オプションスレで不毛な議論がなされており、立ててみました。
標準仕様でついてる方はお断りです。
[スレ作成日時]2019-11-25 13:25:06
注文住宅のオンライン相談
姿見をオプションで?!
2033:
マンション検討中さん
[2022-12-14 07:38:26]
|
2034:
評判気になるさん
[2022-12-14 07:52:34]
|
2035:
口コミ知りたいさん
[2022-12-14 08:47:02]
>>2034 評判気になるさん
オプションを買う? ははは。オプションは選ぶものだが、勘違いが甚だしい。 「司法試験を受かって修習を終えたら、弁護士になるか、検事になるか、裁判官になるか、オプションがある」って言うような使い方を知らないんだろうね。 食洗機なんて、誰でも必要とするから、大容量の海外ブランドにするか、国産でも色々一長一短があるから選べるようにしている。 オプションを買うなんて発想自体が英語を学んだことのない無教養のアホまるだし。どこまでピンボケなんだろうね。 「オプションを買う」をそのまま英語に訳して、ネイティブに話せば、キョトンとされること間違いなし。貧乏って恐ろしい。 ビンボン。 |
2036:
評判気になるさん
[2022-12-14 09:33:30]
|
2037:
買い替え検討中さん
[2022-12-14 09:36:56]
好きです姿見
|
2038:
マンション検討中さん
[2022-12-14 09:58:02]
>>2036 評判気になるさん
??? https://www.google.com/search?q=%22selected+an+option%22 ははは。普通にヒットしますが?単なる強がり? 貧困・無知・無教養。 ビンボン。 |
2039:
ご近所さん
[2022-12-14 10:00:37]
|
2040:
評判気になるさん
[2022-12-14 10:06:23]
|
2041:
匿名さん
[2022-12-14 10:11:20]
|
2042:
匿名さん
[2022-12-14 10:13:27]
|
|
2043:
名無しさん
[2022-12-14 10:14:40]
>>2040 評判気になるさん
ははは。Googleは例文チェックに良いよ。 言語設定を英語に変えて、イギリスサイトを対象に検索すれば、ブリティッシュイングリッシュとして、使われているフレーズかチェックできる。対象を米国サイトとすれば、米語として使われれいるかどうかとかね。 autumnとfallどちらがどうかは、オックスフォードとかの辞書サイトですぐわかるが、フレーズとしては、グーグルで引用符で囲んで検索するのが一番。 アホの喫煙者が不法行為常習犯のひろゆきのツィッターを引用してもすぐバレる。 そんなことも知らないとは。 貧困・無知・無教養。 ビンボン。 |
2044:
検討板ユーザーさん
[2022-12-15 03:06:22]
>>2042 匿名さん
"Options Trading"って「オプション取引」のことで、分譲マンションのオプションと別物。あんた大丈夫?英語も投資用語も全然理解できていないんじゃないの? マンションのオプションは、選択肢の複数形Optionsを和製英語として使っていて、複数の選択肢から選べるサービスのこと。だから、日常的に英語を使う知識人は、まず"buy an option"=「選択肢を買う」なんて書くことはないから、「オプションを買う」とは、普通は言わない。「オプションを選ぶ」、「オプションを注文する」、「オプションをお願いする」とは言うけれどね。多分、英語と無縁な君には「オプションを買う」との違いが分からないと思う。 オプションは選ぶもの、選んでお願いするもの。選ぶということは購入するってことで買うことと同じだけれど、選択できるように用意されているものを「選ぶ」ってところが行為のポイントなんだよね。 英語を学ぶ時は、英英辞典を使うか、今ならオックスフォードがネットで使えるから、それで調べると良い。 option something that you can choose to have or do; the freedom to choose what you do https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/option_1 options tradingのoptionは the right to buy or sell something at some time in the future このrightは左右の右ではなくて、権利って意味。色々な権利を選んで売買できるようになっているから、複数形になっている。 tradingは取引=売買だから当然売り買いする。でも全然分譲マンションのオプションと別物なんだよね。 鏡も色々あるけれど、試着用の全身の映せる大きな鏡は姿見と呼ぶのと同じで、場合場合で、より適切な言葉を選び、使うものだよ。 語彙や教養がないと、変な日本語、誤った使い方になる。民事裁判で自白するとか、君の言いたいことはわからないでもないけれど、間違った使い方をすると、オツムの程度が知れてしまう。 もう少し大人になって、社会勉強してから、大人の社会に戻って来た方が良いと思うよ。 就職の面接で恥を書かないためには、ここで一行レスやコピペ投稿なんか繰り返していないで、読書をしたり、放送大学とか通信制高校や大学を受講したり、自分を研くことが大切だと思うよ。 君を見ていると、気の毒過ぎる。 |
2045:
匿名ちゃん
[2022-12-15 03:27:09]
んだんだ。
|
2046:
通りがかりさん
[2022-12-15 03:48:44]
ははは。納得?
