レーベン福岡天神 ONE TOWERについての情報を希望しています。
天神に新しくマンションが建つようです!
便利で総戸数153戸、共有施設も充実しているみたいです。
高そうですが、いいなと思っています!
公式URL:https://www.leben-style.jp/search/lbn-tenjin/
所在地:福岡県福岡市中央区天神5丁目13-1、13-3、15(地番)
交通:福岡市地下鉄空港線「天神」駅徒歩7分
間取:1LDK~3LDK
面積:37.05平米~142.99平米
売主:株式会社タカラレーベン
施工会社:大豊建設株式会社
管理会社:株式会社レーベンコミュニティ
物件を検討中の方やご近所の方など、色々と意見を交換したいと思っています。
資産価値・相場や将来性、建設会社や管理会社のことについても教えてください。
(子育て・教育・住環境や、自然環境・地盤・周辺地域の医療や治安の話題も歓迎です。)
よろしくお願いします。
[スレ作成日時]2021-07-06 13:29:39
レーベン福岡天神 ONE TOWERってどうですか?
221:
通りがかりさん
[2022-01-15 19:09:23]
|
222:
口コミ知りたいさん
[2022-01-15 21:54:38]
そもそも
アンケートを記入し終えた後も長い時間待たされ、まだかなと思っているとようやく担当者がやってきました。しかし、「お待たせして申し訳ございません」の一言もないまま名刺だけ渡されました。 この時点で営業のレベルが分かるでしょ |
223:
マンション検討中さん
[2022-01-15 22:49:10]
いろんな点で積水ハウスには勝てません。
|
224:
匿名さん
[2022-01-15 22:52:39]
|
225:
マンション検討中さん
[2022-01-15 22:56:12]
|
226:
マンション検討中さん
[2022-01-15 23:16:49]
>>224 匿名さん
積水が、ここで営業しくなくても? マンションの営業は、どこもレベルが低いと思いますよ。 お金の話しかできない、建物の技術的な説明を聞きたくても、説明できる営業がいない。だから、最低でもモデルルームを見て確認しないと購入できないですね。 各マンションの営業はもっと、勉強してほしいものです。 |
227:
通りがかりさん
[2022-01-16 00:56:56]
やっぱり、大濠、浄水、薬院の積水の方がここよりいいですね。
|
228:
匿名さん
[2022-01-16 18:53:42]
|
229:
マンション検討中さん
[2022-01-16 19:02:53]
>>225 マンション検討中さん
積水は住環境として優れていると判断した場所にしか建てないので天神に建つことはないと思います。 照葉は電車がないので賛否両論ありますが、積水的には住環境として優れているという判断なのです。 |
230:
匿名さん
[2022-01-16 19:12:38]
|
|
231:
匿名さん
[2022-01-16 19:15:02]
|
232:
匿名さん
[2022-01-16 19:23:31]
|
233:
マンション検討中さん
[2022-01-16 20:06:40]
|
234:
匿名さん
[2022-01-16 20:18:03]
|
235:
口コミ知りたいさん
[2022-01-16 20:41:26]
また始まった・・・・
積水信者の行き過ぎた礼賛とアイランド批判の構図 やめましょうよ 一皮むけば積水も本質的には同じですよ。不動産業者なんだから。 不祥事も起きてますからね でも他のたくさんの不動産業者もですが 普通はきちんとお客様に夢を見せてます お金を貰う事がどういうことか理解してます ついでに言うとあの人工島開発をここまで引っ張ってきた積水は 信者じゃないのであんまり褒めたくはないですが頑張ったと思います。 中古で売るときに所有者履歴を調べるとどんだけ業者が泣かされてたのか・・・・とは思いますが・・・・今となっては資産価値上がってますしね。 せめてこのスレッドではきちんとタカラレーベンの物件の話をしてあげましょうよ 推定被害者の方のためにも・・・・ んで気になってたんですが本当にゴミステーション各階にないんですかね?? ※すみません完全に買う気ないので興味本位です |
236:
マンション検討中さん
[2022-01-16 22:21:02]
|
237:
マンション検討中さん
[2022-01-16 22:38:08]
ちなみに、このマンションの一番の売りはなんですか?天神が近いってことだけですか?駅から7分と遠い立地のようですが。
|
238:
マンション検討中さん
[2022-01-17 08:56:03]
|
239:
マンション検討中さん
[2022-01-17 09:41:08]
|
240:
匿名さん
[2022-01-17 12:48:51]
|
241:
マンション検討中さん
[2022-01-17 13:38:38]
|
242:
マンション検討中さん
[2022-01-17 14:35:33]
|
243:
通りがかりさん
[2022-01-17 15:07:05]
|
244:
トムちゃん
[2022-01-17 15:20:14]
私的には東京は銀座、
福岡は天神がメインタウン 隣接地には市民会館が建設中 現在の建物は解体後、緑地公園になる。 いい住環境に変身すると思う。 予算が合えば購入を検討したい。 |
245:
マンション検討中さん
[2022-01-17 20:01:39]
天神とはいうものの5丁目であり天神中心部までは歩かなければいけないこと、昼夜における周辺環境、雰囲気などからして現時点で1平米あたり100万は割高だと判断して購入は見送りました。
|
246:
匿名さん
[2022-01-17 20:10:12]
|
247:
匿名さん
[2022-01-17 21:18:13]
モデルルーム行かれた方に質問なのですが、部屋パターンいくつかありましたか?
