東急コミュニティーの評判は?その2 のスレです。
今後とも有意義な情報交換の場にしていけるとうれしいです。
前スレ
http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/47795/
雑誌などでの管理会社のランキングでは常に上位にランクインする東急コミュニティー。
管理会社のリプレイスの際にも検討されることが多いようですが、実際の管理はどうなの
でしょうか?
東急コミュニティーHP:http://www.tokyu-com.co.jp/
[スレ作成日時]2012-12-06 13:01:54
東急コミュニティーの評判は?その2
281:
匿名さん
[2013-02-08 21:07:36]
震度6弱を経験した県内最大規模の免震マンションです。
|
282:
匿名さん
[2013-02-08 23:11:00]
それだけしっかりした資料を作れる東急コミュニティーはさすが。
|
283:
匿名さん
[2013-02-08 23:55:06]
|
284:
匿名さん
[2013-02-09 07:12:57]
|
285:
匿名さん
[2013-02-09 11:43:05]
先日大雪が降ると言われていた前日、TVニュ-スで車のチェ-ンを求める人々であふれかえるカ-ショップの様子を放送していましたが、その中に東急コミュニティ-の制服を着た社員もばっちし写ってました。
大雪の前日になって車のチェ-ンを求めるなんてマヌケですね。 茂木高志専務、社員の指導を宜しくお願いします。 |
286:
匿名さん
[2013-02-09 12:02:13]
皆さんの管理組合では1600万横領事件に対し、東コミから説明、謝罪はありましたでしょうか。
うちは全くありません。彼らには組合に対し報告説明義務があると思うのですが、いかがでしょうか。 http://www.tokyu-com.co.jp/company/newsrelease/pdf/241225.pdf 平成24年12月25日 お客様 各位 株式会社東急コミュニティー 取締役社長 中村 元宣 「マンションの管理の適正化の推進に関する法律」に基づく監督処分について 拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 平成24 年10 月1 日付で弊社ホームページにてご報告させていただきました、弊社元社員が管理業務 を受託させて頂いている都内の一管理組合様の金銭を着服した不祥事件に関し、所管監督官庁の国土 交通省関東地方整備局より、「マンションの管理の適正化の推進に関する法律(第81 条第1 号)」に基づく監 督処分を下記のとおり受けましたので、ご報告申し上げます。 弊社は、今回の監督処分を厳粛に受け止め、深く反省するとともに、お客様には大変なご心配、ご迷 惑をお掛けいたしましたことをあらためてお詫び申し上げます。 既に再発防止に向けた社員教育及び業務フローの見直しを実施しておりますが、今後もより一層コン プライアンスの強化を図り、お客様の信頼回復に向け全社一丸となって取り組んでまいりますので、引き 続き、ご指導、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。 敬具 記 1.処分年月日 平成24年12月21日 2.処分内容 『指示処分』 3.処分理由 管理受託している管理組合の財産を元社員が着服し、本件管理組合の財産に損害を与えたこと。 以上 【本件に関するお問合せ先】 株式会社東急コミュニティー マンションライフ事業部 03-5717-0440 (受付時間10:00~17:00 土・日・祝及び12 月28 日(金)から1 月4 日(金)を除く) |
287:
匿名さん
[2013-02-09 12:04:59]
行き当たりバッタリ。先見のめいがない社員が多い。事故ってバタバタ動き出す。知能指数が劣るのか、全てこの始末 天気予報位見ておけ。
|
288:
匿名さん
[2013-02-09 12:23:37]
フロントはそれに輪をかけてさらに劣る。私が理事長をして調査したら20年の間に16名のフロントが交代している。帳票類を調査しているが不明な事だらけ。過去の理事長も知らない事だらけです。まず整理から初めています。ずさんな管理に管理会社の変更を考える様になりました。
|
289:
匿名さん
[2013-02-09 12:52:53]
監督処分に関しては、
