前スレ
http://www.e-mansion.co.jp/cgi-local/mibbs.cgi?
mode=point&fol=nandemositumon&tn=1777
今までのスレです。
ピアノを弾くんですが防音対策は必要?1
http://www.e-mansion.co.jp/cgi-local/mibbs.cgi?
mode=point&fol=shintikutyuuko&tn=0196
ピアノを弾くんですが防音対策は必要?2
http://www.e-mansion.co.jp/cgi-local/mibbs.cgi?
mode=point&fol=nandemositumon&tn=1669
http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/3246/
http://www.e-mansion.co.jp/cgi-local/mibbs.cgi?
mode=point&fol=nandemositumon&tn=0356
引き続き、熱い論争を続けていきましょう!
[スレ作成日時]2006-03-17 17:00:00
ピアノを弾くんですが防音対策は必要?4
762:
匿名さん
[2007-01-14 01:03:00]
|
||
763:
匿名さん
[2007-01-14 10:56:00]
ピアノ騒音が
犯罪だと解らない演奏したい人間は頭がからっぽ?? ピアノ垂れ流し演奏禁止の分譲マンション、希少価値があって資産価値も高いような気もします。 マンションは住む人のモラルですべて決まりますよね。 国家レベルで考えても良い人材が多いほど有益なのでしょう。 これはわが国には無縁の話でしたね、失礼。 |
||
764:
750ですが
[2007-01-14 14:09:00]
>>754さんは苦情を申し入れてきた人に面と向かって
>だからピアノ不可のマンションへ行けって言ってんの。 >どこまで要求すれば気が済むの? という言い方をすることが良好なコミュニケーションだとお思いだと。 その意味では確かに私は「良好なコミュニケーション」を取る自信はありません。 >>759さんの >ピアノ可のマンションなら隣接住戸が全てピアノを弾く可能性があることも >覚悟して買うべし。こんな当たり前のことがなぜわからないんだろうか。 >早朝深夜など時間帯に対し配慮がないのであれば、 >文句を言っても当然と思うけど、聞こえるのが嫌だ、はおかしいと思いますよ。 というのはそのとおりで、聞こえるだけでも嫌と言ってしまえば それこそ田んぼの真ん中の一戸建てにでも住むしかなくなっちゃいますね。 それに音の聞こえ方には個人差がありますから、そこはお互いに話し合うしかないと思います。 そのときに「どこまで要求すれば気が済むの?」みたいな言い方は、 私はしたくない、ってことですよ。 |
||
765:
匿名さん
[2007-01-14 14:58:00]
マンションより戸建ての方がピアノ演奏も野放しになりやすいでしょうね。
人の嫌がる事を平気で続ける無神経なピアノなんて聴きたくない。 何故理解できないのか? 変人なのでしょうか? 下手な人間ほどしがみつくものです。 |
||
766:
匿名さん
[2007-01-14 15:02:00]
750さんが改善すればまわりも引っ越さなくて済むし、
皆幸せになれるのでは? 本音とたてまえってありますよね。 聞かされて嬉しい人なんて皆無では? |
||
767:
たびたびすみません750です
[2007-01-14 15:47:00]
>>766さん、私はピアノ弾きではないのです。逆です。
書き方がよくなかったですね。 「どこまで要求すれば気が済むの?」みたいな言い方をする人とは 話し合いなんかできないだろうな〜と思ってる、てことです。 ちなみにうちは隣がエレクトーン弾きで、深夜に演奏したりするので困っていました。 ストレスで体調崩し気味になってしまい、先日思い切って隣へ行って 「時間も時間ですからちょっと控えていただけませんか、ヘッドホン使うとか」と言ったら、 「すみません、いつもヘッドホン使うんですがたまにはずすときもあって。気をつけます」と言われ、以後は静かになりました。 私自身はかつてピアノとエレキベースをやっていて、バンドでも耳コピー担当(笑)だったので、 とりわけ音(しかも低音)を拾いやすい癖があると自覚しています。 なので「個人差がある」と書いたのです。 それこそ「本音と建前」で、本当のことを言えば「聞こえるのも嫌」なときもありますが、 自分の耳の癖を考えればそこまでは言えません。 逆に、気をつかってもらって申し訳ないくらいです。 今度菓子折りでも持って「いつもすみませんね」くらいの挨拶でもしに行こうかと。 長文すみませんでした。 |