最初見せてもらった部屋はほぼオプション、バブル期のような装飾ゴテゴテで参考になりませんでした。 次回別パターンおみせしますとのことだったんですが、2回目>>123さんと似た対応となり、見せてもらえませんでした。 |
248:
マンション検討中さん
[2022-01-17 21:52:47]
|
249:
マンション検討中さん
[2022-01-17 22:32:44]
>>248 マンション検討中さん
銀座じゃなくて天神だよ。天神と銀座は全く違う。銀座行ったことないの?地価も全然違うよ。 ちなみに7分は天神駅までが7分で、天神の中心部まではさらに遠い。そもそも、そんなに毎日天神なんて行かなくないか?天神なんて騒がしいだけだし、それなら赤坂や薬院だって同じ距離感でいて、さらに住環境がよい。同じお金出すなら赤坂から大濠、薬院から薬院大通りの方が良くないか? そもそも、最寄駅が徒歩5分以上のマンションは資産性が低い。 で、何がいいのこのマンション? |
250:
検討板ユーザーさん
[2022-01-17 23:57:14]
>>247 匿名さん
ゴミじゃん。 |
251:
通りがかりさん
[2022-01-18 00:33:18]
別に出し惜しみしたり顧客を選別するのが間違いじゃないと思いますよ。
やり方の問題ですからね。 ゴテゴテのモデルで判断出来なかったならもう完成するまで待ってからでもいいのでは??? たぶんここの営業さん基準では説明聞くだけでノリノリで買う気になって無い時点で冷やかし何でしょう。 まさかモデル見れたその先にも試練があるとは(苦笑) 見られた方でワクワクポイントあった方いたら教えて欲しい・・・ 汚名返上したげて!! |
252:
マンション検討中さん
[2022-01-18 10:39:30]
目の前の須崎公園は改装後浮浪者などは居なくなるんでしょうか?
|
253:
匿名さん
[2022-01-18 13:13:50]
>>252 マンション検討中さん
ホームレスは公園敷地内の工事フェンスの外側に住んでますね。 少なくとも2~3人はいるはずです。 那の津大通りのバス停から徒歩5秒!の好立地です(笑) ブルーシートとビニール傘が目印です! おそらく公園から移住することなど無いと思います。 |
254:
匿名さん
[2022-01-18 18:19:24]
|
255:
通りがかりさん
[2022-01-19 13:27:43]
何も問題ない対応であったのであれば123さん達もわざわざ掲示板に投稿されないと思いますし、高圧的な言葉や対応に直面した場合受けた側はいつまでも脳裏から離れず心の整理ができなくなると思います。
訪問時に不快な体験をされたからこそやるせない気持ちをありのままこちらに書かれたわけで、思いきって事実を書かれたあとに批判までされてさぞ辛いお気持ちになられたことと思います。 しかしながら勇気を持って投稿された方々がいらして良かったです。 トップは部下やチームが問題をおこした場合など社員や会社を守る責任者としてその役目を果たすためにも誠実さが必要だが「自分が一番上一番上」と豪語したあげく礼儀礼節を疎かにして接客に対する謙虚さもなく自ら問題をおこすようなナンセンスで傲慢な印象をうけます。 「下の子に代わる」など「子」などという発言自体も疑問を感じるが、子供達が接客や営業をしているわけではないので社会人としての表現会話レベルに稚拙さを感じると同時に、来訪者の方々への対応を読み進めるうちに不見識かつ失礼な内容で驚愕しました。 バタフライエフェクトを危惧すると共に様々なことには因果応報があるのも否めませんので購入時だけでなくその後の管理やメンテアフター等を考えると色んな不安が増幅し憂懼します。 訪問時の事の成り行きを貴重な長文で情報提供して下さった方々ありがとうございました。 大変参考になりました。 |
256:
周辺住民さん
[2022-01-19 13:49:50]
|
257:
マンション掲示板さん
[2022-01-19 14:28:28]
で、この騒ぎは流石にレーベン側にも伝わってると思うけど、さすがに改心したの?