・マンション管理適正化法では管理組合に対する報告義務の規定はない。 ・管理委託契約には報告義務が規定されている。 だということだ。 |
290:
匿名さん
[2013-02-09 13:01:02]
詫びてすむ事じゃないでしょう。この前に国交省から処分が公表されたでしょ。理屈はともかく管理されている組合はレベルが低いので無関心です。公開されるのは氷山の一角です。組合には精査能力がない。良く調べなさい。管理士に調べさせたら良く調べてくれますよ。おんぶに抱っこの組合だとお後が見えてきます。自分の財産は自分で守らないといけないでしょう。不明な点があればどしどし監督官庁をたたく事から始めましょう。国交省++地方整備局へ行こう。
|
|
291:
匿名さん
[2013-02-09 14:01:07]
ビル管理が得意で儲かる。分譲マンションの管理は任せせられない。不利になると理事長(組合)の責任にする。よって、組合からの質門事項と回答書は書面にしたためて記名押印した書面をお互いに保管する癖をつけておくと良い。顧問弁護士の話によると持ち込む案件が意味不明で理解してないで持ち込むので困る。特に基礎的な文法を理解していない社員(管理職も含めて)が多いので手間が掛かり断る案件も多いとの事でした。
|
292:
匿名さん
[2013-02-09 15:47:49]
どんなに大雪が降ろうと、その雪で住人が転倒しようと、例え管理人が常駐していても雪かきはしない。
それが東急コミュニティー、社長は中村元宣、専務は茂木高志。 |
293:
匿名さん
[2013-02-09 15:48:57]
どんなに大雨が降ろうと、その雨でエントランスがビショビショになろうと、カーペットが汚れようと、例え管理人が常駐していても掃除はしない。
それが東急コミュニティー、社長は中村元宣、専務は茂木高志。 |
294:
匿名さん
[2013-02-09 15:50:08]
どんなに強風が吹こうと、その風でエントランスに落ち葉が舞ってようと、
例え管理人が常駐していても、掃除はしない。 それが東急コミュニティー、社長は中村元宣、専務は茂木高志。 |
295:
匿名さん
[2013-02-09 17:06:22]
ぼくは業界№1になる管理会社に管理委託しているマンションに住んでいて鼻が高いです。
3月以降は資産価値が急上昇しそうですね。マンションは「管理を買え」と言われますから。 |
296:
匿名さん
[2013-02-09 17:27:31]
残念。管理を買えは、管理会社を買えとは違う。
|
297:
匿名さん
[2013-02-09 17:48:11]
295みたいな住民が今時いるとは驚きである。295はTC関係者ですね。256さんの意見が大半だよ。それとももうろくしかかっている老婆ならわかる、爺でもこれ位は理解しているよ。管理組合の管理を買うのだ。管理会社は組合の使用人に過ぎない事を忘れるな。295は間違いなくTC関係者である。ビル管理で業界NO1である。分譲マンションの管理のプロはこんな管理はしない。
|
298:
匿名さん
[2013-02-09 17:52:07]
何釣られてんだか。
|
299:
匿名さん
[2013-02-09 18:23:49]
292から294さんの意見は何処の管理会社もきてはくれないよ。管理人や管理会社もイエスかノウは言う権利はあるよ。貴方の使用人ではありません。笑われますよ。わたしは管理会社の方をもちます。考えなさい。
|
300:
匿名さん
[2013-02-09 18:51:57]
295ですが、TC社員ではありません。現役の理事長です。
うちは600戸以上あり、竣工以来ずっとTCです。 業界№1になるなら管理組合としては№1にふさわしい業務品質を厳しく求めるだけです。 |
301:
匿名さん
[2013-02-09 21:06:50]
|
302:
匿名さん
[2013-02-09 21:51:04]
292から294は大きな勘違いをしている。そのように管理人や管理会社を私用に使用したいのであればマンションを出て本物の欧米にある大邸宅(マンション)を購入して職種に応じた管理人を雇用して住むことです。そうすればいくらくらいの管理に要する費用が必要かを計算してみてごらんなさい。人件費だけでも少なくとも数千万かかる。貴方は今管理費等は高くても一 二万円でしょう。それを考えると私はあなたみたいな態度を管理人や管理会社には要求は恥かしくてとてもできない日本のマンションは本当のマンションではなく共同住宅(集合住宅)でありマンションではない。辞書をひきなさい。マンションとは名ばかりである事を認識する事から始める事。そうでないとマンションは良くならない。
