公式URL:https://ikenishi.brillia.com/
副都心線池袋駅から徒歩5分、要町駅から3分。立教大学のキャンパスを南に見おろす好立地に大手デベ3社によるタワーマンションが誕生します。
検討者やご近所の皆さまと情報を共有させていただきたく、よろしくお願いいたします。
Brillia (ブリリア)Tower 池袋West
地 番 東京都豊島区池袋3-1631-1他
住居表示 東京都豊島区池袋3-1
交 通 東京メトロ副都心線池袋駅徒歩5分(C1出口)、同線要町駅徒歩3分、JR・東武・西武池袋駅徒歩10分(西口)
構造規模 鉄筋コンクリート造地上30階地下1階建
延床面積 20923.28 ㎡
建築面積 2151.03 ㎡
敷地面積 3691.63 ㎡
売 主 東京建物株式会社、三菱地所レジデンス株式会社、東急不動産株式会社
設 計 前田建設工業株式会社
施 工 前田建設工業株式会社
着工予定 2021/04/15
完成予定 2024/04/30
[スムログ 関連記事]
東池袋駅直結の南池袋二丁目C地区を待つべきか。周辺タワマンにするべきか。【マンションマニア】
https://www.sumu-log.com/archives/35509/
【2022年3~5月版】スムログブロガーが本音で選んだ気になるマンションBEST3《首都圏編》
https://www.sumu-log.com/archives/40195/
ブリリアタワー池袋ウエストのおすすめレベルが上昇中!!池袋エリアの相場 2022年6月編 ~くら寿司池袋西口店へ行ってみた!~【マンションマニア】
https://www.sumu-log.com/archives/42989/
[スムラボ 関連記事]
ブリリアタワー池袋 West|現地映像と周辺価格【クリスティーヌ】
https://www.sumu-lab.com/archives/15823/
ブリリアタワー池袋West|予定価格 大型スーパー併設!注目のお部屋は?【クリスティーヌ】
https://www.sumu-lab.com/archives/36758/
ブリリアタワー池袋West モデルルーム訪問レビュー【2LDK】
https://www.sumu-lab.com/archives/36088/
「ブリリアタワー池袋West」(次期予定価格紹介)1期1次に間に合わなくても諦めてはいけない!!
https://www.sumu-lab.com/archives/48737/
[スレ作成日時]2020-11-08 07:29:08
Brillia (ブリリア)Tower 池袋West ってどうですか
701:
マンション検討中さん
[2022-04-16 20:38:11]
|
702:
eマンションさん
[2022-04-17 04:50:54]
|
703:
匿名さん
[2022-04-17 12:29:50]
|
704:
匿名さん
[2022-04-17 13:43:16]
十条がアレだったんで、坪50万上げてこちらを買う方がお買い得に思えてしまう市況になってしまったなー
この物件はファミリー層のスタンダードである70平米前半3ldkの供給が少ないので、そもそも検討する層がちがうのでは?とも感じるが。ここの2ldk64と十条の3ldk70で悩む人とかいるんだろうか。 ただ、この物件は約200世帯という小戸数でタワマンを支えているので、管理費と修繕費というランニングコストを払える人だけが買うべきですね。 |
705:
検討者
[2022-04-17 13:48:56]
>>703 匿名さん
日銀が金融引き締め、利上げしない限り、今の市況は続くと思うので、もう1回転したいなと。2.3年の時間差を使った裁定取引みたいなイメージでいける物件ないですかね。やはり駅直結ですかね。 |
706:
匿名さん
[2022-04-17 14:13:24]
>>705 検討者さん
事業者でわざと贅沢な賃貸社宅にとして住む以外に、上級の勤め人で高額な社宅として借りてくれる人って、今後グッと減って来ませんか? 実需の人にとってギリギリの価格ぐらいでないと怖いなー。上海もあんな風になっちゃって。一つのタワーでも3億4億とかの部屋って、田園調布の買い手のいない宅地みたいになりませんかね?根拠があってそれなりに高い部屋だったら大丈夫かなと思いますけど。自分は、今の相場が限界かなって感じます。 |
707:
マンション検討中さん
[2022-04-17 17:04:17]
>>704 匿名さん
