マンションの命名

[匿名さん]

英語名はダサい（あるいは普通すぎる）ということで、フランス語はおろか
スペイン語、ラテン語などなんでもありのマンション名ですが、居住者は
不便なことってないですかね？
なんとなく言うのがこっぱずかしいとか、タクシーで行き先がうまく伝えられ
なかったりとか。(^_^)
なかには、担当営業が意味を知らない物件もあったりして.... (-_-;;;

現在分譲中の中から拾っただけでも、

アルソレア
ラヴィドール
ミオカステーロ
ハイセレサアクティール
ブランファーレ
グラツィオーソ
トゥールブランシュ
ディナスティーア

以上、不勉強のためかまったく意味不明です。(^_^::

[241: 匿名さん]

多分、番地までの住所より建物名の方が長いね。

[242: 匿名さん]

長い名前が藤和シティーホームズのウリなのか？

[243: 匿名さん]

ボスキャラ
「藤和シティホームズ綾瀬しょうぶ沼公園タワービューレジデンス」

[244: 匿名さん]

↑字を数えたら08の方が多かった・・

[245: 匿名さん]

ルミナス三川町 ラヴィアン・シャンゼリゼ『平和大通り』

[246: 匿名さん]

どうせなら、マンションの長い名前コンテストやったら？
面白そう！

[247: 匿名さん]

シャンゼリゼは恥ずかしいだろ。
ラヴィアン・シャンゼリゼ『平和大通り』って・・
長い、恥ずかしい・・・

[248: 匿名さん]

あとどなたか和訳もぷりーず！です

[249: 匿名さん]

場所もぷりーず！
そのシャンゼリゼは日本のどちらに？

[250: 匿名さん]

　ウエストゲートシティー（川口駅西口）は
大人は住みにくそう・・・なんとなく、イメージはヤン＊＊系？

[251: トピ主]

です。まだ続いててよかった！　ひょっとして隠れた良スレ？（ｗ

>>242
> 長い名前が藤和シティーホームズのウリなのか？

なんせ債権放棄を３回？もやってますからねぇ。もう怖いもんなしというか。

関係ないですが、長い駅名は、

ルイス・Ｃ・ティファニー庭園美術館前
南阿蘇水の生まれる白水高原

阿蘇のほうは日本一を狙って命名したと聞きましたが、
やっぱり記録は破られるためにあるのね。

[252: トピ主]

>>249
見つけた。

http://www.hjc.or.jp/luminous/luminous_mikawacho/gaiyou.html

場所がら、『平和大通り』の名前には市民の願いが込められて
いるんでしょうね。『語り部』さんの話を聞いたときには本当
に怖い思いをしました。

[253: 匿名さん]

>トピ主さん、ありがと！
では、藤和シティホームズ・ルイス・Ｃ・ティファニー庭園美術館前ガーデンレジデンス
の建設を期待しましょう。

[254: 匿名さん]

>トピ主さん今晩は！
ここまでくると土曜ワイド劇場顔負けですね。

[255: 匿名さん]

[256: 匿名さん]

>>255
http://tinyurl.com/b5zar のほうがいいだろ

[257: 匿名さん]

地産マンションの「ち」！！

[258: 245]

ル●ナス小町 トゥール　ド　ボヌール『平和大通り』
ルミ●ス東尾道駅前　アン・フェス・ラ・ガール

[259: 匿名さん]

日英仏独伊の組み合わせによるものだったり、造語だったりするので、単純な訳し方はできない場合あり。
名づけ理由はだいたいパンフレットの最初のページあたりに載ってることが多い。

[260: 匿名さん]

このスレ面白い〜！！
マンション名って笑えるんだね。
数ある中からお気に入りは、

溝の口北ホニョロゲと
エクシードヴィラてるおちゃん

です。

[261: 匿名さん]

>>257
＞地産マンションの「ち」！！
それ笑えるよね。てゆーか257さんに笑わせてもらいましたｗ

[262: 匿名さん]