|
303:
匿名さん
[2013-02-09 22:16:39]
|
304:
匿名さん
[2013-02-09 23:49:31]
1戸建てを購入して管理人を雇用すれば清掃 雪カキ 草むしり ゴミだし 皿洗い等をしてくれる。10,000円そこそこで管理人をあごで使うな、小者のくせに。
|
305:
匿名さん
[2013-02-10 00:05:00]
|
306:
匿名さん
[2013-02-10 00:15:21]
|
307:
匿名さん
[2013-02-10 08:34:00]
公平にかんがえている。
|
308:
匿名さん
[2013-02-10 09:18:40]
|
309:
匿名さん
[2013-02-10 09:51:15]
293〜294は単に契約の問題でしょ。
掃除をする契約になっているのかい? 契約外でも作業してくれるかどうかは、そのマンションの住民次第じゃないの。管理員も人だから上から目線で見下す様な住民ばかりだとダメかもね。 |
310:
匿名さん
[2013-02-10 11:29:30]
組合の役員はだいたい輪番制で管理を知らない。TCのフロントはせいぜい無試験の管理業務主任者の資格を持っているだけ管理員はとうり一辺の研修を受けているいるだけ。現場は仕事の内容は清掃と点灯球の交換とゴミだし日を覚えておけばだいたいよい。単純作業である。別に清掃員がおれば、さらに簡単。ところが利害関係人からの相談、クレーム等々になると予測がつかない。これがトラブルの元である。大型マンションになると不動産業で起こり得る全ての事が持ち込まれる。社会で起こる事件事故等から逃げられなくなる。真面目な管理人はついつい勉強せざる負えなくなる。フロントや管理職が足元に及ばない管理人もいる。
|
311:
匿名さん
[2013-02-10 12:32:49]
サービス業でアメーバー企業だから何でもアリで分譲マンションの管理は利害が対立していて公平性を重んずるマンションの管理はさせるべき管理会社ではありませんね。組合員が決める事ですから仕方ありません。お金が不足してきたら少しは理解する様になることを期待します。本当は痛い目に合わない予防が必要だけど。それが管理ですけどね。
|
312:
匿名さん
[2013-02-10 12:51:28]
|
313:
匿名さん
[2013-02-10 12:58:52]
|
314:
匿名さん
[2013-02-10 12:59:27]
歴史を紐解きなさい。312はTC関係者だ。あんのみとめている。
|
315:
312
[2013-02-10 16:41:16]
|
316:
匿名さん
[2013-02-10 19:59:05]
管理会社に勤務していて管理業務主任者に合格できないようでは救いようがないね。簡単すぎる。
|
317:
匿名さん
[2013-02-10 20:33:00]
東急コミュニティーは業界ナンバーワンにふさわしいだけの管理業務主任者の数をそろえてる。
|
318:
匿名さん
[2013-02-10 20:41:20]
|
319:
匿名さん
[2013-02-10 20:51:23]
だれが邪魔してるの?業界トップに踊りでたことを妬む同業他社?
|
320:
匿名さん
[2013-02-10 21:06:25]
いいえ TCです。
|
321:
匿名さん
[2013-02-10 22:02:04]
うちは理事長がTCがコミュニティワンを買収して管理戸数業界№1になる新聞記事をチラシにして全戸ポスト投函したよ。
|
322:
匿名さん
[2013-02-11 07:49:25]
いいんじゃないか?
むしろ業界ナンバーワンの管理会社に管理委託していることを住民は誇りに思うだろう。 |
323:
匿名さん
[2013-02-11 07:50:08]
宣伝がしつこい!
評判が良くて増えたわけではなく、お金で増やしたんでしょう? そんなので住民が宣伝するわけないじゃん。 自社の宣伝ってわかりますよ。 |
324:
匿名さん
[2013-02-11 08:05:45]
一番は一番。管理も一番だよ。?組合万歳。
|
325:
匿名さん
[2013-02-11 08:13:14]
|
326:
匿名さん
[2013-02-11 08:31:11]
>評判が良くて増えたわけではなく、お金で増やしたんでしょう?