ファミリー層で十条が高すぎて~で西口に移動するならばここよりシティハウス西池袋の方がよさそう。 |
708:
匿名さん
[2022-04-17 17:31:47]
|
709:
検討者
[2022-04-17 17:45:25]
>>708 匿名さん
処刑場といえば、渋谷区のNHK界隈も226事件の首謀者らの死刑を執行した地歴がありますね。そんな事を言い出したらキリがないですし、地歴が悪いと言われたところで「だから何?」としか思いませんね。 |
710:
匿名さん
[2022-04-17 19:10:22]
>>708 匿名さん
無知すぎて草 その3つなら日本橋にだって揃ってたんだが? 闇市なんぞ新宿渋谷池袋上野新橋に大規模なのがあったってことはそれだけ人が集まっていた証拠だし、花街だって赤坂や神楽坂にあったことくらい知っておきなさいよ それで地歴がどうたら語るなんて100年早い |
|
711:
匿名さん
[2022-04-17 19:12:28]
|
712:
検討者
[2022-04-17 19:25:51]
>>711 匿名さん
港区だって半分は江戸時代に海では? |
713:
匿名さん
[2022-04-17 19:28:23]
>>712 検討者さん
失礼。埋め立ては論外です。港区内陸、渋谷区だね。 |
714:
匿名さん
[2022-04-17 19:30:23]
>>712 検討者さん
そうそう。品川駅は荒れる日は、リアルに波(海水)被ってたところだからね。 |
715:
eマンションさん
[2022-04-17 21:32:12]
なんかここのスレって民度ひくくない?
なんでここだけ? |
716:
匿名さん
[2022-04-17 21:45:22]
>>715 eマンションさん
市況とか東京の土地柄とか、全体的なことを知ってて、尚且つバラバラだけど色んな人が少しずつ持ってる経験や知識から言ってる部分を咀嚼できる人にはおもしろいんだよ。お花畑の40代以下くらいの女の人かな? |
717:
検討者
[2022-04-18 08:39:21]
とりあえず、この物件はキャピタルゲインを期待できない、という結論でいいかな?
|
718:
マンション検討中さん
[2022-04-18 09:26:11]
眺望はすてき
|
719:
eマンションさん
[2022-04-18 19:30:49]
>>716 匿名さん
遡って見たけど、ここは西池袋アドレスじゃない云々とか頭金手付金区別つかないとか…とても利口な方の書き込みとは思えませんが?そもそもあなたみたいに一々煽る人が何故ここは多いのかなぁ?という問いなのですが…(笑) |
720:
検討者
[2022-04-18 21:48:08]
|
721:
通りがかりさん
[2022-04-19 03:42:10]
こんな物件検討しないよね
現に人いなくなっちゃったし |
722:
マンション検討中さん
[2022-04-19 06:46:45]
十条の価格を見ると、ここもありかな。
|
723:
検討者
[2022-04-19 14:08:22]
|
724:
名無しさん
[2022-04-19 19:57:58]
|
725:
マンション検討中さん
[2022-04-19 20:47:17]
とても販売直前とは思えない過疎ぶりですね
|
726:
通りがかりさん
[2022-04-19 21:14:54]
下品な人多いから仕方ないね
|
727:
匿名さん
[2022-04-20 00:47:44]
だから東西南北と地歴の話はもういいって。
|
728:
マンコミュファンさん
[2022-04-20 19:34:02]
|
729:
匿名さん
[2022-04-20 20:48:05]
しかし過疎ですね。
どうしてなんでしょうかね?w |
730:
匿名さん
[2022-04-22 15:38:16]
>>729 匿名さん
お金持ちでキャッシュメイン、50代後半以上なんて購買層は掲示板なんて見ない、見ても書き込まない。。。というのもあるのでしょうかね。 |
731:
匿名さん
[2022-04-22 20:15:22]
>>711 匿名さん
本当に何も知らなすぎて草 3Aにあるバラック小屋街とか渋谷が元々寒村だったとか何も知らないのか… そんな行政区で括ること自体がナンセンスなんだから、聞き齧った知識で語るのやめた方がいいよ 見てて恥ずかしいし、スレも違うし、そもそも見当違いだし |
732:
匿名さん
[2022-04-22 20:49:28]
|
733:
匿名さん
[2022-04-22 22:41:10]