||
768:
匿名さん
[2007-01-14 18:57:00]
>だからピアノ不可のマンションへ行けって言ってんの。
>どこまで要求すれば気が済むの? 書いたのは私ですが、ピアノを弾く側の立場ではありません。 勘違いされてる方がいるようなのでもう一度書きますが、 ここでピアノ演奏者を非難する人の中には常識的な防音措置に 関わらず、全てを否定してる人がいますので、 その人達に向かって言ったまでです。 ピアノを弾く側でなくても、マンションに暮らす住民として コミュニケーションどころか、こういう人達こそ大変厄介な存在です。 ピアノ可となっているマンションで暮らすということは どんな環境に置かれるかを最初に全く理解していないのですから。 何が何でも聞きたくないと言うのなら他へ行くしかないのでは? ついでに>>759も私です。 |
||
769:
766
[2007-01-14 22:00:00]
750さんへ
そうでしたか、随分ご苦労されているのですね。 私も同じ経験者です。 うちは相手と大喧嘩になりましたが、今は兄弟?のような感じですねぇ。 2世帯みたいな感じです。 相手方は電子ピアノで練習されていますが、かなり音量を制限して下さっているのが 有難いです。 お互いなるべく迷惑をかけたくない、かかってしまったらごめんね、 そういう気持ちが大事なのではないかと思っています。 小さな子に泣くなと言うのは地獄ですが、ピアノを演奏できるぐらいになれば 物事の分別がつくでしょうから、親が理解させるのも大切な事でしょうね。 迷惑がかかっているんだと自覚する事が学校でも役にたって行くと思います。 マンションも1棟丸ごと購入出来ないのですから、 お互いが相手に悪いと思えない人はマンションでは失敗すると思います。 塵も積もればでストレスで何かされても後の祭りですからねぇ。 750さんがお隣の方はラッキーな方ですね。 相手の方もだんだん変化して行かれるのではないでしょうか? 季節柄お体ご自愛くださいね。 |
||
770:
匿名さん
[2007-01-14 23:06:00]
768さんみたいな人がマンションに居たらいやだなあ。
|
||
771:
750
[2007-01-15 00:50:00]
766さん、お気遣い頂きありがとうございます。
私もずっと我慢していてつらかったけど、 今はお隣が本当は思う存分大きな音で弾きたいのをガマンしてくれているんだなあと思います。 私としては「深夜はやめてネ」ぐらいのつもりだったのですが、 最近は昼間でもヘッドホン使っているみたいなので。 ありがたいといえばありがたいですが、やっぱり申し訳ないです。 かといって「昼間は好きなように弾いてネ」とも言えないんですけど(苦笑) 思うに、「防音対策」というのは物理的な対策だけではなく、いわば心理的なもの、 766さんのおっしゃるような >お互いなるべく迷惑をかけたくない、かかってしまったらごめんね という周囲への心配りも含めてこそ、対策といえるのではないでしょうか。 ですので、共同住宅に住む以上「ピアノ可なんだから対策の必要なし」 という考え方には承服しかねます。 賃貸なら話は別ですが、購入した以上は近隣と良好な関係を作ることも 住民としてしなくてはならないことだと思いますので。 768さんは非常に理性的な方とお見受けしましたが、 感情的に全否定する人はそれだけ日常的に苦しんでいるのではないかと思うので、 厄介なことは厄介なのですが、まずは苦しんでいることそのものを受けとめてほしいと思います。 「ピアノ可なんだから聞こえて当たり前」と突き放されてしまうと、 実際ストレスで体調を崩しかけた私としては「そんなの自業自得でしょ、甘えないでよ」 と言われているような気がしてしまいます。 そりゃないよ〜、て感じです。 |
||
|
||
772:
匿名さん
[2007-01-15 09:47:00]
