パクりではないと否定しているところもいつものことですね。笑
大ヒットドラマ『逃げ恥』のパクリ疑惑が持ち上がった韓国の人気ドラマとは?
慎武宏 | ライター/S-KOREA編集長
11/21(火) 6:39
昨年の今頃にTBSで放送され、最終回では視聴率20.8%を記録するなど大ヒットしたドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』。
「恋ダンス」が社会現象になったことも記憶に新しいが、放送終了から約1年が経ったいま、お隣・韓国で『逃げ恥』がちょっとした注目を集めている。
韓国でも放映されて話題に
そもそも『逃げ恥』は昨年末の放映時に韓国のケーブルテレビ局『チャンネルW』で放映。日本から1週間遅れて放送されていた。しかも、日本との放映の時間差を少しでも短縮するために、毎週金曜日に最新話を字幕なしで放送していたほどだ。
(参考記事:『逃げるは恥だが役に立つ』が実は韓国でも注目されているワケ)
ただ、放映終了から1年が経って韓国でふたたび注目を集めるようになった理由はいただない。ケーブルテレビtvNで今、毎週月曜・火曜に放送中のドラマ『この人生は初めてなので』が、『逃げ恥』とそっくりだと言われているのだ。
ケーブルテレビ局放映のドラマとしては異例とも言える3.8%の高視聴率記録している『この人生は初めてなので』は、IT企業に勤める草食系男子ナム・セフィ(イ・ミンギ)が、“家なし職なし”の文系女子ユン・ジホ(チョン・ソミン)と契約結婚を交わすストーリー。
ナム・セフィは、論理的かつ無感情に話をする、コミュニケーションが苦手な男性だ。異性に関心がなく、結婚にも否定的だった彼がユン・ジホとの契約結婚を決断した理由の一つは、彼女が掃除オタクであることだった。
「放送を重ねるごとに加熱する盗作疑惑」
こうしたストーリーや登場人物のキャラ設定は、どこか『逃げ恥』を想起させるが、似ている点はほかにもある。劇中には、主人公の二人がバスの中で結婚について相談するシーンや、会社の同僚たちが偽装結婚を疑う場面も登場するのだ。
それだけに韓国メディアも、「『この人生は初めてなので』、日本のドラマを書き写した?」(『文化日報』)、「『この人生は初めてなので』、放送を重ねるごとに加熱するパクリ疑惑」(『スポーツ京郷』)と、逃げ恥との類似性にスポットライトを当てている。
韓国では何かと日本作品と類似した作品が俎上に上がるが、『この人生は初めてなので』もその疑惑がかけられたのだ。
(参考記事:「キムチヒロだ」vs「どこが似ているのか」!! 『千と千尋』に“瓜二つ”の韓国アニメ映画『月光宮殿』)
同作に盗作疑惑が持ち上がった一因には、脚本を担当したユン・ナンジュン氏が、過去にも同様の疑いをかけられてきたこともあるだろう。
2010年に放送されたドラマ『カタツムリ考試院』は高野秀行の小説『ワセダ三畳青春記』と、同年放送のドラマ『偉大なケチュンビン』は、奥田英朗の小説『空中ブランコ』の盗用だと批判されていた。
韓国には、過去にも三島由紀夫作品の盗用疑惑にさらされた大物女性作家がいたが、ユン・ナンジュン氏も同じように盗作疑惑がかけられているのだ。
放送局は「リメイクでも盗作でもない」と反論
もっとも、翻って言えばそれだけ韓国における『逃げ恥』の知名度が高いとも言える。実際、視聴者からは「『逃げ恥』がなかったとしたら、このドラマ(『この人生は初めてなので』)は生まれていただろうか」との感想も寄せられている。
韓国で『逃げ恥』が放映されていた頃、「35歳の独身男、就活に失敗した妄想女、世話焼きの叔母に優雅な独身貴族など、韓国でも通用するキャラ設定がいい」という声があったが、いっそのこと、「このドラマは『逃げ恥』のリメイク」したほうが、いらぬ疑惑も招かなったような気もする。
韓国では日本ドラマのリメイクが多いだけに、そのほうが余計にスムーズだったのではないか、と。
(参考記事:韓国でリメイクされた日本のドラマを一挙紹介。最近はあのドラマまで!?)
