マンションの命名

[匿名さん]

英語名はダサい（あるいは普通すぎる）ということで、フランス語はおろか
スペイン語、ラテン語などなんでもありのマンション名ですが、居住者は
不便なことってないですかね？
なんとなく言うのがこっぱずかしいとか、タクシーで行き先がうまく伝えられ
なかったりとか。(^_^)
なかには、担当営業が意味を知らない物件もあったりして.... (-_-;;;

現在分譲中の中から拾っただけでも、

アルソレア
ラヴィドール
ミオカステーロ
ハイセレサアクティール
ブランファーレ
グラツィオーソ
トゥールブランシュ
ディナスティーア

以上、不勉強のためかまったく意味不明です。(^_^::

[241: 匿名さん]

多分、番地までの住所より建物名の方が長いね。

[242: 匿名さん]

長い名前が藤和シティーホームズのウリなのか？

[243: 匿名さん]

ボスキャラ
「藤和シティホームズ綾瀬しょうぶ沼公園タワービューレジデンス」

[244: 匿名さん]

↑字を数えたら08の方が多かった・・

[245: 匿名さん]

ルミナス三川町 ラヴィアン・シャンゼリゼ『平和大通り』

[246: 匿名さん]

どうせなら、マンションの長い名前コンテストやったら？
面白そう！

[247: 匿名さん]

シャンゼリゼは恥ずかしいだろ。
ラヴィアン・シャンゼリゼ『平和大通り』って・・
長い、恥ずかしい・・・

[248: 匿名さん]

あとどなたか和訳もぷりーず！です

[249: 匿名さん]

場所もぷりーず！
そのシャンゼリゼは日本のどちらに？

[250: 匿名さん]

　ウエストゲートシティー（川口駅西口）は
大人は住みにくそう・・・なんとなく、イメージはヤン＊＊系？

[251: トピ主]

です。まだ続いててよかった！　ひょっとして隠れた良スレ？（ｗ

>>242
> 長い名前が藤和シティーホームズのウリなのか？

なんせ債権放棄を３回？もやってますからねぇ。もう怖いもんなしというか。

関係ないですが、長い駅名は、

ルイス・Ｃ・ティファニー庭園美術館前
南阿蘇水の生まれる白水高原

阿蘇のほうは日本一を狙って命名したと聞きましたが、
やっぱり記録は破られるためにあるのね。

[252: トピ主]

>>249
見つけた。

http://www.hjc.or.jp/luminous/luminous_mikawacho/gaiyou.html

場所がら、『平和大通り』の名前には市民の願いが込められて
いるんでしょうね。『語り部』さんの話を聞いたときには本当
に怖い思いをしました。

[253: 匿名さん]

>トピ主さん、ありがと！
では、藤和シティホームズ・ルイス・Ｃ・ティファニー庭園美術館前ガーデンレジデンス
の建設を期待しましょう。

[254: 匿名さん]

>トピ主さん今晩は！
ここまでくると土曜ワイド劇場顔負けですね。

[255: 匿名さん]

[256: 匿名さん]

>>255
http://tinyurl.com/b5zar のほうがいいだろ

[257: 匿名さん]

地産マンションの「ち」！！

[258: 245]

ル●ナス小町 トゥール　ド　ボヌール『平和大通り』
ルミ●ス東尾道駅前　アン・フェス・ラ・ガール

[259: 匿名さん]

日英仏独伊の組み合わせによるものだったり、造語だったりするので、単純な訳し方はできない場合あり。
名づけ理由はだいたいパンフレットの最初のページあたりに載ってることが多い。

[260: 匿名さん]

このスレ面白い〜！！
マンション名って笑えるんだね。
数ある中からお気に入りは、

溝の口北ホニョロゲと
エクシードヴィラてるおちゃん

です。