丘上のにできる、プラウド駒込トレサージュについての情報を希望しています。
さて、どうでしょうか。
所在地:東京都北区中里3丁目375-8 (地番)
交通:山手線 「駒込」駅 徒歩8分 、東京メトロ南北線 「駒込」駅 徒歩10分
間取:2LDK~4LDK
面積:60.33平米~91.53平米
売主:野村不動産
施工会社:長谷工コーポレーション
管理会社:野村不動産パートナーズ
[スムログ 関連記事]
プラウド駒込トレサージュ 予定価格と間取り モデルルーム訪問
https://www.sumu-log.com/archives/3416
資産価値・相場や将来性、建設会社や管理会社のことについても教えてください。
(子育て・教育・住環境や、自然環境・地盤・周辺地域の医療や治安の話題も歓迎です。)
[スレ作成日時]2016-02-25 14:30:55
プラウド駒込トレサージュについて
1151:
匿名さん
[2016-10-23 14:01:57]
|
1152:
匿名さん
[2016-10-23 14:46:18]
東口界隈は行政区が割れている事と、地元の方なら知っているかもしれませんが地権者の問題があり、なかなか再開発が進みません。そういった事が重なり駒込は長年穴場的存在だった面もあるかと思います。ポテンシャル的には元々高いので、この街を知られない方が良かったと思う地元の人もいるかと思います。
|
1153:
名無しさん
[2016-10-25 12:49:20]
駒込は、ポテンシャル高いと思うよ。山手線でありながら、割と静かで繁華街化してないし下町感もあって、何と言っても、六義園と古河庭園の名勝があるのはいいよ。
|
1154:
マンション検討中さん
[2016-10-25 22:58:50]
月々11万円台のみ、表記して、ボーナス30万円を併記しないのは、広告違反です。別ページに詳細を書いてもダメです。即刻修正してください。
誤認を招きます。 そして、公取委にちゃんと報告してください |
1155:
マンション検討中さん
[2016-10-26 14:44:21]
野村さ〜ん、もう大掛かりな仕様変更は無理だと思いますが、バルコニーのペラボーをせめて天井まで伸ばしてくれませんか?
そしたら購入検討します>_< 購入された方々もあの隙間はどうにかしたい、って思ってる人多いとおもいます! |
1156:
マンション検討中さん
[2016-10-27 00:21:57]
他のプラウドもペラボーに変わってきているみたいですね。
建築資材高騰のあおりなんでしょうか、そんな話も聞きました。 今の時期は仕方ないとしてもほんとにせめて天井までのばしてくれたらいいですね。 |
1157:
匿名さん
[2016-10-27 01:04:09]
邸宅
|
1158:
匿名さん
[2016-10-27 10:38:15]
ペラボーってそんなに嫌です?。私はそんなに気にならないかも…。
優先順位としてはかなり下かな。 |
1159:
検討板ユーザーさん
[2016-10-27 11:42:25]
|
1160:
匿名さん
[2016-10-27 13:15:58]
『邸宅』なんだからパッと見安っぽい(というか安い)仕様は駄目でしょう。
地域に見合わない坪単価だけが『邸宅』感を漂わせている。 |
|
1161:
匿名さん
[2016-10-27 13:21:05]
火災時は廊下から逃げることも多いだろうし、角部屋でそれが叶わぬ時もベランダには下に降りる避難路もある。ペラボーぶち破って隣に逃げるなんておそらく死ぬまで経験しないだろうから、安全性よりプライバシーを重視したい気持ちは理解できる。
でも他に気にすべき点は沢山あるから私も優先順位は下だな。高さ自体はたぶん1ヶ月住んだら殆ど気にならなくなる。むしろ問題はベランダの排水口が独立してるかどうかかと。これは隣と共有してると結構気を遣うよね。 |
1162:
匿名さん
[2016-10-27 14:28:40]
>1161さん
1160です。安全性はプライバシーよりも大事です。そもそも満たされていないと消防検査合格しないので引き渡しされません。 ペラボーは火災時の2方向避難を確保するために設けてあります。バルコニー隔壁をコンクリートで造っても、腰下に避難上有効な開口部(部分的なペラボー)を設ければ法的にクリアーします。高級感を出しながら安全性を確保するやり方があるのに採用していないことが駄目だと思います(邸宅なのに)。 排水は問題ありますね。ですが、側溝をバルコニー毎に完結させる為には全部のバルコニーに竪樋を設けることになるから、これも見た目が悪いです。高級マンションなら上手く柱に隠れるように配置させたり、空調室外機や給湯機と合わせてルーバー状の壁で囲うなど工夫されてます。 安普請の造り方していて『邸宅』謳っているところが滑稽なんですよ、このマンション。 |
1163:
匿名さん
[2016-10-27 20:04:41]
悪くは無いんだけどね、売り方とターゲットを間違えた、ってことだね。
|
1164:
匿名さん
[2016-10-27 22:31:36]
エコノミーマンションとして売り出せばあまり文句は出なかったろうに。
邸宅感とか、中里三丁目は北区でも特別で文京区並みとか、 妙に高級感を煽るから実態と合わずに批判される。 |
1165:
匿名さん
[2016-10-27 23:19:22]
もう皆ここが場所の割に高いのは土地を高値掴みしたからって薄々気づいてるでしょ?
