嫌煙者VS喫煙者
|
2429:
匿名さん
[2012-03-19 18:26:04]
|
|
2430:
匿名さん
[2012-03-19 18:34:13]
オナラをした人はトイレからでてきても臭くて仕方がない
というような、普通の人が気にもとめない事をスゴい気にしてる人がいるようなので… 治療すれば克服できるのであれば、良いではありませんか。 |
|
2431:
匿名
[2012-03-19 18:35:41]
>>これまで喫煙が健康に有害であることは様々な場所で立証されていますが、
>?様々な「想像」をしている人はいますが、その想像が立証された事は未だありません。 この主張無理がありすぎです。 世界中にある喫煙が体に及ぼす影響のデータをすべて「うそ」と言ってるのと同義です。 そのすべてに逆に反証できるデータがあるから言ってますか？ そうでないなら、あなたの言ってることは単なる虚偽か、流言です。 あるのであれば、それらを示しましょう。ただ一個人の「的外れな主張」では 誰も納得しませんよ。 |
|
2432:
匿名さん
[2012-03-19 18:43:09]
>オナラをした人はトイレからでてきても臭くて仕方がない
>というような、普通の人が気にもとめない事をスゴい気にしてる人がいるようなので… 喫煙所でタバコの煙にいぶされたのと同じように、肥溜めにでもこもってた人なら、同じ様に臭いは染みついてると思うけど、その臭いを感じるって言うのはそんなにスゴイこと？ それとも、タバコの煙って言うのは、オナラみたいに1回出たら終わりって感じで、継続的には出ないとでも言うつもり？ |
|
2433:
ノースモーカーズ
[2012-03-19 23:50:28]
>>2424
>>>そろそろ喫煙が結構被害を及ぼさないという証明をしたら如何でしょう。 >>既に世界中で証明されています。 一体、どこにそんな証明がある？ 以下のFDAのHPでそんな証明がある所を見つけて頂きたい。 http://www.fda.gov/TobaccoProducts/default.htm そして、以下を見よ。 http://www.fda.gov/TobaccoProducts/Labeling/CigaretteWarningLabels/def... もう一度お尋ねする。 『嫌煙者』を英訳するとどうなる？ そして『分煙化』も英訳すると。 これまでの一連の反論は科学的根拠に乏しく、ただの言葉遊びに過ぎない。 ニコチンの化学式をスモーカーは誰も提示できなかった。 |
|
2434:
特命
[2012-03-19 23:56:27]
>>2431
>世界中にある喫煙が体に及ぼす影響のデータをすべて「うそ」と言ってるのと同義です。 違います。 それらのデータが「立証されていない」と言っているのです。 >あるのであれば、それらを示しましょう。 喫煙が体に及ぼす影響というのは、様々な研究機関で問題ないという事が確認されています。 その結果、「世界中」で販売が認可されているのです。 「喫煙が健康に有害」という事が立証される事があれば、そのような有害なものは各国で販売禁止になるでしょう。 >ただ一個人の「的外れな主張」では誰も納得しませんよ。 それは「たばこの葉をおひたしにして食べたら有害」というような、嫌煙者の主張ですね。 的外れすぎてお話になりません。 >>2432 >肥溜めにでもこもってた人なら、同じ様に臭いは染みついてると思うけど、その臭いを感じるって言うのはそんなにスゴイこと？ 肥溜めにこもっていたのならスゴイ事ではないと思います。 しかしオナラをする前に、肥溜めにこもる人というのを見た事はありません。 都市部であれば、肥溜めを発見する事も難しいでしょう。 |
|
2435:
ビギナーさん
[2012-03-20 00:00:37]
塩鯖焼いたらダイオキシン出来るのは知ってるよね
|
|
2436:
匿名さん
[2012-03-20 00:20:38]
だったら？
|
|
2437:
2433
[2012-03-20 01:16:36]
>>2434
>>それらのデータが「立証されていない」と言っているのです。 それは一体いつのデータだ？ まさか'80年代までのデータ？ FDAのHPの健康な肺と肺気腫も含む肺がんの画像が出ている事から立証されているのは明らか。 >>それは「たばこの葉をおひたしにして食べたら有害」というような、嫌煙者の主張ですね。 この和文を英訳してみよ。 『嫌煙者』は英文に存在するのか？ |
|
2438:
匿名さん
[2012-03-20 09:30:28]
英訳しろって言うのも、ただの言葉遊びに過ぎないですねぇ。
海外じゃ分煙とか甘っちょろいこと言わないで、喫煙者を締め出す方が多いのでは？ |
|
|
|
2439:
特命
[2012-03-20 10:43:22]
>>2437