|
734:
マンション検討中さん
[2022-04-24 21:58:05]
今日も元気に過疎ですねw
マンション自体は人気があるはずなのに!どうしてなんだろう?わからない!!! |
735:
通りがかりさん
[2022-04-25 05:58:11]
このスレ読んでたらわかるだろ…
|
736:
匿名さん
[2022-04-25 13:19:12]
だって池袋じゃなくて要町のマンションだもん…
ここは西池袋じゃなくて池袋西口()とか言って誰も興味ないことアピる香ばしいやつも出てくるわな |
737:
匿名さん
[2022-04-25 16:20:00]
南池袋C地区が25年12月入居予定だから、ここと1年半しかタイムラグがないとすると、買い替え組でこっち選ぶ理由がそうそう見当たらんのよね
買い替え組にウケるような規模でもスペックでもないし、一次取得だけで捌くには中途半端に高いし何とも言えない微妙な立ち位置 |
738:
名無しさん
[2022-04-25 20:34:20]
池袋の北口上がってすぐのところで
簡体字の新聞を配っているお年寄りたちのいる近くのビル、 中華な食材がたくさんあって面白いね。 火鍋屋さんがフードコートに変わったみたいだ。 2階あたりの書店に通って毛首席のご本などで学習すれば、 日本人でも党員になれるのだろうか? |
739:
匿名さん
[2022-04-25 20:59:01]
>>738 名無しさん
世界を支配するつもりだったらしいが、いろいろバレちゃって、ね。奢れるもの久しからず、近寄んな。 |
740:
名無し
[2022-04-27 09:13:13]
|
741:
マンコミュファンさん
[2022-04-27 12:27:27]
|
742:
マンション検討中さん
[2022-05-02 07:06:36]
正式価格でて申込がはじまりましたね。
歯抜けが多く、当初より数百万安くなってる部屋もあり、将来価格が心配です... 5-10年は住みたいけど、その後あまり損せず売却できるかな... |
743:
匿名さん
[2022-05-02 09:04:20]
|
744:
マンション検討中さん
[2022-05-02 21:48:09]
|
745:
マンション検討中さん
[2022-05-04 01:16:19]
微調整にしても、柔軟なスタートは良いことだと思う。もっと下げたって、このプロジェクト単体で赤字にはならないでしょ。企業としてはいろいろ厳しいんだろうけど。
|
746:
匿名さん
[2022-05-05 05:40:52]
マンマニにああいう持ち上げられ方しても嬉しくないよな。
|
747:
ご近所さん
[2022-05-08 01:22:02]
ココの1期1次、今日5/8が締切だけど、GW中のMR予約もガラガラ、どうなることやら
|
748:
マンション検討中さん
[2022-05-08 19:49:06]
>>743 匿名さん
今日は暇だったので、最近の近隣物件の第1期第1次について調べて見ました。 ステアリ 115戸供給 販売戸数の6割(ソースはマンマニさんのブログ) ルフォン大塚 販売戸数の3割強?40戸ぐらい?(ソースはマンコミュなので不確かです) ここは販売戸数の4割程度ですので、ステアリよりは大分人気ないけどルフォン大塚よりは人気があるので竣工前にはほぼ完売出来るんじゃないですかね? |
749:
マンション検討中さん
[2022-05-08 20:06:00]
|
750:
匿名さん
[2022-05-08 20:14:44]
>>748 マンション検討中さん
ルフォン大塚は1期50戸ちょっとで4割位だったはず |
751:
マンション検討中さん
[2022-05-08 20:19:39]
補足するとルフォンはコロナバブル直前、PH初台ザレジはコロナバブル前期に販売開始してます。
|
752:
匿名さん
[2022-05-08 20:23:47]
>>749 マンション検討中さん
初台は総戸数115戸に加えて地権者多くて販売戸数65戸なので比較対象としてはどうかな |
753:
マンション検討中さん
[2022-05-08 20:30:52]
初台好きですねw
私も住んでましたけどまた住みたいとは思いませんw また、怒られるので初台の話はこれで最後にしますw |
754:
マンション検討中さん
[2022-05-08 20:32:33]
|
755:
通りがかり
[2022-05-08 22:02:36]
>>751 マンション検討中さん