ペラボーも残念だが、まともに高級仕様にしたらもっと高くなるわけだし、土地の仕入れ時点で無理のある計画だったんだと思うよ。仕様云々以前に場所柄高すぎる。北区にはそれなりにシンパシーを感じているが、7000万とか8000万とか払ってここに住みたいかと言われたら嫌だな。ベランダの仕切りが高級でも嫌。 |
1166:
匿名さん
[2016-10-30 07:50:34]
ガーデンズも1期1次はそこそこ売れたけど売れ残り分が中々捌けず2期販売に移れていないね。
駒込トレサージュも2期販売は大分先になりそうだね。 |
1167:
匿名さん
[2016-10-31 10:34:49]
月々11万円台。80㎡超え。マンションの完成図にはアウディがとまっている。そこから考えるに、ちょっと高級マンション。
平置き駐車場は37台。この付近なら車がなくてもいいので37台は妥当かな。地下駐車場でしょうか。 共有スペース?に噴水まであるんですね。噴水はなくてもいいかなと思います。←管理費が高くなりそう。 滝野川図書館が近いです。↓コレ http://www.city.kita.tokyo.jp/chuo-tosho/bunka/toshokan/riyoannai/ichi... 朝の9時から夜の8時までやってるんですか。日曜日は午後5時ですが、夜8時ってすごい。東京都ってサービス充実していますね。おはなし会もあるみたいなのでチェックしてみますね。 |
1168:
匿名さん
[2016-10-31 13:49:07]
HPの南向き、70平米台の部屋が毎月11万円台~って?
シミュレーションクリックしてもなんにも記載もないし。 計算根拠が意味不明。 ボーナスで年間50万払っても、月々12万余裕で超えるし。 |
1169:
マンション検討中さん
[2016-10-31 16:02:45]
アウディが何か?
逆に国産のファミリーカーで完成イラスト出してるプラウドあるなら教えてください。 |
1170:
匿名さん
[2016-10-31 21:06:41]
確かにwエントランスのCGって大概アウディだよね。
|
1171:
匿名さん
[2016-10-31 22:29:03]
メルセデス、マセラティよりはアウディは大衆車だから
|
1172:
匿名さん
[2016-11-01 09:10:29]
アウディは使用許可出してるとか聞いたことがあるな。全般にマンションCGでは多い印象。
最近はマセラティもけっこうみる。 |
1173:
匿名さん
[2016-11-02 16:14:13]
駒込は山手線から近いですし、あまりにぎやかすぎない環境が良いと思います。
多少、地域は古い雰囲気もありますが、 それもまた下町的な要素に感じれて良いかと感じました。 全体的に良い物件なので、ある程度の価格は仕方がないと思っています。 |
1174:
匿名さん
[2016-11-03 08:16:24]
元北区民ですが、北区史上最高の物件に相応しい立地・スペックの物件だと思います。
羨ましいです。 |
1175:
匿名さん
[2016-11-03 11:13:57]
↑↑↑
要約すると北区はハセコーが最高級 |
1176:
匿名さん
[2016-11-03 12:08:01]
|
1177:
匿名さん
[2016-11-03 14:44:27]
1174の最高は「最高価格」ってことでしょ。
でも「最高価格」、しかも「北区に限れば」なんて自慢にもならんなw |
1178:
匿名さん
[2016-11-03 17:42:51]
|
1179:
マンション検討中さん
[2016-11-05 17:40:26]