ワンダーベイシティSAZAN

南船橋の物件。
Smile Amenity Zoom Ability Neo の略だそうな。

努力賞はあげてもいいけど、微妙にSouthernがスペれない
とか、ドレッシングの名前はサザンアイランドと信じて
疑わないとか、そういう人が住んでると思われそうでちょ
っとイタいかも。

[263: 匿名さん]

ＮＥＯって英語じゃないんじゃない？

sports music assembled people（ＳＭＡＰ）
と同じスタンスでしょうか？

[264: 匿名さん]

散歩してたら発見。
（地名の省略形）爽快メイゾン
小さなアパートだけど。

[265: 匿名さん]

はじめまして。
ただいま個人でワンルームマンションを建設中です。
ネーミングで悩んでいる時にこのスレ発見しました。
住所を書く時に恥ずかしい名前はイヤですよね…。
いろいろ参考にさせて頂きます。

[266: 購入経験者さん]

最近は見かけない、漢字の新会社、漢字のマンション名・・・。
マンション名は子供の名前と同じ、書きやすく、読みやすくが基本でしょう。

[267: 匿名さん]

問題は、数十年経ったあと、どういう語感になるかでしょう。
食堂の名前で「サン浜名」「太陽軒」「トレビアン」というのを知ってますが、
そういう「ダセ〜」という名前になったら大変です。

やはり「調布柴崎１丁目団地」とか「常盤荘」とか「成増集合住宅」
とかがいいのでは。「代官山アパート」は未だに新鮮です。

[268: 匿名さん]

マンション名は、法的に分譲なら管理組合総会で変更可能ですよ、変更例は知りません。
最近はマンション名書かなくても郵便も届くから、住民の自己満足という感じもしますが。

[269: コスモ○○住民]

コスモ○○を廃止するな！
これからの案件はすべてイニシア○○になるとか・・・
あ〜昔はそういう呼び名のシリ−ズだったよねと
中古マンションの代名詞みたいになるじゃないか

[270: 匿名さん]

ライオンズセレブ

流石に名前がアレだったようで、あまり売れなかったとか。

[271: 匿名さん]

近所に「グランドステータスＯＯ」という賃貸マンションがある。
いつも入居者募集中なのはマンション名のせいだと思う。
↑のライオンズセレブには負けそうだけど。。。

[272: 買いたいけど買えない人]

子供のころ近所に
ゴールデンボール
って言うマンションがあった

屋上に大きな金の玉が飾ってあって
通称が金玉マンションだったけど
まさか本当の名前までとは思わなかった

[273: 物件比較中さん]

友人が検討中のマンションは、プライムという名前がウリだけど、どう見ても公団住宅。周辺地区にあるＮＴＴや電力会社の社宅よりも見劣りします。
せっかく気に入ってるのに、水をさすのも気の毒なので黙っていたけど、他の物件や豪華な社宅の存在を知って、ガックリしてました。
見た目安っぽいのに、無理に高級そうな名前にするのは、逆効果になる場合がありますよね。

[274: 匿名さん]

「プラウド」というのは誤解を招く。
明らかに、品が良くもない地域名を付けるとまるで逆宣伝になる。

[275: 匿名さん]

グランドステージに住んでる友達が名前を変更したいって言ってました。
でも、登記上には改名前として残ってしまうんですよね。
ちなみにヒューザーの販売で設計は姉歯ではないみたいですけど。

[276: 匿名さん]

マンションの命日かと思ったよ、南無〜

[277: 匿名さん]

コロンブスシティ
マクハリタマゴ

[278: 匿名さん]

キャッチコピーだけど
「東京ソムリエ宣言」・・・ブリリア成増
少し歩くと埼玉県なのに、やたら都心生活というコピーが踊っているマンション。
東京○○○とかいうネーミングには、少し不便な郊外、県境である場合が多い
中には、県でもニックネームとして使用している例がある、
例えば、東京ディズニーランドのように。

奇抜なネーミングのマンションは、ほとんど駅遠とか普通は好まないウォーターフロントが多いかな。

[279: 匿名さん]

