賃貸契約書の誤字

[匿名さん]

賃貸契約書の重要事項の所に

借主が本契約始期から６ヶ月以内以内に解約する場合は、賃料の２ヶ月分、本契約始期から１以内以内に解約する場合は、賃料の１ヶ月分の違約金を支払うこと。

と書かれていました。

木造３階建てのアパートに住んでいるのですが
２階の住人が犬を飼っていて何ヶ月も騒音に悩まされています。
１階はペット禁止で２階はペット可なんですが
その時点で意味が分かりません。
管理会社に連絡しても契約書にはペット禁止と書いていないので何も言えないと言われました。

話は戻り屁理屈みたいにはなりますが
重要事項の誤字で１以内以内に解約する場合は
と書かれていますが
この場合違約金は払わなくても大丈夫ですよね？

何を言っても契約書には…契約書には…と言われるのでこんな家に退去費用払いたくないです。

ちなみに自分は住み始めてやっと半年が過ぎたところです。