近くのパークハウスの築浅中古マンション出たみたい。目の前公園みたいだから、日当たりは良いだろうね。
|
1180:
匿名さん
[2016-11-06 07:03:02]
築浅パークハウスはやはり坪300万円くらいだね。
同じ中里三丁目で、大きく優れている点もないのにこの価格差は何をもって正当化できるのだろうか。 |
1181:
匿名さん
[2016-11-06 09:49:28]
パークハウス(近くのもう一棟も)は以前検討したけど、周りの住宅街の雰囲気が嫌でパス。 プラウドの方が周りが抜けてていいな。 確かに価格差はあるけど、それでもプラウドの方が良いと思う人もいるよ。 |
1182:
匿名さん
[2016-11-06 20:55:49]
|
1183:
匿名さん
[2016-11-08 07:53:29]
物件見るついでに売りに出てるパークハウスまで足を伸ばしてきました。
正直、高級感は全くないです。 外壁も吹き付けだけでエントランスも地味。 白地の壁には汚れも目立ちました。 駒込までは暗く廃屋のような平家群を通り抜けて向う必要がありプラウドの立地とはまた違った雰囲気です。結構怖かった。 |
1184:
匿名さん
[2016-11-09 10:05:47]
駅までの道のりは歩いて確認した方が良さそうな感じですね。10分程度かかってくることから一度怖いと思ってしまうと腰が引けてしまいそう。
怖いというコメントもあることから、人通りはあまりないのでしょうか? 女性の一人帰りでも安全か、子供一人歩いても大丈夫か、周辺環境は要確認になってきそうです。 |
1185:
匿名さん
[2016-11-10 08:01:54]
田端からちょっと遠くはなりますが通り沿いを歩けばプラウドまで行けるので夜道はそっちのほうが安心かと思います。
|
1186:
匿名さん
[2016-11-10 13:27:27]
うん⁇暗く廃屋のような平家群を通り抜けて向う必要があり、、と、ありますが、これは、プラウドより先のパークハウスまでの道のりですよね⁈
駒込駅からプラウドエントランスまでは、もろもろ安全な道のりなので、プラウド検討者さんには、問題無いかと思いますよ |
1187:
匿名さん
[2016-11-13 14:02:53]
このスレは契約者がほとんど出てこないね。売れてないのかな。
|
1188:
匿名さん
[2016-11-14 12:10:33]
廃屋て。その家にもすんでる人いるのに、失礼だね。
|
1189:
匿名さん
[2016-11-14 13:04:10]
|
1190:
匿名さん
[2016-11-14 14:28:42]
昨日散歩がてらに現地見てきました。高層階の日当たりはばっちりですね。
お隣の教会から讃美歌が聞こえてなかなかいい雰囲気でした。 周辺には和菓子店がありましたが、コンビニはないですね。 敷地内に食材の宅配ステーションを置くくらいだから、 住居者は生協とかをメインに使う層が多いということでしょうか? 聖学園の坂も短いので、将来足腰が弱っても大丈夫そうでした。 シートが取れて建物がよく見えますが、可も無し不可もない印象です。 ただ、南東側?の外壁タイルが工事中なのに一部すでに欠けているのには驚きました。 こういうのって引渡し前に修理するんですよね? もうすぐ2次販売だと思いますが、人気のほどはどれくらいなんでしょう? |
1191:
匿名さん
[2016-11-14 23:24:07]
お受験組は関係ない話だか
公立組は学校まで最も遠いマンション |
1192:
匿名さん
[2016-11-15 10:03:50]
安全な道のりを強調するのはどうなんだろう?