企業の信用力がないと銀行は買収資金貸してしてくれないよ。 |
327:
匿名さん
[2013-02-11 08:48:14]
ナンバーワンなのは十分理解した。
ここで知りたいのは業務の実態。 宣伝にながされないで下さい。 |
328:
匿名さん
[2013-02-11 08:59:37]
その割には大手では横領事件が一番だ。質の悪い社員は間違いなく一番。担当もパート 嘱託等正社員は少ない。菅理員も定年後のパートのおじさんで自給750円。9割方はこの人事で動いている。人間の犠牲の上で利益をあげている。労働組合はしっかりせんか。無いのか。組合員は一番人気に乗せられるアホが多い。
|
329:
匿名さん
[2013-02-11 09:12:36]
『東急』の企業風土の為せる技。
|
331:
匿名さん
[2013-02-11 10:09:50]
組合員に応援で書き込みする人がいるとは思えない。
管理会社の人が思うほど興味無いよ。 No.1、No.1って質じゃないでしょ? |
332:
匿名さん
[2013-02-11 10:14:59]
ロバートオーエンの最大多数の最大幸福をどう思う。
|
333:
匿名さん
[2013-02-11 11:04:10]
諸々の不都合の根源は「相場情報の不足」にある、ようです。
ということで、相場情報その1です。 都内、20戸前後、築15年弱のマンションです。 下記の業務仕様で、管理業務委託費は、23万円弱(消費税込) 管理業務(含日常清掃。3時間×4日/週) 定期清掃 昇降機保守(メーカーFM) 遠隔機械警備 全ての法定点検の費用込み 雑排水管等の定期清掃 相場は、もっと安いのでしょうか? |
334:
匿名さん
[2013-02-11 12:24:31]
わからん。戸数がすくないほど割高になることは事実。
|
335:
匿名さん
[2013-02-11 12:44:08]
うちは常時管理員は最低2名体制です。防災センターに詰めています。
|
336:
匿名さん
[2013-02-11 13:12:27]
防災センターってどんな仕事をするんでしょうか。よっぽど事故の多いマンションに聞こえますが。
|
337:
匿名さん
[2013-02-11 19:22:18]
防災センターとは?
防災・消火設備を一ヶ所で監視・制御して災害の集中管理をする「中央管理室」のこと。火災が発生したときに、早期発見、初期消火、避難誘導などをスムーズに行うために設けられたもので、総合的な防災・消防システムを備えた拠点。「防災監視室」ともいう。 建築基準法では、高さ31mを超える高層ビル・マンションや、床面積1000平方メートルを超える地下街などに設置を義務付けている。一定の資格を持ったオペレーターが常駐する事も義務付けられている。 |
338:
匿名さん
[2013-02-11 20:00:09]
維持費はどれくらいかかるの。
|
339:
匿名さん
[2013-02-11 20:41:55]
No.333
うちもだいたい同じ世帯数ですが現在、業務委託費13万弱(消費税込み)。 エレベーターは直契約なんでPOGですが月額¥12000です。 20世帯で23万弱ならエレベーターが一基ならFM契約¥35000くらいですよね。 もう少し削減できる可能性あるじゃないかな。 |
340:
匿名さん
[2013-02-11 20:59:41]
うちは月額450万円くらい。
|
343:
匿名さん
[2013-02-12 19:56:44]
東急コミュニティーとコミョニティワンを足すと東急コミュニティワンになる。
|
344:
匿名さん
[2013-02-12 20:41:27]
社長に言いつけたら?