逆に、そんな名前に惚れちゃって購入しちゃった人とかいるのかな？

[280: 匿名さん]

恥ずかしい立地だとマンション名に地名を入れないというのは基本中の基本。東京ナントカってのもそうだが、ワールド○○○タワーズって東京すらも名乗りたくなかったのか

[281: 匿名さん]

＞マンション名には関係ないかも(ゴメン）ですが、家の近所のＭＳ、屋上に大きなＭＳ表示があるんですが
ロゴが奇妙なんです。書体が、ホラー漫画に出てくる、文字の線が細くなったり太くなったりするもので、
しかも建物が暗いＭＳなのでオドロオドロしいんです。


“グリフィン”のことでしょうか。
うちの近くにもあります。
建物自体も気持ち悪い感じですよね。
オブジェも。

[282: 匿名さん]

ゴーメンガースト白金

[283: 匿名さん]

スペルマ東京

[284: 匿名さん]

ネバーランド○○ってあるけど、「大人になれない」または
「大人になることを拒絶してる」みたいな感じしません？

[285: 匿名さん]

リリパット三鷹
　
グレートジャイアント竹ノ塚

[286: 匿名さん]

ルナタワー・ハリウッドプレイス

[287: 匿名さん]

ディーグラフォート大阪N.Y.タワーHIGOBASHI

[288: 匿名さん]

メタボリック北品川

[289: 匿名さん]

あ〜出る・・・あぁ〜・・出る出る・・・・あぁ〜〜出る・・・・・・・出たぁ・・・・・・・ふう〜

あ〜出る大塚

[290: 匿名さん]

よ〜出る田端

[291: 匿名さん]

クリスマスに関連したオモシロマンション名ないですか？
ホニョロゲを超えるような。。。

[292: 匿名さん]

レイディアントシティ向ヶ丘遊園の中にはイタリアやフランスがあるようです。
テーマパークか？

[293: 匿名さん]

ロフテイ○○というマンションがあるみたいです。
寝心地がよさそうなイメージ〜

[294: 匿名さん]

名古屋のトウメイハウスのマンションは気の毒だわ。
天辺に大きな看板に青色カタカナでトウメイハウスって。
会社倒産してるし、コンセプトはローコストだし。
中古でも何時までも売れ残っている。

[295: 匿名さん]

>>294
え、また倒産？

[296: 匿名さん]

千葉県にある「東京ドイツ村」はどうですか。

[297: 匿名さん]

掲示板のスポンサーにだって　(今書いてる傍に表示されてる）

　アトラス白山ホワイトヒルズ
　常盤台ガーデンソサエティ
　ベルアルシェ東高円寺
　レクセル大森ラウンドアーク
　ライオンズ練馬アートレジデンス
　ブリリアンコート西大井
　クレストプイライムタワー芝

　どうかしてる。

[298: 匿名さん]

投稿したら表示が変わった

　ミオカステーロ大森サウスフォート
　パークハウス　サンセジュール
　アクティス大窪二丁目　エスティーロ
　(仮称)エクセレントシティ西葛西

　続々と・・・・・

[299: 匿名さん]

>>291
クリスマスにちと関連して

　セントパレス鷺沼
　セントローリエ東三国
既出
　ドレッセ美しの森セントヴェール

デザイナーズマンション
　夕陽ヶ丘セントポリア
　北梅田セントポリア

[300: 匿名さん]

名古屋にもありますよ、ライオンズセレブ●●

[301: 匿名さん]

キララガーデン
カムカムタウンヴィズ

固い書類とかに書くのに、ちょっとむずがゆい感じですね。
カムカムだもんな〜

[302: 匿名さん]

でもさ〜、新築マンション買うのに「すみれ荘」とか
「荻窪第三集合住宅」ってのも何か淋しいよね。

[303: 匿名さん]

夢見過ぎもどうかと・・・
豊洲高層団地1号棟とか分相応でいいと思うけど。

[304: 匿名さん]