|
258:
匿名さん
[2022-01-19 21:31:42]
同じ営業人かな
>>136 >>182 >>207 そもそも購入意思がないのに個人情報提供してまで日時指定された上予約してわざわざ貴重な時間さいて訪問しないのでは 物事の順番的なことで高級車店や高級時計店と同一にとらえるのは認識違いというか もしや過去に高級車高級時計店で塩対応をうけたか断られたトラウマがあるのではと例え話を読んでいて卑屈な感じをうけてしまうのだが 高級車も高級時計もショールームショーケースで実物を見れるしカタログ等でも事前に視覚的な情報があり価格表記もある マンションのモデルルームの場合、実物現物ではなくあくまでオプション含む仮設仮装ルームである モデルルームは見学しないことには視覚的な情報は皆無だ 車も時計もどちらも動産なので盗難防止のためにドアマンやガードマンが常駐している ドアマンガードマンは営業マンではない いきなり車の試乗や時計の試着をする人はいないという例え話の引用なら、訪問者がいきなりモデルルームのソファに座るわけでもなく、キッチンでいきなりまな板を出して使い心地を試すわけでもなくアンケート記入後に視覚的に見学するだけのことだ つまり実物現物でなく仮設のサンプルルーム的なものを見学するだけのこと しかも事前にアンケート等で個人情報まで提供した後にだ ましてウインナー試食には個人情報は関係ないから比較にもならない例え話で貧素な営業の書き込みが散見されとにかく不気味な感じ 最終的には立地及びプランや価格で決定するわけで建具等のカラーバリエーションやオプションの選別は二の次 価格提示もなくモデルルームも見学させないのでは検討のしようがない 「モデルルーム」とは(検索サイトより) 分譲マンションの販売に際して現地の近くや敷地内に建築される、間取りや設備などの仕様を【見せるための施設】のことをモデルルームといいます。 現地の近くに実物大で作られる「仮設モデルルーム」敷地内の部屋を使った「棟内モデルルーム」設備仕様の一部を展示した「サンプルルーム」といった様々な形式があります。 |
259:
マンション検討中さん
[2022-01-19 23:50:30]
|
260:
マンション検討中さん
[2022-01-19 23:53:32]
|
261:
マンション掲示板さん
[2022-01-20 00:03:46]
時計屋と車屋の話はどうでもよろしい。
モデルルームの話なんだから、比較したいなら他のマンションギャラリーの対応と比較すれば良い。 そして他のマンションギャラリーと比較し、これまでの書き込みが本当ならばここはクソだというだけ。 |
262:
通りがかりさん
[2022-01-20 00:38:19]
仮にモデルルームを見せられないとしても見せられないって普通に伝えればいいのにね。あの書き込みの通りなのだとしたらちょっと…
|
263:
匿名さん
[2022-01-20 01:19:21]
>>259 マンション検討中さん
一生懸命なんだかんだ屁理屈書けば書くほどここの営業人である自白をしていることに気づいてほしい いいかげん車や時計の売買とは認識が違うことをきちんと理解したほうが良いのでは 購入検討時の視覚的な意味内容の違いという部分をしっかり読解してほしい 「モデルルーム」とは、の説明でもあるように 分譲マンションの販売に際して現地の近くや敷地内に建築される、間取りや設備などの仕様を【見せるための施設】のことをモデルルームといいます。 この説明のように そろそろ「見せるための施設」ということを認識してほしい |
264:
通りがかりさん
[2022-01-20 01:29:51]
レーベンの営業、ハートつよ
1人で書き込んでるのか、複数なのか気になるー |
265:
マンション検討中さん
[2022-01-20 01:39:50]