|
345:
匿名さん
[2013-02-12 20:45:41]
うちの管理人は清掃上手。
|
346:
匿名さん
[2013-02-12 20:52:30]
|
348:
匿名さん
[2013-02-12 22:17:25]
|
349:
匿名さん
[2013-02-12 22:57:38]
|
350:
匿名さん
[2013-02-12 23:38:49]
契約以前にサービス業であり管理人である職業倫理の問題。
管理会社変えるか管理人変えるか・・ |
351:
匿名さん
[2013-02-12 23:55:26]
>>349
糞を放置する管理人なら管理会社ごとイラネ! |
352:
匿名さん
[2013-02-13 07:35:47]
|
354:
匿名さん
[2013-02-13 11:58:46]
糞はゴミだろう。清掃の範囲。
|
355:
匿名さん
[2013-02-13 18:14:43]
雪かきは清掃の範囲?雪があったら掃除できないからね。
|
356:
匿名さん
[2013-02-13 18:20:16]
なんでもかんでも管理会社の責任にしたがるのを本物のクレーマーと呼ぶ。権利ばかり主張して義務をはたさずの住民がなんと多い事か。
|
357:
匿名さん
[2013-02-13 19:44:30]
|
358:
匿名さん
[2013-02-14 12:08:14]
苦情に対しては理事長が体を張って対応するもんだよ。
うちの管理員室には理事長要の防弾チョッキとヘルメットが常備されている。 |
360:
匿名さん
[2013-02-14 17:17:29]
|
361:
匿名さん
[2013-02-14 17:34:44]
>>360
同意です。 |
362:
匿名さん
[2013-02-14 21:36:37]
>>359
クレーマーの判断ができない事が管理会社としていかがかと契約者は感じてるんだよ。 住民の要求や要求の正当性の主張とか苦情までも悪質クレーマーに 仕立てる対応を言ってるんですよ。 要求の根拠が正当でなく要求内容が過大で かつ理不尽とか粗暴な行動をとる住民は確かに クレーマーとして扱われても仕方ないけどね。 あなたはどうせ東コミ関連のお方じゃろ? |
363:
匿名さん
[2013-02-14 22:12:26]
管理会社の不正をあげると先回りしてクレーマーとされる。
|
364:
匿名さん
[2013-02-15 09:12:54]
クレーマーは本当は正義感の強い人間が多いので組合員が育てる必要がある。本当はクレーマーではなく正論が多い。管理会社やそれと共謀している役員の私利私欲の為に悪い事がやり難いのでクレーマーに仕立てて仲間外れにして発言力を抑えている事を確認しなさい。それを放置しているのは組合員の責任である。クレーマーの話も聞きなさい。
|
365:
匿名さん
[2013-02-15 12:40:31]
管理規約違反や管理委託契約違反を指摘するのがなぜクレーマーなの?
|
366:
匿名さん
[2013-02-15 14:51:18]
|
367:
匿名さん
[2013-02-15 14:55:01]
悪い事をたしなめる人間をクレーマー扱いする理事や管理会社は良くない。正義で追及する住民をクレーマーに仕立てている傾向の方が多い。負けずに啓蒙するべし。場合によっては取り上げてくれるまでしつこく国交省の**地方整備局に善管注意義務違反で告発を試みる事である。人数が多い程効果がある。マンション内部では証拠を添えて住民に啓蒙するべきである。名誉棄損又は共同の利益に反する行為として告訴されたら証拠を添えて弁護士を伴って反訴すれば費用の節約になる。おそらく相手は告訴はし切れない。告訴されるまで住民に啓蒙をつずけるべきである。マンションから悪を排除できる。これを管理会社が妨害した状況的証拠が積重なると証拠として裁判所は認めざる負えないのではないか。証拠を積み重ねてクレーマーと濡れ衣を着せてもらうと良い。こういった区分所有者が増えると確実にマンションは良くなるし需要も増加する。しかるに資産価値の増加につながる。
|
368:
匿名さん
[2013-02-15 15:27:00]
どうも裁判沙汰が好きな人がいますね。
所詮は他所のマンションの事、訴訟も好きにやったらいいでしょうが、勝っても負けてもマンション全体の評価はプラスにはならないでしょう。 さっさと管理会社をリプレースした方が利口だと思います。 |
369:
匿名さん
[2013-02-15 15:48:12]
367です368さんのご意見ごもっともです。お互いに知識を磨いて善クレーマーになりましょう。悪クレーマーの烙印は避けましょう。マンションが良くなり住み心地が良くなるための啓蒙です。
|
370:
東コミ管理物件元住民
[2013-02-17 14:51:31]