まあ、ルフォンは各階ゴミ置き場なしの時点で、タワマン仕様ではないけどね。また、設備仕様も微妙。 モデルルームも販売前はガラガラで人気がなく、販売後も度々、先着順販売のダイレクトメールのハガキが来てましたね。 その後、マンション市況が上がり、結果的に当初の割高感が解消されて完売しましたけど。 |
756:
匿名さん
[2022-05-08 22:29:17]
|
757:
マンション検討中さん
[2022-05-08 23:22:05]
竣工した実物見ると人気だったステアリが意外にショボくて、ボロクソ言われたルフォンが高級に見えるのに笑った。ここと十条はどうなるんだろう
|
758:
マンション検討中さん
[2022-05-08 23:33:11]
>>757 マンション検討中さん
竣工した実物両方見に行きましたが、実際の外観は私の中ではルフォンの圧勝ですね。 MR見た時にはステアリの方が素敵に見えたんですけどね。 こことか十条も実際に建った方がかっこいい!となるといいですね! |
759:
検討板ユーザーさん
[2022-05-08 23:48:07]
私はステアリとルフォンだと、もともとルフォンの方がオシャレだと思っていましたよ。
たしかにルフォンは各階ゴミ置き場ないのは、、と思いましたが、ステアリはランニング高すぎて論外でした。 結果どちらも逃し、いまに至ってしまいましたが笑 また、東池袋は駅直結多すぎて(今後の計画も含めて)、一昔前の武蔵小杉みたいにパンクしないか心配です。。 |
760:
名無しさん
[2022-05-08 23:55:52]
やっぱりと言うか当然ですが実物の外観は大事ですね。イメージ画ではわからない明暗はどこで分かれるんでしょうか?
|
761:
マンション検討中さん
[2022-05-09 00:32:19]
ここも前田、十条も前田、大宮スカイも前田、C地区のJVにも前田。。。難度低めのタワマンとはいえキャパオーバーしてるんじゃない?
|
762:
マンション検討中さん
[2022-05-09 01:53:12]
GW中ゲストルーム行ったけど、廊下通るとき全室カップルなりお年寄りさん、もしくは男性一人みたいな感じで埋まってた印象でした。
|
763:
マンション比較中さん
[2022-05-09 07:12:36]
>>758 マンション検討中さん
ステアリって実物のほうがCG感が強いですよね。リアルの街並みの中でそこだけ非現実的なのっぺりした質感。 新築の今だから見れますが10年くらい経ったらどうなることやら。 |
764:
匿名さん
[2022-05-09 09:18:28]
ルフォン大塚は予備認定通していて修繕計画は問題なさそうですが、ここはどうなんですかね。
https://www.mankan.or.jp/cms-sys/wp-content/uploads/2022/05/25bf4ebe19... |
765:
検討者
[2022-05-09 11:23:51]
要町駅の物件なんだから、坪単価400台にして欲しい。リセール時に高値を期待できそうもないのがネックだなぁ。
|
766:
マンション検討中さん
[2022-05-09 12:52:03]
心配しなくてもコロナが終わったら中国人の富裕層が買いあさりにきますよ。
これだけの円安ですから、外国人からしてみるとコロナバブルがなかった事になる価格ですから安くて安くてしょうがなく見えるでしょうね。 |
767:
検討板ユーザーさん
[2022-05-09 17:31:00]
親戚に中国人の超富裕層がいますが、彼らはもう日本には興味がありません。
日本はもはや投資対象でなくてなってきています。 インバウンドに頼るのはリスク。 |
768:
マンション検討中さん
[2022-05-09 18:01:58]
>>767 検討板ユーザーさん
中国からのインバウンドを前提としないと池袋のタワーマンション群の相場は成立しませんよ。 それぐらい池袋のタワーマンションは中国人率高いです。 前提とすることがリスクが高いとお考えならば、買わないか、売り抜けるかが正解だと思います。 |
769:
検討板ユーザーさん
[2022-05-09 18:25:05]
>>768 マンション検討中さん
あなたの言っているのは現在日本にいる中国人限定ですね。 大陸からの送金制限もありますし、新しい投資は先細っていくと思いますよ。 池袋タワマンの中国人率の定量的なデータはお持ちなのでしょうか? 高いうちに買って売り抜く、という考えについては賛成です。 ただし、なぜ高いのかを正確に判断した方がいい、『中国人が~』と思考停止するのはリスクだと申したまでです。 中国人は日本人より賢いですからね、気付かないうちに損しませんよう。 |