他のデベロッパーの営業と比べてどうなのかって話よね。投資用マンションの営業じゃなくて…。
|
266:
マンション掲示板さん
[2022-01-20 06:02:16]
|
267:
マンション検討中さん
[2022-01-20 14:55:12]
予約して、アンケート書いて、長時間待たされて、やっと現れた営業に「モデルルーム見たい」と伝えたら営業がブチ切れ&強制的に帰らされた。
この体験に、「こりゃ理不尽だ、、、」と思うのがおおよその購入検討者側の感性だと思う。 対して、「最初からモデルルーム見せろは地雷」とか「売る側の立場で考えれば分かること」みたいな、相手とコミュニケーションも取らずに「決めつけ、レッテル貼り」「察しろ」みたいなこと言っちゃうのはレーベンの人としか思えない(笑) 購入者側の立場で考えたことはあるのだろうか?? 問題ありすぎだけど、モデルルーム云々については、 「最初からモデルルームをお見せするのはできないんですよ。まずはご希望や購入条件等確認させて下さい」 と説明すれば済むよねーっていうシンプルな話です。 営業職なのにその説明や理解を得るためのコミュニケーションをしてないのがヤバすぎる。 高級時計とか車の話持ち出してまで「地雷と思われて当然、この営業の対応も仕方ない」みたいな論調に持ってくのすごい不自然ですよ。 そんな理論で購入検討者の多くから共感は得られないと思うのでお考えを改めた方がよいかと。 もし、こうしたレーベンの考え方・やり方に共感できる人、疑問を持たない人だけを選別して買ってもらおうとしてるなら、大した戦略ですわ、、、 |
268:
糸島の田舎者
[2022-01-20 17:46:26]
本日で4回目のモデルルーム訪問でようやく、今日から正式予約受付開始で申し込みして来ました。
最初からの営業担当者によると、1期販売個数100部屋で100をはるかに超える申し込みがあり完売間違い無しとの事です。 上層階から人気あり抽選確実で下層階は業者による2~4部屋購入(投資目的)の動きがあるとの事です。 福岡県内の購入希望者が7割で残り53室は敢えて1年位かけて販売するそうです。 申し込み初日の状況でした。 |
269:
マンション検討中さん
[2022-01-20 17:51:56]
凄い人気ですね。
|
270:
マンション検討中さん
[2022-01-20 18:21:59]
|
271:
評判気になるさん
[2022-01-20 20:52:36]
..2億でしたか。
安かったですね。 他のタワマンよりも。 |
272:
匿名さん
[2022-01-20 21:05:11]
|
273:
通りがかりさん
[2022-01-20 22:42:37]
|
274:
匿名さん
[2022-01-20 22:48:05]
|
275:
匿名さん
[2022-01-20 23:36:29]
|
276:
名無しさん
[2022-01-20 23:56:00]
|
277:
マンション掲示板さん
[2022-01-21 08:35:50]
こちらの営業の態度はどうかと思いますけど、売れ行きが本当に瞬間蒸発する勢いなのであれば、こういう営業スタイルでも仕方ないかもしれないですね。
いくら態度が悪くても、法令に反していない以上、売れていれば問題ないわけですから。 |
278:
匿名さん
[2022-01-21 19:53:25]
一般的に広告を打たないと集客できないようなマンションは資産性が低いので、そんなに売れないですよ。実際は即完売はないでしょ。
|
279:
マンション検討中さん
[2022-01-21 21:47:15]
意見をまとめると、営業マンが足引っ張ってるが建物は悪くない。富裕層向けの高級マンションと思ったら思いのほか安め(俺にはよく分からない)みたいだからあまり営業力は関係ないって感じなのかな?
