後付けダウンライトのリフォームに関する疑問

[ビギナーさん]

マンションのリビングにダウンライトの後付けを計画しております。
現状リビングにはダウンライトは無く新規の設置(天井を落とさない方法での施工)です。

色々と下調べをしているうちに疑問が湧いてきたのですが、天井裏が見えない状況でリフォーム業者さんはどの様に工事を進めて行くのでしょうか。
というのも、施工会社に天井裏の野縁のレイアウトを聞いた時に、大規模住宅ではその場その場で施工を進めて行くので、詳細の設計図は存在しないとのことでした。

例えば、まずは一つ穴を開けてみてそこから中をスコープか何かで確認したりするものなのでしょうか。
一般論があるのか無いのかわかりませんが、同様の状況でリフォームされた方がいらっしゃったら、是非お聞かせ願えますでしょうか。