770:
マンション検討中さん
[2022-05-09 19:26:13]
>>769 検討板ユーザーさん
論旨全体には一理あるな、と思いますし、あなたがおっしゃっている事の方が正しいのかもしれません。 ただ、それなら池袋のタワーマンションを検討する意味がないのでは? 定量的なデータは持ち合わせていませんが、持ち合わせなくても自明なほど、コロナ前には居住している中国人は多かったですし、池袋の街全体で中国人が多かったです。 中国人の大行列で有名だった某ラーメン屋とか今はほとんどならんでいませんしね。 コロナ後に彼らが帰ってこない可能性が無視できない程高いとお考えならば、買わないか、売り抜けるかしかないと思います。 私は帰ってくると思っていますのでここを買います。 |
771:
マンコミュファンさん
[2022-05-09 20:30:21]
>>770 マンション検討中さん
私は投資目的ではなく実需です。 小汚い+美味い店好きなので、港区渋谷区のような街並みはどうも苦手です。(なかなか買えませんが) コロナ前と違い中国本土の経済成長も停滞しつつあります。 投資目的なら品川周辺の方がよいのではないでしょうか。 |
772:
マンション検討中さん
[2022-05-09 20:57:21]
>>771 マンコミュファンさん
770です。 そうでしたか、大変申し訳ありませんでした。 実は私も小汚い池袋西口が大好きです。美味しいお店も多いですよね! ですので実需で買います。 仮に私の予想が外れて中国人が戻ってこなくて池袋のタワマンが暴落しても、好きな場所に住んでいるので後悔は全くありません。 |
773:
マンション検討中さん
[2022-05-10 16:55:31]
1期1次どうでしたか?
|
774:
マンション検討中さん
[2022-05-10 22:32:40]
抽選はずれました。
がっかり |
775:
マンション検討中さん
[2022-05-10 22:38:49]
私も抽選はずれちゃいました。。
がっかりですが、切り替えて2次では勝ち取りに行きます。 |
776:
買い替え検討中さん
[2022-05-10 22:52:47]
>>775 マンション検討中さん
倍率はどのくらいですか |
777:
通りがかりさん
[2022-05-11 17:46:18]
>>772 マンション検討中さん
中国人と池袋のタワマンとの相関関係思い込んでない?(笑) 池袋に通う中国人が全員池袋に住みたがるかというとそうではないですよ。 高学歴や金持ちの中国人なら日本の成金ごとく港区とか、湾岸に集まりますし、 池袋に住む中国人なら飲食店勤務とかが多いのでそもそも家なんて買えないし。 |
778:
マンション検討中さん
[2022-05-11 18:20:34]
結構倍率ついたんですか?1期2次は救済でしょうね。
|
779:
名無しさん
[2022-05-11 20:51:04]
>>777 通りがかりさん
まぁ中国人は自分で家買わないからね。 貧乏でも親が買う。家ない男は結婚できないから。 池袋を買うかはわからん。 たしかに中途半端な気がする。品質重視なら港区だし、コストなら上野日暮里とか。 池袋をわざわざ買う中国人は少ないかもしれん。 |
780:
匿名さん
[2022-05-11 20:55:52]
中国人は風水万歳で水辺大好きだから、日本ナイズされてない中国人は湾岸エリア選んでるよ
池袋は好きでも買う対象ではない、賃貸住みは多いだろうけど |
781:
匿名さん
[2022-05-11 21:00:27]
ここじゃないけど、池袋付近の別物件でけっこう中国の方々いますよ。
|
782:
匿名さん
[2022-05-11 21:09:51]
多い多いって聞くけど具体的に割合とかの情報全然ないよね
ステアリも半分中国人買ったとか言ってる人いたけど、又聞きの又聞きで信憑性のカケラもないのばっかり |
783:
マンコミュファンさん
[2022-05-11 21:10:03]
>>780 匿名さん
池袋は汚いイメージが強い。巣鴨拘置所の跡地、埼玉の首都に風水が良いわけない。 |
784:
マンション検討中さん
[2022-05-11 21:39:46]
>>777 通りがかりさん
湾岸は住んだことがないので知りません。 池袋のタワマンに住んでいる実感としてはコロナ前は中国人率がびっくりするほど多かったですよ。 ソースは私の実感ですので信じてくれと言うつもりはありません。 でも、住んでる人の多くには共感してもらえると思います。 |