|
280:
マンション掲示板さん
[2022-01-21 22:05:25]
>>279 マンション検討中さん
これまでの書き込みが正しいなら、そんな感じじゃないでしょうか。 購入される方は建物に力を入れた分、人件費を落とした(優秀な営業は揃えられなかった)のだと思って購入すれば少しはスッキリするのでは。 |
281:
名無しさん
[2022-01-21 22:48:30]
[ご本人様からの依頼のため、削除しました。管理担当]
|
282:
マンション検討中さん
[2022-01-21 23:46:12]
|
283:
ご近所さん
[2022-01-22 06:54:34]
ここのタワーマンションに住み込みで清掃員やりたいです
|
284:
マンション検討中さん
[2022-01-22 07:01:36]
|
285:
検討板ユーザーさん
[2022-01-22 08:28:29]
ここはモノがいいから営業力はいらないらしいです。レーベンに知り合い居ますが、ここの営業の課は良いところしかやらないから営業力なくても売れるんだとか。結局数字が全てで不満が出て他社へ転職するらしい。だから要するにここの物件は間違いないです。
|
286:
マンション検討中さん
[2022-01-22 12:44:12]
一期で100戸即完で捌いてその後1年かけて50戸売り切るって本気なのかな?
俺が経営者なら明らかな単価設定と販売戦略のミスで激詰めだし単純計算で第1期の半分の時間で50戸捌けるところを1年かけて売るインセンティブは何?経営者も株主に怒られるレベルの杜撰さでは、、人件費も広告費も余計にかかって粗利削る行為を選択する経済的合理性を営業の方に伺ってみたい気はする。 3桁クラスの即日完売のインパクト持ってこないとここの火消しができないからってのが実情なのかねぇ。。 ちょっとした営業態度のミスでここまで事が大きくなってしまい、検討してた身としては哀しい限り。 |
287:
匿名さん
[2022-01-22 12:49:56]
|
288:
通りがかりさん
[2022-01-22 13:22:33]
この立地なら安けりゃ欲しいかな。
高いんだろうけど… |
289:
糸島の田舎者
[2022-01-22 17:39:08]
営業担当者によると、今回のレーベン福岡天神タワーはタカラレーベン株にとって福岡市内、初進出及び50周年記念の広告棟の意味合いがあり残り53室は2年後完成までMDとして使用したりゆっくり販売するそうです。
かなり自信持ってるみたいでしたよ。 |
290:
マンション検討中さん
[2022-01-22 17:47:53]
|
291:
匿名さん
[2022-01-22 18:09:36]
|
292:
マンション検討中さん
[2022-01-22 18:19:17]
めったに見せてもらえないのにモデルルーム53室もいる??(笑)
しかも、完成までモデルルームとして~って 完成しないと普通モデルルームとして見せられないのでは、、、。 いや、もう売れるみたいなんでお好きになさったらええと思いますけども、、、。 矛盾しか感じられぬのでコメントしちゃいました。 |
293:
匿名さん
[2022-01-22 18:31:14]
|
294:
通りすがりさん
[2022-01-22 18:37:47]
|
295:
匿名さん
[2022-01-22 18:43:16]
|
296:
糸島の田舎者
[2022-01-22 19:24:43]
言葉足らずに誤解まねいて申し訳ないです。53室の一部をMD(モデルルーム)として実際に見学して貰うそうです。
現在のMDはエグゼクティブクラスであまりにも私にかけ離れていて参考にならなかったです。 |
297:
匿名さん
[2022-01-22 19:36:35]
|
298:
匿名さん
[2022-01-22 20:20:05]
営業力なくても最低限のコミュニケーション力はなくちゃ(笑)
|
299:
匿名さん
[2022-01-22 20:55:36]
ここの営業は、対応が失礼。
いままで行ったモデルルームの中で、1番不愉快で最悪でした。 |
300:
匿名さん
[2022-01-22 20:59:48]
|
301:
マンコミュファンさん
[2022-01-22 21:30:51]
営業は最低だとしてもこれだけ売れてるからタカラレーベンのトップ営業マンになれるらしいです。ここの営業を日本一にしてあげましょう。
|
302:
マンション検討中さん
[2022-01-22 21:35:15]
今日初めて現地行ってきましたが工事現場とは違う音で何の音かと思っていたら今日は競艇があっていたのか近くのボートレース場のモーターボートの音が聞こえてきたのには驚きました。
窓閉めてたら聞こえないのでしょうか? |
303:
名無しさん