|
2047:
匿名さん
[2022-12-15 03:56:03]
something that you can choose to have or do; the freedom to choose what you do
can/freedom Yes, I can. フリーダム いいですね。重要です。 |
2048:
匿名さん
[2022-12-15 04:15:03]
教養は言葉の端々に現れますね。
|
2049:
坪単価比較中さん
[2022-12-15 04:16:14]
ははは。納得?
|
2050:
匿名さん
[2022-12-15 04:18:00]
>>2044 検討板ユーザーさん
なかなかいいですね。 >>2042 匿名さん "Options Trading"って「オプション取引」のことで、分譲マンションのオプションと別物。あんた大丈夫?英語も投資用語も全然理解できていないんじゃないの? マンションのオプションは、選択肢の複数形Optionsを和製英語として使っていて、複数の選択肢から選べるサービスのこと。だから、日常的に英語を使う知識人は、まず"buy an option"=「選択肢を買う」なんて書くことはないから、「オプションを買う」とは、普通は言わない。「オプションを選ぶ」、「オプションを注文する」、「オプションをお願いする」とは言うけれどね。多分、英語と無縁な君には「オプションを買う」との違いが分からないと思う。 オプションは選ぶもの、選んでお願いするもの。選ぶということは購入するってことで買うことと同じだけれど、選択できるように用意されているものを「選ぶ」ってところが行為のポイントなんだよね。 英語を学ぶ時は、英英辞典を使うか、今ならオックスフォードがネットで使えるから、それで調べると良い。 option something that you can choose to have or do; the freedom to choose what you do https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/option_1 options tradingのoptionは the right to buy or sell something at some time in the future このrightは左右の右ではなくて、権利って意味。色々な権利を選んで売買できるようになっているから、複数形になっている。 tradingは取引=売買だから当然売り買いする。でも全然分譲マンションのオプションと別物なんだよね。 鏡も色々あるけれど、試着用の全身の映せる大きな鏡は姿見と呼ぶのと同じで、場合場合で、より適切な言葉を選び、使うものだよ。 語彙や教養がないと、変な日本語、誤った使い方になる。民事裁判で自白するとか、君の言いたいことはわからないでもないけれど、間違った使い方をすると、オツムの程度が知れてしまう。 もう少し大人になって、社会勉強してから、大人の社会に戻って来た方が良いと思うよ。 就職の面接で恥を書かないためには、ここで一行レスやコピペ投稿なんか繰り返していないで、読書をしたり、放送大学とか通信制高校や大学を受講したり、自分を研くことが大切だと思うよ。 君を見ていると、気の毒過ぎる。 |
2051:
匿名さん
[2022-12-15 04:34:22]
そう 教養は言葉の端々に現れますね。
|
2052:
匿名さん
[2022-12-15 05:21:28]
>>2051 匿名さん
確かに。 |
スムログ 最新情報
スムラボ 最新情報
ここの姿見知らなかったさん、多分ガラス製品のない家庭で育ったのでしょう。お金はすべて統一タバコ協会に寄付して貧乏のどん底なんでしょう。
でもこの人知らないことだらけなのに、知らないことを自慢するから面白い。
民事裁判で国選弁護人をつけられるとか、物損事故でも交通違反になるとか、面白い人ですよ。