そもそも駒込エリアは全般に安全だけど、ここはエリアの中でも良い方ではないよね。 あー、でも不忍通り沿いは歩道狭くてここより危険かな。住むには断然便利だけど。 |
1193:
マンション検討中さん
[2016-11-16 16:08:04]
駅からマンションまでの体感印象が徒歩11~12分なのがネックです。
結構な坂登ったうえに信号待ちがあるのが残念。 住んでみてマンションから駅に向けて歩くときはもう少し近く感じるのかな。 |
1194:
匿名
[2016-11-17 10:19:00]
北区でこの価格は高すぎ・・・
|
1195:
匿名さん
[2016-11-17 17:55:15]
⬆何度もこの話し、めんどくさい。
|
1196:
マンション検討中さん
[2016-11-17 20:31:51]
同意!
|
1197:
匿名さん
[2016-11-18 07:05:15]
|
1198:
マンション比較中さん
[2016-11-18 08:28:40]
JR駒込駅まで徒歩圏で高台だし悪くないですが、ひとつ残念なのが長谷工だということ。
この価格ならもっとプレミア感をつけて、しっかりした作りで出して欲しかったです。 値段と作りが釣り合っていればと思うと残念です。 |
1199:
匿名さん
[2016-11-19 10:05:17]
|
1200:
匿名さん
[2016-11-19 10:47:12]
ダメな点はわかりました。
評価できるポイントはなんでしょう? |
1201:
匿名さん
[2016-11-19 11:28:48]
>1120さん
評価出来る点は、山手線徒歩10分以内、台地の上、四方道路、目の前道路幅約20メートル、の割りに交通量少なめ、大手デベ、駐車場平置き、正面学校となり教会で将来的な環境の変化の心配が少ない、100世帯の規模、といったところでしょうか。 皆さん、北区と長谷工でなく、文京区と竹中あたりだったら満足するのでは? その場合、こんな価格では出せないので、また高いだの高級感がないだの始まるんでしょうけどね。 |
1202:
1200
[2016-11-19 11:43:43]
|
1203:
匿名さん
[2016-11-20 07:45:21]
第2期の価格表って出てますか?
|
1204:
匿名さん
[2016-11-20 14:24:10]
どんなに高級感を煽っても「所詮北区の長谷工のマンション」で片づけられてしまうのは残念。
現地を見ていくと静かで高台で立地としては悪くないけどね。 |
1205:
匿名さん
[2016-11-21 15:52:34]
最近野村は長谷工よく使ってるし、大手デべでも無名の施工会社使ってる所も多いからまだマシじゃないかな。
スーゼネなんてよっぽどの高級物件かタワーくらいしかみかけない。 買った後の周りの反響考えても施工会社まで調べる人もそうそういないだろうし。 ただ駒込と謳いながら北区なのはちょっと引っかかるw |
1206:
匿名さん
[2016-11-21 17:05:10]
施工会社よりも、そもそもこの価格払える層がここらの生活に満足できるのかなって疑問はある。都心までは近いが駒込(の下の出口)自体はかなり庶民的なところだからね。
地縁があれば気にしないともいえるが、逆に地元を知っていればいるほど割高に感じるってのもある。 |
1207:
匿名さん
[2016-11-22 06:15:11]
施工会社は関係ないというけど、長谷工だと何でこう似たり寄ったりなデザインになっちゃうのかな。。
|
1208:
匿名さん
[2016-11-25 22:53:59]
第2期も11月開始としていた筈なのに結局始まらず。まあ販売不調なんだろうけど。
|
1209:
匿名さん
[2016-11-25 23:57:24]
田の字ではない新間取りはマダー
|
1210:
匿名さん
[2016-11-26 00:00:20]
|
1211:
匿名さん
[2016-11-28 10:38:10]
ハセコーでもクオリティが高ければいいんだが
モデルルーム見るかぎりは下がり天井とかみても ガーデンズよりコストダウンが見受けられるのがねえ スロップシンクもないしぺらポーだし |
1212:
匿名さん
[2016-11-28 17:16:56]
このマンションのバルコニー、ペラボーの高さが人の背丈くらいで切られてるのが謎過ぎる。
天井まで、あと数十センチ高くするだけでそんなにコスト違うのでしょうかね? このスレ見てもペラボーが嫌で購入迷ってる人がそれなりにいそうだけど、 野村さんはどういう思いでこの仕様にしたのか気になるところ。 バルコニーの壁って世間的にはそんなに重要じゃないのかな? |
1213:
マンション検討中さん
[2016-12-01 14:16:09]
直近の外観
|
1214:
匿名さん
[2016-12-01 15:28:17]
なんだかんだで、半数は契約済なのね。
|
1215:
マンション検討中さん
[2016-12-01 15:28:42]
公団住宅みたい
|
1216:
通りがかりさん
[2016-12-01 16:14:25]
ネガの人ってどんな外観見ても必ず、公団みたいとか団地みたいって言いますね…
別に公団っぽさはないと思いますが |
1217:
匿名さん
[2016-12-01 16:21:54]
第一期はほぼ完売。 確か2、3戸しか残らなかったはずです。 静かに、しっかりと売れていきます。 |
1218:
匿名さん
[2016-12-01 16:34:07]
40代、50代の世代が多いそうです。
落ち着いたマンションになるでしょうね。 |
1219:
匿名さん
[2016-12-02 23:14:21]
子育ての観点からはどうでしょう、このマンション??
