同じマンション内で買い替えした方いますか？

[きんぎょ]

現在1歳の息子と3人家族で２LDK（60m弱）に住んでいますが、
今の部屋は夫が結婚前に購入したので少々狭く、今後もうひとり子供も欲しいので、広い部屋に買い替えを検討中です。

ただ、今のマンション自体は、駅1分でスーパーも近く
管理やご近所さんもいいので気に入っており、
同じマンション内で、広い部屋に移りたいと思ってます。
この場合、どうしたら良いでしょうか?

マンションは築7年で、たまに売りに出ているのを
チラシで見かけますが、今は出ていません。
売りに出ても、比較的高値ですぐ売れているようです。

よく「このマンションを探しています」という
チラシが入ってきますが、そういう不動産業者に相談する方がいいんでしょうか？それとも何社にも聞くほうがいいんでしょうか？

アドバイスお願いします。