まぁへたくそな演奏はだれだって聞きたくないわな。
|
||
773:
匿名さん
[2007-01-15 14:54:00]
へたくそがわかるほどの欠陥マンションを選びたくないわな。
768が言う通りだろ… 「可能な限りの防音対策と近隣住民に理解を得るためのコミュニケーションをとってる」 ってことはスルーですか?完全防音派さん達は たぶん完全防音派さん達が相手にしているやつらはキチ●イ連中だから何を言っても無駄です… 諦めるか、自分が出て行くか、徹底的に戦えば。 >771 >感情的に全否定する人はそれだけ日常的に苦しんでいるのではないかと思うので、 >厄介なことは厄介なのですが、まずは苦しんでいることそのものを受けとめてほしいと思います。 気持ちは分かるが多少の配慮をしているのに、こおいうごく一部の人間に合せていたら マンションなんて住んでいけない。 ちなみに完全防音派さん賃貸マンションのピアノ可に関してはどんなご意見なの? やっぱり防音工事しろと? ま、そんなことしたら音大生は金持ちしかなれないだろな。 どうせ自分に迷惑がかからなければ他人事ってことじゃないの。 |
||
774:
匿名さん
[2007-01-15 15:07:00]
|
||
775:
匿名さん
[2007-01-15 15:36:00]
|
||
776:
匿名さん
[2007-01-15 17:36:00]
また変な極端さんが出てきた・・・・。
|
||
777:
匿名さん
[2007-01-15 21:07:00]
773でしょぉ、まったくねぇ。
|
||
778:
匿名さん
[2007-01-15 22:02:00]
からっぽの方がましかも・・・。
|
||
779:
匿名さん
[2007-01-15 22:08:00]
我が家は一生賃貸で行くか分譲かで悩みましたが、
主人が賃貸の方がたちの悪いピアノ弾きがいる可能性が高いと言うものですから 今の分譲マンションに決めました。 賃貸に決めなくて良かったです。 私は防音室を持っていますがそれでも音漏れしていないか皆さんに頭を下げます。 人間として当たり前の事ですよね。 |
||
780:
匿名さん
[2007-01-15 23:11:00]
|
||
781:
>779
[2007-01-15 23:13:00]
あなたのような人が居るからココではつけあがる人が居るんだよ
|
||
782:
匿名さん
[2007-01-15 23:23:00]
781さんがつけあがると仰られるのはどなたの事でしょうか。
|
||
783:
779
[2007-01-15 23:45:00]
780さんへ
建物にもよりますが、以前は真夜中に弾いていても伝わらないマンションに住んでいました。 今は真夜中には弾いていませんが。 防音室は良いですよ、一音一音クリアにピアノの音だけが聞こえますから、 我が家の子どもも防音室のおかげで随分上達しましたよ。 今の所苦情は届いておりません。 クラシックファンの住民さんからも応援して貰っています。 気配りが出来ないと良い演奏は出来ないと思います。 芸術はその人なりが全て現れますから、怖い世界ですよね。 |
||
784:
匿名さん
[2007-01-15 23:46:00]
完璧な防音を強制したがる人たちのことです
|
||
785:
匿名さん
[2007-01-15 23:51:00]
賃貸と分譲ではピアノ可でも少し話が変わると思うので、
同じに討論するのはどうかと思います。 賃貸専用、分譲専用で分けられてはどうなのでしょうか? |
||
786:
匿名さん
[2007-01-16 05:32:00]
|
||
787:
匿名さん
[2007-01-16 08:24:00]
うちのマンションのある住人は階下の子供が夕方ピアノを弾き始めると即、
掃除機の棒で床をドンドン突くので、みんなから嫌われています。 その子供の母親は、規約にもある常識的な範囲でのお稽古なので 困っていましたが、だんだん頭にきて上から突かれると 下から天井を突き返すようになったそうです。 こうなると、もうどうしようもないです。 |
||
788:
匿名さん
[2007-01-16 08:44:00]
787の言うとおりほとんどが常識の範囲内でやっているのが実情なんですよ。
しかしその常識の範囲も通用しない人間が同マンション内で数名いるのも事実 |
