新型コロナウイルスによる肺炎

[匿名さん]

パンデミックを起こさないために。

[8037: 匿名さん]

本当に興味がある記事を原文で読むのは
とても有益だと思うよ
邦訳された記事はかなり恣意的に
切り抜かれてたり、そもそも誤訳してたり
かなりの頻度でやらかしてるからね
F1の記事でそれを悟りました

[8038: 匿名さん]

全部理解できるわけじゃないけど、本当はこんないかにも押し付けがましい感じじゃなくて、もっとフレンドリーだし、うーん、「普通の卒業と同じように特別」部分と、でも「君たちがこのコロナ後の世界を作っていくんだ」という部分と、でも大袈裟な使命感とかじゃなくて「門出の祝福」という感じがするような…

[8039: 匿名さん]

こんな時期に社会に出て行くことになったヨチヨチ歩きのクリエイターたちに向かって、キミたちは創作に向かう強い動機が与えられた選ばれしものだ、と状況を肯定的に読み替え、背中を押してる。

クリエイター業にとっては、結局のところ、動機がすべての推進力であり、創作中の暗い迷路を照らす唯一の灯となる。
クリエイター業にとって逆境中の逆境である今、大先輩である彼の言葉にはとても勇気づけられることだろう。

もちろん、勇気付けられるのはクリエイターだけではない。コロナによって動機付けされたすべての人たちに響く言葉。

私たちは選ばれしもの。
共に歩もう。

若干の敷衍が許されるならば、そういうメッセージにも読み取れる。

[8040: 匿名さん]

トムハンクス氏も感じているように、コロナは社会を、世界を変えるんだな。全体にどうなるのかまだわからないけど、えげつないサバイバルでは、きっとダメだろう。自分の身を生かしつつ、他者のことも考えられないと、結局居場所が狭くなっていられなくなると思う。

[8041: 匿名さん]

トムハンクスの英語を読むと
これから社会人となる若い人たちは
前に戻るのではなく、彼らの手で新しい次のステージを作っていくという
意味を込めて祝福しているのだろう。本当の意味での新しい門出を祝っている。

[8042: 匿名さん]

エプスタイン島への渡航歴の件て
大丈夫なのかな？

アドレナクロム、
ピザゲート、

気になる人は調べてほしい。

何が本当か分からないから
ただただ真実が知りたい。

そして無垢な幼児たちが
助かりますように。。。

[8043: 匿名さん]

いかにもアメリカンスピーチって感じるが、卒業する当事者にとっては選ばれた人、次世代を託された人と感じ、環境が変わる今を前向きにさせることだろう。
ただ、本当にこのスピーチが評価されるのは卒業生が後々 大成した時、あるいは人生を振り返り感じた時の哲学と思う。

が、私自身 記事を読む限り良いスピーチと感じました。

[8044: 匿名さん]

この絶賛のコメントと違いYOUTUBEのコメントでは批判の嵐。2日前に小児関連で逮捕とか息子が人肉食とか。正直全く知りませんでした。背景もフェイクの映像でトムハンクスの怪しさが実は増しました。

[8045: 匿名さん]

ハリウッド大量逮捕はどうなったの？ガセ？
YouTubeでトム・ハンクスの息子がトンデモない事、暴露しちゃってたけど…
アドレノクロム。

[8046: 匿名さん]

絶賛進行中の就職難と経済危機を考えると、そこにこれから挑む人たちは「選ばれし人々」という自負を持ってないとやってけないだろう

もちろん職についてる人達も安心なんてしてられん、これから壮絶な椅子取り合戦が待ってる
一年前はイージーモードだっただけに人が滅茶苦茶余ってるからな。

[8047: 匿名さん]

戦中・戦後
東京五輪前・後
バブル前・後
震災前・後
リーマン前・後

コロナ前
コロナ後

生きてることだけでも感謝だけど、この災禍を乗り越えた後、全ての人達にはやるべきことが待ってる。大事な使命が誰にもある。選ばれた人であろうがなかろうが。

[8048: 匿名さん]

世の中ってのは、自分の計画とは無関係に変異する時が多々ある意味ってことを思い知った今日この頃。ブレずに生きる。でも、方向転換に応用できる精神力や自信の能力。それって大事だな。と。思い描く未来は誰もが空想であって、そうでなくなった世の中がやってきた時、どれだけ強くいられるか。
おもしろきこともなきよをおもしろく。
それに順応できる能力を身につけたい。

[8049: 匿名さん]

うーん、日本語訳を聞いてもあんまりグッとこない。
私の読解力が足りないのか、和訳のセンスがイマイチなのか。
ただ、トム・ハンクスは役者としても人間としても、とてもチャーミングで魅力的で知性に溢れる人だ。
大人になって見たフォレストガンプは本当に素晴らしくて、泣いた。
でも、若い時に初めて見た時は全然その良さが分からなかった。
このスピーチもそういうことなのかな？

[8050: 匿名さん]

このタイミングでこの記事か......
さて、どう解釈しようかな。自分で調べて自分の頭で考えないとな。そういう時期が来たんだよ。

[8051: 匿名さん]

ピザゲートはゾッとする、アメリカのニュースで取り上げられてるのをYoutubeで見たけど削除されたのかもう一度見ようとしたら履歴に残ってなかった不思議。これ陰謀系でも都市伝説でもありません、中国の法輪功、ウィグル地区の事実と一緒、じ じ つ です。

[8052: 匿名さん]

元在米。

和訳が下手くそ過ぎる…無理なら、止めておけばいい。

意訳には、日本語の語彙力もとても重要。

[8053: 匿名さん]

ム･ハンクスさん、実はあまり存じ上げていなくて申し訳ないのですが……。
このスピーチは胸にしみました。
世界的パンデミック･新型コロナウィルス。
それ以前と以後。
若い人達に托していく未来。
世界中の年長者が、希望の見えにくい時に。
希望に溢れたメッセージを届けて欲しい。
文句や自己中心的な行動ではなく。

[8054: 匿名さん]

トムハンクスは身をもってコロナを経験しただけに、その病魔の恐ろしさを直に知っている。そして、そんな病が流行っている中で卒業学生らを励ます言葉にもすごく重みがある。

彼が言うように、コロナ以前、というテーマができてしまったのはとても残念だが、この史上に残る過酷な時代を生き抜く強さについても、考えさせられるスピーチで、読んでいても励まされた。

[8055: 匿名さん]

人格者に加え、「今、そこにある危機」の
コロナに打ち勝った、彼の言葉は
重みがあります。アメリカ的な、
いいスピーチだと思います。

[8056: 匿名さん]

ほんとだね。今の状況を、悪いことだと思えばそれまでだけど、コロナが収束したあとも私たちは生き続けていくんだから、負けられないな。
コロナ以降の世界は、こんなふうに素晴らしくなっていきましたっていつか言いたいから、今をしっかりかみしめて生きていきたいね。