785:
マンション検討中さん
[2022-05-11 21:42:12]
>>776 買い替え検討中さん
抽選会の内容は公表不可にされているので言えません。すいません。 |
786:
匿名さん
[2022-05-11 22:16:03]
781ですが、私も実体験です。
国籍等の個人情報を売主や管理会社は出せないので、データあるわけないです。 池袋の高額物件に居住してる外国の方々は、十分にinternationalな教育受けてる人が多く、平和に穏やかに暮らせてますよ。 |
787:
マンション検討中さん
[2022-05-11 23:21:47]
>>786 匿名さん
池袋のタワマンに住んでいる中国の富裕層の方って一緒に暮らしやすいですよね。 金持ちの白人みたいに権利意識が強すぎないし、お金を持っているので余裕があって金銭的にもうるさいこと言わないですし。 |
788:
名無しさん
[2022-05-12 00:32:37]
掲示板は面白いよね。中国、中国馬鹿にしながら牽制してるんでしょ。十条、大山、石神井、板橋と開発されても結局は資産価値上げるの池袋なのは分かる人は分かってますもんね、とやかく言うのは買えない、安くしたいっていう層
|
789:
マンション検討中さん
[2022-05-12 03:07:46]
|
790:
検討板ユーザーさん
[2022-05-12 04:43:02]
中国バカにされてるのではなく、むしろ反対だと思いますが。
実際、日本の方がバカだしね笑 国としての資産価値も段違い。 |
791:
名無しさん
[2022-05-12 05:30:28]
>>789 マンション検討中さん
中国に対しての発言はすみません。ただ物件としてはそもそも池袋西口再開発の恩恵をモロに受けますし、豊島区が先日発表したように今後10年かけて発展させますよね。近隣の再開発も結果もっとも恩恵受けるでしょう。資産性という意味をちゃんと考えてみましょう |
792:
匿名さん
[2022-05-12 11:14:32]
|
793:
マンション比較中さん
[2022-05-12 14:00:55]
>>792 匿名さん
おお、いい感じですね。 |
794:
マンション比較中さん
[2022-05-12 14:02:42]
地歴、初台、頭金の話はここではご遠慮ください。(笑)
|
795:
マンション比較中さん
[2022-05-12 14:03:39]
>>794 マンション比較中さん
783のことね |
796:
匿名さん
[2022-05-12 14:39:27]
感想とか体感みたいなあやふやなものは、個人的主観が強く出るので、検討の妨げになりうるため提供情報としては不要です
|
797:
マンション検討中さん
[2022-05-12 18:28:59]
>>793 マンション比較中さん
「池袋東口と西口をつなぐウォーカブルなまちづくり」 記者会見 https://www.city.toshima.lg.jp/013/kuse/koho/kaiken/documents/20220117... 年始の豊島区の記者会見資料です。 西口のシンボルストリートと、アゼリア通りと立教通りを位置づけ、歩行者動線整備を行うみたいですね。 回遊性向上を目指す丸の中に当マンションも入るようにしてくださっているのも区長の配慮を感じますね。 池袋駅構内をサンクンガーデンから出たら我が家が見えるなんてわくわくしますね。 |
798:
匿名さん
[2022-05-12 18:53:55]
ここは池袋止まりの終電に乗っても歩いて帰れるからサラリーマンには良いですね。要町から副都心線や有楽町線に乗れば横浜や銀座にダイレクトに行ける、アクセスが抜群に良いタワマンになりますね。将来が楽しみです。
|
799:
マンション検討中さん
[2022-05-12 20:23:14]
>>798 匿名さん
要町の副都心線、有楽町線の2路線がいいですよね。 都心に行くにも副都心に行くにも便利です。 階段降りれば目の前が改札なのがさらにいいです。 地下鉄は駅構内に入ってからが長い所が多いですから。池袋駅がまさにそうであるように。 パワカで夫は都心勤務、妻は副都心勤務みたいなパターンでも二人とも通勤便利。 さらに、忙しい二人でも足元にスーパーがあり、西口の飲み屋街で二人で外食して帰っても徒歩。 パワカDINKSにとっては最高のマンションですね。 |
800:
匿名さん
[2022-05-12 20:34:51]
|
眺望