>FDAのHPの健康な肺と肺気腫も含む肺がんの画像が出ている事から立証されているのは明らか。 ではその写真の説明文を抜き出して和訳してみてください。 >この和文を英訳してみよ。 >『嫌煙者』は英文に存在するのか？ 興味があるなら自分で調べればよいでしょうし、英訳する事でどんな意味があるのでしょう？ 余談ですが、『嫌煙』というのは海外で始まったものだという事は教えておいてあげましょう。 |
|
2440:
ノースモーカーズ
[2012-03-20 12:02:31]
>>2439
予想通り科学技術的な根拠と英文はダメな訳だ。 だから『いいえ』と言う、何の根拠もない100％完全否定の言葉を出すのであろう。 >>ではその写真の説明文を抜き出して和訳してみてください そっちが『データが「立証されていない」』と書いてきたんですよ。 その立証がどこにあるか？ 問うています。 >>興味があるなら自分で調べればよいでしょうし、英訳する事でどんな意味があるのでしょう？ 『データが「立証されていない」』と行ってきたのは誰だ？ >>余談ですが、『嫌煙』というのは海外で始まったものだという事は教えておいてあげましょう。 バ○か？ 何度も聞くが『嫌煙』を英訳してみよ。 和文圏だけの豊富な表現から来た非喫煙者に対する煽りが『嫌煙』と言う事だろう。 喫煙に伴う医療費増大に対する問題意識が欧米の世論では勝ったと言う事だ。 この日本ではバリアフリーにしてもしかり先進諸国に比べて遅れていた。 それは喫煙の問題に対しても同じ。 |
|
2441:
ノースモーカーズ
[2012-03-20 12:12:44]
どなたか、Dr様。
FDAに記述されている英文を和訳して頂き『匿名』の誤変換のような『特命』を黙らせて、このノースモーカーズ叩きのスレを終了させるようお願いします。 喫煙は『百害あって一利無し』の最大代表格だと思いますので。 |
|
2442:
特命
[2012-03-20 14:15:41]
|
|
2443:
ノースモーカーズ
[2012-03-20 20:38:32]
>>2422
返ってくるコメントのスタイルが全てアングラ掲示板の特徴が現れている。 独創性が無く前に進まない。 >>何度も言っていますが『調べる』事もできないほどバカなのですか？ 人の投稿スタイルを真似するな。 FDA、その中でのリンク先も調べている。 そっちは英文一語すら読めないのか？ >>違います。 違うというなら『嫌煙者』を英訳してみよ。 何度もこっちが言っているんだが…。 しょうのないニコチン依存症なので禁煙外来に行くのを薦める。 尚『嫌煙者』に対する精神神経科はこの世には存在しない。 |
|
2444:
↑
[2012-03-20 21:11:28]
病院に池
|
|
2445:
ノースモーカーズ
[2012-03-20 21:35:49]
>>2444
アングラ掲示板特有の矢印『↑』と病院に『池』の知的障害者を差別する漢字を使う特徴。 アングラ掲示板へ帰れ！ と。 ここは如何に匿名性であってもアングラ掲示板ではない。 IPアドレスを管理されている意識が無い様では。 |
|
2446:
匿名はん
[2012-03-20 22:22:52]
>>2440
>何度も聞くが『嫌煙』を英訳してみよ。 くだらないのでみんな無視していますが、あまりにしつこいんで、 以下に載せておきます。 和英辞書の検索結果 - プログレッシブ和英中辞典（JapanKnowledge） けんえん【嫌煙】 a nonsmoker's antipathy to smoking嫌煙運動｜an antismoking movement嫌煙権 パートナーサイト「ジャパンナレッジ」の検索結果 けんえん‐けん【嫌煙権】-日本国語大辞典 nonsmokers' rights【嫌煙権】 ですよ。これを見せて何が言いたいのですか？ |
|
2447:
ノースモーカーズ
[2012-03-20 22:36:48]
>>2446
>>a nonsmoker's antipathy to smoking嫌煙運動｜an antismoking movement嫌煙権 上記の事が証明されている。 『nonsmoker's』→ノースモーカーズ 『antismoking』→アンチ・スモーキング つまり英語圏には単独で『嫌煙』と言う言葉はない。 特にアンチ・スモーキングは煙が嫌いと言う意味ではない。 反喫煙の事。 それすらわからないのですかね？ |
|
2448:
匿名さん
[2012-03-20 23:04:13]
>つまり英語圏には単独で『嫌煙』と言う言葉はない。
『nonsmoker's』→ノースモーカーズ →非喫煙者 『antismoking』→アンチ・スモーキング →嫌煙 |
スムログ 最新情報
スムラボ 最新情報
んじゃ何かい？
君は、誰かが
「お前のオナラが臭い」
って話をしたら、いちいち病院行きを進めるっていうのかい？
「嫌煙者（非喫煙者）に「病院行け！」と煽りたかった」って言うならともかく、他人が苦手とする物を自分が平気だからって、いちいち病院云々って言ってたらおかしいでしょ？