|
1220:
匿名さん
[2016-12-03 11:05:59]
たしかに駒込つかうんでしょうが、ひょっとすると上中里が直近駅?
プラウド上中里トレサージュだと訴求できないからマジョリティ駅な駒込を名前に盛り込む手法かあ これって千葉にありながら東京ディズニーランドと謡う手法と同じですね |
1221:
通りがかりさん
[2016-12-03 11:19:32]
こちらの周辺マンションも、『駒込』とついてますよ。こちらだけ悪意的にお考えになられても・・・。
ちなみに、こちらのマンションは駒込8分に対して、上中里は10分のようですよ。 |
1222:
匿名さん
[2016-12-03 11:38:28]
>1221さん
悪意は全くありません。ただ販売側がより訴求できるイメージから少々無理のある地名をこじつけるケースは多々存在します。えっこの場所でなんで? みたいな事が過去にあったので・・・直近は駒込だったんですね、大変失礼しました。 |
1223:
匿名さん
[2016-12-03 11:56:29]
しかしほんの少し前なら代々木上原の戸建てP付100平米とかが楽に買える価格なんですねえ。北区でマンション田の字70平米でこの価格。いやあたまげますね。ここは地味ですがなかなか良いところだとは思います。P並列2台可能なゆったりした2階建てまでの戸建が似合う地域ですよね。どこか郊外的な雰囲気がありますし。
あとランニングコストが文京区並ですね。管理費、修繕積立、駐車場、バイク駐輪場をフルセットで払うと6万オーバーですね。修繕積立は当然傾斜しますから10年以上後にはローン以外に8万とかかかってしまうのは高いですねえ。 |
1224:
匿名さん
[2016-12-03 12:45:52]
今日が2期の申し込みですね。
色々言われるけど、売れるんでしょうね。 住み替えの方が多いようですが、この価格が買える層は 修繕積立金とか細かくは気にしないでしょう。 つくずく都内のマンション買う方はお金持ちだなと思います。 |
1225:
匿名さん
[2016-12-03 13:45:26]
固定資産税を含めて年間のランニングコストが130万ぐらい見ておかないと住めないとこですね。
もちろんローン返済は含みません。お金持ちでないと無理ですねえ。 |
1227:
匿名さん
[2016-12-03 15:40:41]
[No.1226~本レスまで前向きな情報交換を阻害する可能性があるため、削除しました。管理担当]
|
1228:
匿名さん
[2016-12-03 21:26:36]
こんな郊外のファミリーマンション風でなくて、もう少し上品なデザインにすればよかったのに。
|
1229:
匿名さん
[2016-12-03 22:26:50]
|
1230:
匿名さん
[2016-12-04 20:26:26]
ここは駅から遠すぎ。
坂がかなりきついです。 やはり、常に車で生活される方が向きですね。 現地を見ようと思い歩きましたが途中でやめました。 あの坂が毎日なんて考えられない |
1231:
匿名さん
[2016-12-04 20:34:10]
そんな現地行くのを挫折する程の急坂でもないでしょう(笑)。
駅から遠くて毎日通うのは嫌だという人がいるのはわかるけど。 |
1232:
匿名さん
[2016-12-05 10:06:19]
あの坂、普通の自転車で登れたけど… 文京区はこんなもんじゃないよ笑 |
1233:
匿名さん
[2016-12-05 14:31:09]
しかしすみふならそれほどプレミアムな地域でもないのにプレミアム感をキャッチコピーに盛り込んで価格を相場よりかなり高めに設定するのはわかるけど、野村がやるとは思わなかったな。
板橋区加賀ではすみふが先行してマンションを作り、野村が1年半後に同じ加賀ですみふより立地の良い場所に作りながらも価格はすみふと同等やや下の設定で完売まで早かった。 ひょっとして野村はすみふという価格つり上げリーダーが先行してくれないとうまい価格設定ができないのかな。 |
1234:
匿名さん
[2016-12-09 11:26:37]
皆さんのご感想によると、立地と価格のバランスが釣り合っていないという事ですか?