||
789:
匿名さん
[2007-01-16 09:23:00]
常識の範囲ってどんなもの?その前にきちんと挨拶とか事前に
していなかったりしてるから余計にこじれるということがあるんだよね。 |
||
790:
匿名さん
[2007-01-16 09:42:00]
常識とかマナーなんて現代日本では一番当てにならない言葉ですな。
|
||
791:
匿名さん
[2007-01-16 11:27:00]
防音施設もないマンションと言う名の共同住宅でピアノを弾かせる無頓着な親、
考えれば判るでしょう。 迷惑かけながらやらせてもろくな演奏になりませんよ。 ピアノは本当に繊細なものです。 そんな無神経な自分の事しか考えられない親の子が真の意味で芸術家になれる訳がない。 奈良の騒音おばさんと同じですね。 モラルなさすぎます。 そんな人がマンションにいなくて良かった。 うちなら管理会社に厳重注意物ですよ。 消音機能をつけてスピーカーから流したりしないのですか?その家庭は。 そういう音漏れをしない工夫をするのが常識です。 |
||
792:
匿名さん
[2007-01-16 12:51:00]
>消音機能をつけてスピーカーから流したりしないのですか?その家庭は。
>そういう音漏れをしない工夫をするのが常識です。 それじゃあ、ピアノじゃありませんね。 ピアノ本来の方法で音を出さないのであれば、電子ピアノで充分です。 スピーカーから流したり、ヘッドホンを使用するのは、 時間帯や弾く時間の長さによって取り入れればいいでしょう。 「ピアノ可」とは、 生で音を出すピアノを時間帯への配慮やある程度の防音対策、 周囲との良好な関係作りを期待して管理規約に盛り込んでいるものですから、 その点が遵守されていれば充分だと思います。 それ以上の音漏れに対する配慮は、あればなお良いでしょうが、 別にそれが常識ではありませんよ。 そこに不満のある人はマンションでも戸建てでも無理だと思います。 |
||
793:
匿名さん
[2007-01-16 13:11:00]
>>790
ですよ。やったもん勝ちってことでしょ。 |
||
794:
匿名さん
[2007-01-16 13:20:00]
>>783さん
防音室の使い心地をお話くださいましたが、もし良かったらもっとお聞かせください。 練習の成果が高いということなら、ピアノについて余り知らない親御さんたちも、大いに乗り気になるかと思います。 うちではヤマハのアビテックスの重たいヤツを検討していてそのために建築士に床補強を頼んだところです。 |
||
795:
匿名さん
[2007-01-16 13:23:00]
私の住んでいるマンションはピアノ可(8:00〜20:00)です。先日改めて
回覧板でピアノの音について注意がありました。それは、「長時間の演奏、または極端に音量をあげることはやめましょう」というものでした。長時間とはいったいどれくらいなのでしょうか?通常ピアノのお稽古は30分程度で練習も1時間から2時間弱くらいかなと思います。また、音量を上げて、というのも、普通にピアニッシモ、フォルテッシモはいいのでは?正直、どうしたらいいのかわかりません。特に、私あてのクレームというわけではありませんが、気になります。週末だけ弾くのですが。やはり同じ立場でないとわからないですよね。お互いに相手の気持ちって。 |
||
796:
匿名さん
[2007-01-16 13:46:00]
794です。わたしはピアノが大好きです。
ピアノが好きになると、代用品(クラビノーバ、電子ピアノなど)や、弱音器、消音装置付きではどうにも耐え難く感じるところがあります。ピアノの音はピアノの音。あの音を、思い切り鳴らせないなら身近に置きたくないくらいです。演奏の訓練をして上達をさほどに切望してるわけでもないです。 防音の完璧を欲しがっているのではないのですが、ピアノの音の素晴らしさを消音もなしに味わいたいので、それで防音室に道を探したいのです。 ピアノの発音機構をいじって消音装置をつけないと鳴らせない、のだとしたらピアノを持ちたくないです。完璧は無理でも、完璧に近いような遮音性能が欲しいのです。 もちろん自分の楽しみの為に人を傷つけたり、人に恨まれたりするのもイヤです。 ピアノをいつ鳴らすか時間帯や長さの厳格な制限も、ご近所さんと相談可能なら行いたいです。 