正論を主張するのに裁判も有力な手段です。裁判所は本人訴訟を歓迎(直接的で結論が早い)する面があります。研究心(法律,判例の検索)があれば自身のためになります。しかし、直接自己の利益に繋がらない「共同の利益」には実際に買って出る方は殆どいないでしょうが、正義心,共通の利益のため手を挙げられるのなら立派なことです。裁判官,弁護士に対峙するのは結構 頭脳が活性化され得られるものは大きい面があります。
訳あり物件の処理とか、不当な扱いに対するのに訴訟も武器として常に懐に持って臨む位の気概があるのは時として有利に事が進むところがあります。クレーマーとかうるさ方とか言われるのは結構なことです。時として攻めは最大の防御です。無力、脱力感を感ずることを言っても負けを認めることになると思います。(一般論ですが・・) |
371:
匿名さん
[2013-02-17 15:33:18]
裁判所にこの件でほんの少しの考えを伝えて告訴方法を聞きに行きました。優秀な司法書士もいるので告訴状を書いて貰い簡易裁判所に本人で告訴する方法もある事を知りました。しかし上告を考えると上策とは思いません。弁護士も5人当たりましたが標準管理規約を基準にしてしか話してくれません。5分の1以上の賛同者は得ていますので理事長の解任請求は出来ますが、解任しても、その後の事を考えると二の足を踏みます。攻めは最大の防御である事は承知しております。第一弾目の攻めは致しました。危険水域ギリギリの攻めです。この攻めを見て管理会社の顧問弁護士は組合側から降りました。それなりに効果は有りました。相手は完全に閉鎖的になりました。組合員から理事会の動きを公開せよ、のクレームに困惑していて、動きが不規則になり、理事会に対しての不信感を口にする住民が増えて理事長も嘘に嘘を重ねざる負えなくなりました。規約違反は議案書と議事録で公開されました。
|
372:
匿名さん
[2013-02-17 17:10:57]
ユナイテッドコミュニティーズを子会社化するだけでは足りないね。
グループで管理受託戸数トップではまだ力不足だ。 吸収合併して単独トップにならないとな。大京が手に打って出てきた。 【大京アステージ、単体での管理受託戸数が40万戸超に】 大京はこのほど、グループ管理会社である「大京アステージ」と「ジャパン・リビング・コミュニティ」が合併すると発表した。4月1日付。存続会社は大京アステージ。運営体制の一体化を図り、ユーザーニーズに迅速に対応する体制構築と業務効率化を進める。 なお、両社の2月5日時点の管理戸数を合計すれば40万戸超となり、大京アステージの単体の管理受託戸数は40万戸を超えることになる。各管理会社の最新の数字(2月5日以前)で、単体会社として管理受託戸数が40万戸を超えている会社はない。 |
373:
匿名さん
[2013-02-17 19:00:28]
この業界は量的拡大に走ってるのか?
|
374:
匿名さん
[2013-02-17 20:04:46]
既存物件の取り合いだよ。結局管理のプロを雇用するか委託契約を見直しての自主的管理に傾斜していく組合のコストレベルを目指せる管理会社が生き残る。管理だけでは生き残れない事は百も承知。組合が管理費等の値上げや不足分の一時金の徴収等をしなくても管理できる方法を知識として自覚している管理組合が増えて来た。理事長が管理のプロの活用方法や自ら勉強して管理にあたる組合は確実に資産価値はあがる。早い者勝ちである。
|
375:
匿名さん
[2013-02-17 20:57:56]
量はないのに拡大出来るはずないでしょう。自殺行為だよ。工事が目的だよ。組合は工事を直で発注する事を進言する。管理委託費は0でも工事が受注できればよい。委託先を吸収すれば手っ取り早く将来の工事受注計画が立てられる。委託契約を邪魔する者は誰でも排除しようとする。特に管理のプロの居住者はマークされている。睨まれたくなければ協力する事だ。工事をさせるふりをして委託費を値引きさせる位の知恵を理事長は持ちなさい。
|
376:
匿名さん
[2013-02-17 21:15:45]
パイの奪い合いだろう。
その点大手は強い。グループにデべがあれば新規は確実。 |
377:
コ"ルコ"13
[2013-02-17 21:38:08]
|
378:
匿名さん
[2013-02-17 21:55:52]
最近大手が狙っているのは占有部の商売。
マンション一棟端から端まで身ぐるみ剥いでしまおうとする恐ろしい企みだ。 当然大手なら協力会社ではなく、自社内に新会社を立ち上げたり新規の部署を開設したり全ての利益を自社に取り込むつもりだ。スケールメリットを生かし仕入れ先を泣かしサイトの長い手形を切って、最大限高く売り付ける。 |
379:
匿名さん
[2013-02-17 22:04:38]
以前、管理会社が自社のリフォームの案内を掲示板に貼ろうとしたので拒否し、ポスト投函に変更させた。
従前の理事長は許可していたとのこと。おれは許可しない。理由は考えればわかる。 |
380:
匿名さん
[2013-02-18 00:26:24]
|