[2022-01-22 22:47:00]
須崎公園の横のマンションに住んでニ年半です。
窓を閉めても競艇場のボートのエンジン音は聞こえますよ。 朝11時頃から夕方5時くらいまで。 ボートレースない日もあるけどトラック交通量の多い那の津通りの騒音と夜の暴走族の爆音はあきらめて家賃が安いから仕方なく住んでます。 |
304:
名無しさん
[2022-01-22 23:49:10]
|
305:
口コミ知りたいさん
[2022-01-23 13:27:52]
モデルルームもマンションデザインも
アパホテルみたいで すごくゴージャス! |
306:
マンション検討中さん
[2022-01-23 14:52:59]
タワマンなのにフロアごとのゴミステーションが無いという懸念はありました。
現実離れしてるけど盛り盛りゴージャスモデルルーム見学してテンションあがってすっかり乗り気だったのですが何日かして冷静になって会社の地元の人達の世評を耳にして少し混迷していたところこちらの掲示板を見つけて違う意味で今残念な気持ちが芽生えて…( ; _ ; ) |
307:
通りがかりさん
[2022-01-23 15:34:32]
フロアの真ん中が駐車場みたいなのは騒音大丈夫なんでしょうか?営業の人は何も教えてくれないので
|
308:
名無しさん
[2022-01-23 16:45:58]
機械の作動音・振動音に対する騒音問題に注意が必要です。
そのためタワーパーキングは敷地内に独立してつくられることが多い。 |
309:
マンション検討中さん
[2022-01-23 17:24:55]
本日また売れました。ありがとうございます。
|
310:
口コミ知りたいさん
[2022-01-23 20:12:26]
その・・・MDってのがなんでモデルルームの略称なのか
ものすごい違和感しかないんだけどタカラレーベンの文化なの??? |
311:
マンション検討中さん
[2022-01-23 20:18:24]
|
312:
名無しさん
[2022-01-23 20:25:18]
|
313:
匿名さん
[2022-01-23 20:47:36]
|
314:
通りがかりさん
[2022-01-23 21:10:02]
>>313 匿名さん
前向きに検討してるからこそ気になる部分を聞きたかったのですが、営業さんなのかな?他の会社の方々は良い部分も悪い部分も教えてくれますよ?だからこそ信用できるんですよ。 今回は購入を見送ることにします。 |
315:
マンション検討中さん
[2022-01-23 21:41:56]
モデルルーム行ってきました。
広めのプランに90%超のオプションだらけのデザインだったので参考にはならないがどのオプションをつけるかつけないかを選ぶためのオプションセレクトルームという感覚で見るほうがいいかもです。 図面で見た何戸かの3LDKタイプには窓がない部屋がいくつかあって十分な広さがない無理のある部屋プランが多かったです。 窓がある部屋でも開閉できないFIX窓が殆どで換気や通風は不十分かもしれないです。 いくら天神でも如何せんこの場所だからお安く価格設定されているようでした。 |
316:
通りがかりさん
[2022-01-23 21:50:55]
この場所だとバブル期のようなゴージャスデザインでひきつけて販売しないとやはり難しいかもしれないですね。
騒音問題とは別に天神といえども昔からこの一帯がなぜ人気がないのか知っている人は避ける傾向にありますよね。 マンションギャラリーで担当者から失礼な対応をうけて失望された方々はきっと On the contrary, you may be lucky |
317:
匿名さん
[2022-01-23 22:01:45]
|
318:
マンション検討中さん
[2022-01-23 23:14:29]
やっぱり現地のそばの競艇場のボート音が耳に残っていてずっとアブが飛んでるような感覚です。
ボートレース好きな人達が購入されるのかな? |
319:
マンション検討中さん
[2022-01-24 01:37:22]
この辺家賃安いし
昼間寝とるし仕事で夜おらんし ボートもトラックも暴走族も知らんがな 中洲も天神3丁目もクラブも近い! 便利しかない! なんなら競艇場も近い! 中洲5丁目とかまだ地価高いし この辺建つなら期待しかない! 店のオーナーも何戸か購入するらしいし すぐ売り切れそうやし |
320:
通りがかりさん
[2022-01-24 16:02:10]
そう考えると夜の街の方々が実需で買って住むってことになるのかな???
何十組もの中洲界隈経営者が集まるの?? 今どき中洲で遊ぶじいちゃん富裕者でもキャバ嬢にタワマンとか与えたりはせんよ? |
マニュアルの順番通りにしか営業できません、って言っている様なもんですよ。