人の心を気にしながら、人の持つ嫌悪感にビクビクしながら音を鳴らすのは喜びとは程遠い、喜べない・楽しめないのでイヤなのです。 防音室を買いたいです。仮に300万としてもわたしにはとても高額な出費です。その額で音楽CDが何枚買える?、大ホールの演奏会が何回聴けるでしょう? チョコレートバーが何枚買えるでしょう、人により換算する物品は色々でしょう。子供を私立の学校に入れるとしたら二年分の授業料くらい?。 しかしピアノとともに暮らしたい自分のために、どのくらいの金銭とスペース確保をするのか、マンション購入時に自分がその部屋でどのように生活するのか、ライフスタイルを検討すれば、300万ほど自ず出せる額であると思います。 戸建てでもお屋敷で敷地が広ければ存分にリビングで鳴らせて、それは理想ですがわたしは大金持ちではありません。マンションでも今は庶民的なお値段で防音室を買えるのだと判ってきました。 |
||
797:
匿名さん
[2007-01-16 13:48:00]
↑の続きです)
わたしはこのスレッドを見て居て不思議です。 よそ様に迷惑をかけてまで鳴らす人がいるのが理解できません。 利己的な書き方をすると、わたしは自分の耳の喜びのために住まいにピアノを置いてピアノを鳴らしたい、これが動機です。 ですから、よそ様に苦痛を与えることはできません。 楽器の音を変形・変質させるのもNGです。 部屋のほうに完璧に近い充分な防音を欲しいと思います。 ピアノという巨大な装置を狭い共同住宅に入れる人のうち、どのくらいの人たちが、あの楽器の音を喜びとして味わい楽しみたいのだろうか??? 人に迷惑をかけたらわたしなら楽しめません。 わたしはこのスレッドを見て居て不思議です。 不思議な皆さんがピアノを共同住宅内に所有する目的は何なのでしょうか。 お子さんの音感教育、遊びの玩具のひとつ、ストレス解消、などいろいろあるかと想像しますが、ご近所と対立・喧嘩・冷戦してまで対策不足で鳴らすなら、それなりに強固な目的もあるのでしょうが、喜びがそこにあるとは思えません。わたしにはまったく理解できません。 |
||
798:
匿名さん
[2007-01-16 14:01:00]
>>795さん
回覧板が回ってくるということは、苦情を出している方がおられる、という ことですね。楽器を持つ方がたには、苦情の具体的な内容が気になりますね。 何日の何時のどんな演奏がイヤだったのか、判ったらホッとしますよね。 対策としてどんな音が?どんな時間が?は状況により色々だと思います。 週末だけの演奏とのことですが、あなたの防音対策はどのようなものですか? 人により「週末はピアノの音を勘弁してくれ」という方もおられそうです。 上下左右斜め二軒先くらいまでの方に、生活時間についてご意見を聞けたら 良いですし、防音工事業者さんに頼んでご近所さんの協力で音量実験をでき たら理想ですね。そんなことを仮にでも言い出せるだけの、ご近所さんとの つながりがあればいいですね。 「この人は、気にしながら対応しながら、演奏してるんだな」とご近所さん にあなたの気持ちが伝わったらそれだけでも、騒音、被害、犠牲と感じてい るかたの心情も動かかせるかもしれません。 意外とみんな、他人をを受け入れたいと思って暮らしている、のではないで しょうか。 |
||
799:
791
[2007-01-16 14:55:00]
792さんへ
親から人の嫌がる事をしないと教わらなかったのですか? |
||
800:
匿名さん
[2007-01-16 15:10:00]
>786
>音大生ってお金持ちのお嬢さん、お坊ちゃんばかりだよ、 >私の周りはそんな人しかいないけど? 金持ちも多いけどバイトしながら頑張ってる貧乏学生もたくさんよ。楽器買える時点で多少は 裕福だろうが防音まで金はまわらんわな。 腕もないのに金の力で音大行く人の話は良く聞きます。 留学だってほんとに腕があれば補助金だって出る。ま、そんなの一握りだと思うが。 |
||
801:
匿名さん
[2007-01-16 15:18:00]
防音も出来ない、人に迷惑をかけっぱなし、
それで一生やっていけたら幸せですね。 |
||
802:
匿名さん
[2007-01-16 15:42:00]
ところでへたくそな人は近所に恥ずかしいから聞かれたくないということはないのだろうか?