ただ、tvN側は「リメイクでも盗作でもない」と反論しているが、それでもドラマを見た視聴者は『逃げ恥』を思い浮かべてしまう。盗作疑惑の真相は知る由もないが、いずれにしても、いまなお韓国において『逃げ恥』のインパクトが強烈に残っているということは間違いなさそうだ。
[スレ作成日時]2017-11-21 08:24:16
反日国ー韓国でなぜ日本のドラマやアニメのパクりが多いのか?笑
22:
匿名
[2019-07-09 07:24:52]
イチゴはパクリでなく泥棒
|
23:
匿名さん
[2019-07-09 11:15:37]
イチゴの未払いロイヤリティー2400億円の請求を日本政府がやらないと民間の
力で回収は難しいですよ。 民間企業が裁判を起こしても韓国政府が助けるので裁判にもならないですからね。 過去にアメリカの大手飲食業者がロゴを巡って韓国で裁判を起こしたが当然の如く敗訴しました。 それと同時期に中国でも同じくロゴを巡って裁判を起こしましたが、こちらはアメリカ企業が勝訴しましたね。 韓国は民事不介入なんて言葉はありません! |
24:
匿名
[2019-07-11 07:24:00]
反日無罪って言うからね、とんでもない国ですよ。
|
25:
販売関係者さん
[2019-07-14 05:43:19]
日本のものは、何でも盗る習性があるのでしょう。
|
26:
匿名
[2019-07-14 05:59:32]
泥棒を放置していた日本政府が悪い
|
27:
匿名
[2019-07-14 13:15:10]
存在自体がファンタジーな国だから。笑
|
28:
匿名
[2019-07-14 15:02:28]
韓国人は思考力がないからだと思います
その代わり 因縁をつけるのは 天下一品です。 |
29:
匿名
[2019-07-15 15:46:21]
技術開発とかはしない国、技術は導入、良いと思えばパックリンコ!
|
30:
匿名さん
[2019-07-15 16:24:57]
韓国政府の日本政府への言いがかりは酷すぎる、暴力団だな 日本のマスコミも意固地なまでに反日だ、あそこまでやるとさすがに、引くな
|
31:
匿名
[2019-07-15 16:46:31]
マスコミは朝鮮人に牛耳られていますので。笑
|
|
32:
匿名
[2019-07-16 10:44:00]
まあね、日韓断交までの梯子段だよ、
|
33:
匿名
[2019-07-17 06:29:05]
アルバイト募集!
選挙の候補者演説中にヤジ飛ばす作業、5分千円でえーす。 ウオンでも支払、オーケーよ。 無茶苦茶なひどい妨害で捕まったら、自己責任でえーす。 |
34:
匿名
[2019-07-18 12:49:05]
5分で千円かいな。
|
35:
匿名さん
[2019-07-18 23:29:08]
札幌で馬鹿が捕まったてな、札幌馬鹿多いな
|
36:
匿名
[2019-07-21 08:18:34]
反日バカじゃろー
|
37:
匿名さん
[2019-07-21 11:24:05]
韓国消滅の危機だからな、反日哀れ
米軍は釜山方面へ引いているらしいな、ソウルのアメリカンスクールも廃校 北朝鮮がソウルへ攻め込んでもトランプは助けないようだ り地域指定も日米欧が韓国から財を引き上げ始めた活動だな ムンと取り巻きは、キム・ジョンウンに殺されるんだろう |
38:
匿名さん
[2019-07-21 11:40:13]
サムスンは韓国を捨てるだろう
|
39:
匿名さん
[2019-07-21 11:51:02]
米軍がベトナムから撤退するときと似てきたな
韓国民はキムジョンウンが韓国民を巨大な檻に入れて共産主義建設の為に支配するだろう 日本は韓国という天災が一減る |
40:
匿名
[2019-07-22 06:03:27]
日韓の国交が解消される時が来たのだろう。
ムンさま、金委員長にしっかりゴマスリしなきゃ危ないかな? |
41:
匿名
[2019-07-23 05:52:31]
ワンピースも韓国発祥ですか?笑
|