私も303さんに賛成。
ウチのマンションもちょっと・・って名前なので、
私は住所にこの名称を自ら書いたことがありません。
ときどき「建物名」の記入欄があると仕方なく書いてます。

[305: 匿名さん]

ヨオロッパ風の名前つけりゃ高級みたいな発想はやめたいものです。
周辺環境が所詮日本だし、中身も所詮安普請だし。

[306: 匿名さん]

そうですね、高級感なんて全く出ていませんね。
なんでこんなコトになっちゃったのでしょうか？？

[307: 匿名さん]

自動車も家電品も服飾も・・・
やたら細分化して
名前つけることをブランドと勘違いしてるのでは。
カタカナなら先進的という洗脳が抜けないのでは。

[308: 匿名さん]

マジレスすると、漢字だけだとバリエーションがかなり制限される。
意味が通るものしか恐らく採用されないだろうし、番号振るだけなんて
サイアク。 # 区別できるかい！

カタカナは世界中の言語や造語まで利用可能だし、第一意味が通らなくても良い
のだ！

と言うわけで、これからも地名(意味あり)＋カナ(意味無し)が増えていく。

[309: 匿名さん]

＞# 区別できるかい！
何十棟も同じ地名内にはないでしょう。
そもそもマンション名がなくても郵便物は届くし登記もできる。

自社の品質に自信があったら
社名＋地名＋番号という感じでいいんちゃう？
三井高輪第一とか、東京建物三田一番館とかさ。

社名部分を何かブランド名（？）にしたとしても、例えばホワイトヒルズとかアルプレッソとかリバーノートとかいう名称(愛称？）まではいらんと思うが・・・。

[310: 匿名さん]

アトランティス三鷹
アトランティス中野


大地震が起こったら海の底に沈みそうな名前だ。
販売会社のレボリューションって名前も、何とも言えずセンスがダサい・・・。

[311: 匿名さん]

ア〜出る
あ〜〜出る出る、あ〜〜〜〜っ・・・・・出たぁ〜っ

[312: 匿名さん]

アーデルに居住しています。
地味なマンションだな・・と思っていましたが、
まぁ、ハデにする必要もないけど、
こんなところでイジってもらえてちょっとだけ存在をアピール？？

「高品位」を意味するらしいのに
>あ〜〜　出る・・

[313: 購入経験者さん]

主人が外国人なんですが、マンションの名前見て苦笑または爆笑しています・・・

[314: 匿名さん]

その爆笑の名前と言葉の意味よろ。

[315: 超ビギナーさん]

＞＞３１３さん
私も旦那さんが爆笑した物件の名前や意味を知りたいです。
ここのスレにうちが購入したマンションがいつ載るのやらと
ドキドキしてます。マンション検討版で「マンション名がねぇ・・・」
との書き込みを何度か見てるので・・・

[316: 匿名さん]

じゃ、逆に、
これはいい！！
っていうマンション名は？

[317: 購入経験者さん]

昔、ラビットハイツという賃貸に住んでいた。
別に狭くはなかったです。
何となく個人的印象ではブリリアって好みです。
パークホームズに住んでいますが・・

[318: 匿名さん]

パークホームズの方が断然上！

[319: 購入経験者さん]

No.３１３です
山ほどあって、全部は書ききれないのですが・・・
例えば、サラダシティとか、アンビシャスプラザ・・・辞書引いてもらえれると
ほんとに変な感じが伝わります。何とかハイムっていうのもドイツ語の感覚だと
どっかの老人ホームの名前みたいなんだそうで・・・

[320: 購入経験者さん]

続きです・・・
何とかパレス
何とかレジデンス
・・・自分が住んでいたら、恥ずかしくて、自国の知り合いには言えないそうです。

さらに訳のわかんないのが
カムカムタウン

インプレスト
・・・どこが？

こういう変に英語っぽいのにするより
綺麗な日本語できちんとその土地やら歴史に
ゆかりのある名前の方がかっこいいと言ってます

[321: 買い換え検討中]

訳がわかる名前は　カムカムダウンタウン　だな。読んで字の如し。松ちゃん、浜ちゃんまってるでェ〜。

[322: 英語ができない日本人]

