金属サイディングにするか塗装にするか？

[購入検討中さん]

外壁がサイディングで、さわると手に白く付いて
そろそろ塗替え時期かなと思っているのですが、
いろいろ調べたら既存のサイディングの上から
「金属サイディング」をはる工法があるみたいです。
（この前社名を変えた一流メーカーです）

どちらかにしようかなと思っているのですが、
ひとつ気になっているのが金属は湿気を通さないので
上から貼ったら湿気の逃げ場がなくなり
既存の壁が悪くなるのではと危惧します。

金属サイディングの施工に著しいかた教えてください。
よろしくお願いします。