現地を確認しておりませんが、公式サイトに貼り付けてある駒込駅からのアプローチを見る限りそれほど酷い坂道ではないような… 聖学院横の坂道ですよね?ごく緩やかな傾斜で動画の通行人も普通に自転車に乗っていますよ? |
1235:
匿名さん
[2016-12-09 13:25:46]
>現地を見ようと思い歩きましたが途中でやめました
平坦なエリアがお似合いですよ。平坦な。 |
1236:
匿名さん
[2016-12-09 15:24:47]
1230さんは、ここに限らずレ・ジェイドやシティハウス駒込でも 同じ様な内容書き込んでる人物っぽいのでスルーでいいかと… 何か売れちゃ困る事情でもある様なので、察しましょう。 |
1237:
マンション検討中さん
[2016-12-12 21:45:00]
シティハウス大塚が売り出し開始。南向き3LDK70平米6190万、14階で6990万らしい。比較するべし?
|
1238:
マンション検討中さん
[2016-12-12 22:07:24]
2LDK56平米5190万、南向きみたい。比較するべし?
|
1239:
匿名さん
[2016-12-12 22:48:49]
シティハウス大塚意外に安いね。駅からフラットで買い物利便性に優れた立地。
道路や都電からの騒音が気になるが、住環境よりも利便性重視ならこちらかな。 坪単価もトレサージュより50万円以上安いし。 |
1240:
匿名さん
[2016-12-14 07:59:48]
施工は長谷工なのに、オハナではないのか。
|
1241:
匿名さん
[2016-12-14 08:20:50]
どういう意味?オハナじゃないけど。
|
1242:
匿名さん
[2016-12-14 10:59:24]
ここ地味だけど閑静で良い場所なのは大いに認める。崖っぷちだけどね。
問題は価格バランスが悪すぎる。北区だ。田端の土手道だよ。一応高台だけど。 文京区なら分かるが、野村の価格設定した責任者は田舎者? |
1243:
匿名さん
[2016-12-15 11:44:46]
1242さん 文京区なら分かる、北区だ、等という考え方が逆に田舎者っぽい。 |
1244:
匿名さん
[2016-12-15 11:54:24]
文京区でこの価格では赤字でしょう。
|
1245:
匿名さん
[2016-12-15 22:22:16]
住友不動産がかなり戦略的な価格で出してきたね。
ここへの影響も少なからずあるだろうな。 |
1246:
マンション検討中さん
[2016-12-16 17:06:29]
何れも検討しました。現地を見るとシティハウス大塚とプラウドでは、立地環境が余りに違い過ぎます。プラウドにしました。大塚のあの環境に抵抗なく、生活がイメージ出来る方は良いかもです。
|
1247:
匿名さん
[2016-12-17 06:58:33]
しかし、この場所でこの価格は歴史的にも飛び抜けた天井値だから、
住替えしたくなっても身動き取りづらいだろうね。 |
1248:
匿名さん
[2016-12-18 10:12:24]
二期販売表見ると、販売戸数がかなり少ない。
要望あった住戸だけを売ってる感じ。 未販売住戸まだ全戸数の1/3くらい残っているけど、駒込エリアは住友不動産やレジェイドの動きもあって混迷しそう。 |
1249:
匿名さん
[2016-12-19 11:55:28]
一期53戸、二期20戸。一期販売前からこのスケジュールでした。
そして両方完売なんだから、やはり野村は強い。 |
1250:
匿名さん
[2016-12-19 15:02:13]
ですね、野村は強い。
何だかんだ、意見や比較検討があっても、買える人、買える層が買うって感じですね。 年内モデルルームも本日終了。海外のクリスマス休暇だって、明後日くらいからなのに。。売れたが故の強気でしょか。あっぱれ |
静かな地域だし、交通利便性も良いところだと思うが、この辺りが持っていた穴場的な魅力は消え去っちゃったのが残念に感じる。当方も40年以上地元を見てきたが、同じ地元でも感じ方は違うものだね。