321が、一般に理解される訳というなら、なんでもありだな。

カムカムと２つ続くと・・・植物？（http://www.amazoncamucamu.com/about/index.html）

カムカムダウンタウン
　→① おいでおいで繁華街
　　② おいでおいで宇崎竜童（1973年にバンド「ダウン・タウン・ブギウギ・バンド」）
　　③ カムカム（の森）商店街

名づけた人に正解聞きたいです。

[323: 買い換え検討中]

ーなんでもありだなーの割には作品が３つだけとはさみしいですな。
残念ながら、その中に答えはありませんぞ。
ちなみに②の作品は古すぎますので、もう少し新しいところで考えてみてちょ＊＊＊。

[324: 匿名さん]

カムカムキウィはうまいぞ

[325: 購入検討中さん]

マトモな名前だからレスが付いてないけど、住もうとしてるところがここに上がるのは微妙な感だね。
名前であきらめたと言えば、上司の姓の読み＝マンション立地の地名＝マンション名の一部かな。

[326: 匿名さん]

賃貸ですが以前こんなのがありました。
うれし荘
たのし荘
同じオーナーです。
センスの良い最新の分譲マンションでこのネーミングなら
横文字氾濫の中でかえって新鮮かも。
古くなった時が微妙だけど。

[327: 匿名さん]

>>326 さん
　
近いもので、やっぱり賃貸でありました。
大仙荘・・・
好きです、こういうの。
　
で、町田市の史跡でこういうのがある。
「武相荘」ぶあいそうと読みます。
　
マンション名も
「〜ハイツ」とかが無難に見えてきますね。

[328: 匿名さん]

今日みかけたマンション（賃貸）は、
１Fにレンタルビデオ店があり”ビデオハウス”という名でした。

[329: 匿名さん]

ちょっとずれるけど、販売前に周辺住民から猛反対を受けつつ建ったマンションが、
名前を変えて売り出されることがあるのですね。
実際うちの近くのがそうなんだけど。
同じ会社のが各地で反対されて、それがネット上にも氾濫していたから、
ブランド名を変えちゃったみたいです。

[330: 匿名さん]

それって、「ブリーズ○ート」ですか？？（笑）

[331: 匿名さん]

賃貸で ぼくんち というのを発見しました。

[332: 匿名さん]

マンション名の改名の件ですが、
私が以前住んでいた所は住民が勝手に名前付けてしまいそれがいつの間にかデフォになっちゃいました。
デベが付けたのは「東京○○生活協同センターアパートメント団地ナンバーエイ」でしたが、住民たちが「○○住宅」に変更。不動産屋の中古売買でも後者が使われています。

[333: 物件比較中さん]

あるようでない名称

頭に「スーパー」とか「ハイパー」と付く名称。
「ハイパーグランドレジデンス」とかありそうだが。

あと、音楽関係かな。イーバンク銀行の口座みたいなの。

でも、ドレミ○○っていうのはあったような

[334: 匿名さん]

住所を書いたりするとき、マンション名（建物名）は面倒だし恥ずかしいから省略する。でも、建物名は
ありませんか？などと聞きなおされると、しょーがないから申告する。でも大げさな名前なので嫌だ。
それに教えると、マンション名が長いので必ず聞きなおされる。もうちっと、簡単なやつにしてほしい。

[335: 匿名さん]

「グランドパークマンション三軒茶屋ヒルトップレジデンス」とか、実際ありそな名前だけど、ほんとにあったら嫌だな。

[336: 匿名さん]

そういえばグランドステージシリーズのマンションで耐震問題がなかった
物件でも名前変えているところが多いね。

[337: 匿名さん]

「チェレスティーノ」て、一体何語なんだか。

[338: 匿名さん]

336さん
2005年設計姉歯・販売ヒュザーの時ね

[339: 匿名さん]

大須土方ドリームマンション

[340: 匿名さん]

私が住んでるマンション「こけっと武庫之荘」（笑）