夜の営みの声、揺れについて…

[考え中]

同居なのですが建て替えを検討しています。今の家は築50年の木造在来二階建てなのですが、２階で声はなんとか我慢（出来てない？！）してもらいつつエツチしているのですが、家が古いせいか、かなり家じたいが揺れます。振動が伝わりにくい工法や防音対策などアドバイス頂けたら幸いです。
（完全防音室は除く）
馬鹿げた質問ですが、皆様のお力添えよろしくお願い申し上げます。