|
||
803:
匿名さん
[2007-01-16 19:14:00]
>798さん
795です。コメントありがとうございました。本当に気になります。私の部屋は一階なので上と左右の部屋になりますが、私の防音は・・・ただ窓を閉めるというだけです。引っ越すときに管理人さんに窓を閉めればいいから、と言われていたので。確かに、よそのピアノの音は聞こえてきます。私はもちろん気になりませんが、気になる人も多いのでしょうね。逆に、私はエントランスでキャッチボールする音が気になりますけど・・・。引っ越す際、ペット可、ピアノ可。は必要最低条件でした。私のピアノについては常識の範囲内と思っているのですが・・・、週末に弾く音が気になる、というのなら・・・、禁止とか、または、防音室のみOKにするとわかりやすいのに。子供の駐車場で騒ぐ声、ペットの鳴き声、楽器の音、音というのは難しいですね。人数が少ないからこそ問題視されるのかな。 |
||
804:
783
[2007-01-16 21:00:00]
794さんへ
防音室は誰に気兼ねする事なく思いっきり弾けるので楽しいです。 今はかなり低音が響く激しい曲なので電話を掛けてきた主人が受話器越しに聞こえる、 周りに音漏れしていないか心配していました。 子どもが上達したのは先生、防音室はもちろんの事、一音逃さず聞き耳を立てている 地獄耳の母の存在も大きかったのではと思います。^^ コンクールや会の前の特訓は受験生以上のプレッシャーかもしれません。 子どもは集中力がとても高く嫉妬?さえ感じるぐらいです。 そんな親子ですがこれは趣味のひとつです。 何の参考にもなりませんが是非ご検討下さいね。 うちは練習用グランドピアノなので3畳タイプです。 150万ぐらいでした。 |
||
805:
匿名さん
[2007-01-16 21:35:00]
>792さんへ
>親から人の嫌がる事をしないと教わらなかったのですか? なにか思い違いをしていませんか? 私の言うことは間違っていますか? 私はピアノを弾く人の味方をしているわけではありませんが、 先に述べたような、最低限の配慮をしている人のピアノの音は 受け入れていますが・・・それがいけませんか? 規約を守って弾くことが、人の嫌がることだから、してはいけない と言うのなら、ピアノ可のマンションは存在しませんね。 |
||
806:
匿名さん
[2007-01-16 21:59:00]
1時間以上は勘弁してください。
朝寝したい時間は勘弁してください。 夕方あたりのテレビを見たり家事したりしてる時間は許せます。 一番不快なのは、平日の日中。体調が悪く休んでいたら殺意を覚えます。 |
||
807:
792
[2007-01-16 22:13:00]
805さんは気にならない人なのですね。
マンションには受験生や病気の人、なれない育児に疲れた睡眠不足のお母さん、 夜勤明けの人、連日激務の社会人、多くの人が生活する訳ですよね。 いろんな人に迷惑がかかるなら最初から電子ピアノで音量を外に漏れない程度に弾けば 良いのではないでしょうか? うちのマンションにはそんな勝手な演奏者は管理会社や住民さんから叩かれます。 嫌いな人が多かったので助かっています。 アップライトの弱音やマットやカーテン、そんなの気休めですよ。 思いっきり漏れてますよ。 |
||
808:
807は791です
[2007-01-16 22:18:00]
変なピアノ騒音が聞こえてきて体調を崩す人が可哀想すぎます。
うちの規約には迷惑をかけないと書いてありますよ。 先日管理会社からも音を出さない工夫を徹底するようにお達しがありました。 |
||
809:
匿名さん
[2007-01-16 22:28:00]
そうですね。私はあまり気にならないのかもしれませんね。
周囲は何軒かピアノを弾く家庭なのですが、あまり聞こえないと言うか、 上なのか下なのか隣なのかもわからないんですよ。 まあ、うちのマンションでは皆さん規約の範囲で 普通に弾いているんでしょうけど 構造的に(?)あまり聞こえないのか、トラブルもないし、 過度に神経質な人もいないようで良かったです。 |
||
810:
791
[2007-01-16 22:36:00]
>792、805さん
うちは欠陥マンションなのだと思います。 まああなたと私は同じマンションでないのですからどうでもいいことですよね。 神経質な人が多いマンションですが快適ですよ。 皆さん物分りの良い知的な方がたくさんいらっしゃるので、幸せですね。 騒音は無いに等しいですね。 これも管理会社さんのおかげです。 この場を借りてお礼を述べさせて頂きます。 さすがは業界トップクラスですね。 |
||
811:
匿名さん
[2007-01-16 23:08:00]
>神経質な人が多いマンションですが快適ですよ。
>皆さん物分りの良い知的な方がたくさんいらっしゃるので、幸せですね。 >騒音は無いに等しいですね。 何だかそこまでいくと息苦しそうだな・・・。 |
||
by 管理担当
こちらは閉鎖されました。 |
マンションはあたりはずれが大きいですね。