最近の日本語、若者言葉

[私がへん？]

なんか最近掲示板やメールを見ていて
「こんにちわ」「こんばんわ」って使う人達がやたら
気になります。
本当は「こんにちは」「こんばんは」ですよね？
最近は前者の方をよく目にするので
自分が間違ってるんじゃ・・・って不安になります。

それとも円周率のように昔3.14だったのが
およそ３になったように（また戻るという噂だけど）
今は「こんにちわ　こんばんわ」が正しいのでしょうか？

若い人によく見受けられるのですが
学校の教科書に書いてないのか！？
今の子は読書しないのか！？
それとも知ってるけどあえて若者言葉みたいに
「わ」を使ってるの？
使っている若者達〜そのへんを教えてください。

あとこれはちょっと反感をかうかもですが
たまに文字が小さくなったりカタカナをいれて
話す（書く）人の文書はちょっと・・・・
非常に読みにくいです。
だいたい飛ばしますが。

たとえばこんな感じ

わたしゎとか・・・・打ち方がわかんない・・・
かわぃいとか・・・ごめんなさい。限界。おもいつかない！わかります？
たまに記号っていうか㊥がくせぃです
みたいな○とか入っててびっくりします。
高度だなーって。
今は家にＰＣがあるのは当たり前だから
小学生でも私より知ってるし。。。すごい。
普通に打つほうが早いのに面倒じゃないのかな？
読みづらくないのかな？

マンションのサイトなので大人の人が多いと思うんですが
同じ思いを抱いている人いませんか〜？

[2: 匿名さん]

それも気になるけど、
それよりは２ｃｈ用語がこのサイトでも結構使われているのがいや。

[3: 匿名さん]

あまり気にならないです・・・
すみません。

[4: ぽよ]

こんにちわ、も、こんにちは、も
今はどちらも正しい使い方になっているようですよ。
Ｎ○Ｋでやっていました。
小さい母音や記号文字は確かに読みにくいですよね。
携帯メールなどではもっとわかりにくい記号の組み合わせもあるし…。
女子高生いわく「かわいい」そうですが、おばさんには何がなにやら？？？

あと、話し言葉で
　ありがとうございます→あざーっす
　？？？→ちーっす
とか
「空気感」「軽くやばい」
なんかも結構気になる言葉ですが、
こういう言い回しが市民権を得て普通になっていくのかな。（ため息）

[5: 匿名さん]

>>02
現代用語の基礎知識にのってるんだ、もうふつうだ。

[6: 匿名さん]

むしろ店員さんが
「1000円からお預かりします」
「40円のお返しになります」
とか言う方が気になります。
>>1さんが言うような言葉遣いの人をあまり見かけないだけかもしれませんが。
見たら多分気になると思います。

[7: 匿名さん]

私もコンビニとかファミレスの店員の言葉が気になりますね。
って、こういう短縮した言葉も気になりますが。
ファミマとか、マクドとか…。
といいつつ、ウチの業界（広告）でも「コンセが得られていない。」とか「ネゴ無しでお願い」
とか短縮言葉が乱れ飛んでます。

「〜のほうで良ろしかったでしょうか？」
ってどっちのほうよ！

[8: 匿名さん]

百貨店でも言われる
「よろしかったでしょうか」

お前に会うの初めてなんでよ、
何で過去形なんだよ、

[9: 匿名さん]

閨uワタシって、○○が好きなタイプじゃないですか。」


…知らんがな。

[10: 匿名さん]

レストランなどで、
「こちら、ハンバーグになります」って、

最初っからハンバーグだろ！

[11: 匿名さん]

料理番組で
「良く塩を振ってあげて」「しっかり火を通してあげると・・・」

きゅうりや大根に丁寧語使ってどうする。

[12: 私がへん？]

やっぱりみなさんも色々気になっていたんですね。
言われて見るとアルバイト用語は気になりますね〜

こちらでよろしかったでしょうか〜？っていうのが1番違和感を感じます。
過去形だし、確認してるし。
今言ったんだけど・・・・って思うな。

こんにちわでもオッケーなんですね。
そっかそっか。スッキリしました。ありがとうございます。

あと、今は私も使ってるし違和感がないんですが
「全然平気！」
テレビとかで使い出した時は気持ち悪くて仕方なかったです。
全然のあとには　〜ないがついてたのに
「体の具合はどう？もう平気？」
「うん！全然平気！全然大丈夫！ありがとう」ってな具合に言われていて
えーーー！全然大丈夫じゃないじゃないのーって思いました。
「全然悪くないよ。平気だよ。」が短くなって「全然、平気」になったのかな？

[13: 匿名さん]

隣に誤爆してしまった・・・・(笑

私は、
こんにちわ、こんばんわ、
というのはすごく気持ち悪い。
鳥肌が立つくらい。

ここ10年、コンピュータとインターネット、メールが普及して、
ローマ字入力が増えた弊害だと思う。
私はひらがな入力なので書き言葉の通り打つだけですが。

[14: 匿名さん]

「お名前様は？」
と聞かれるのも、いやだ！

[15: 匿名さん]

「すいません」っていうのも違和感あります。
でも、辞書にも載っているので、間違いではないのですかね。。

[16: 匿名さん]

>>15
どういう表現したら正解なの?

[17: 匿名さん]

レストランとかでオーダーを頼むシチュエーションでしょうか？
「スミマセーン」って悪くもないのに店員に謝る必要はないよね。

[18: 匿名さん]

>>14
え、「お名前様」なんて言うんですか？　初耳だー。

>>16
「すいません」じゃなくて「すみません」と言え、って意味じゃ？

[19: 匿名さん]

＞＞１６
きっと「すみません」のことではないでしょうか？
すいませんってたまに使ってしまうけどなんかわらける。

スミマセーンっていうのは
謝ってるのではなく呼びかけ言葉？じゃないかな。
「スミマセン、ここ通してください」みたいな。英語でいう「Excuse me」みたいな。
とっかかり言葉。

でも確かに何でもスミマセン、スミマセンって使って意味が通じるから便利だけど
外国人からすれば「日本人はなんでいつも謝ってるの？」って思うかな？

日本人はよく最後をぼかしてこっちの言っている意味を
くみ取ってもらおうとするけど
例えば
○○なんですけど・・・ってとこまで言えば
だいたい相手は「あ、はいはい」みたいな。
でも昔ボビーが「けど何？」って聞いてて
おもしろかった

[20: 匿名さん]

内容が曖昧なのに「どうも」ってのもありますよね。

挨拶も「どうも」。謝るのも「どうも」

「どうもです〜」ってほぼ意味不明。

[21: 匿名さん]

テレビ見てたらめっちゃ年寄りのおばあちゃんが若いカッコして
〜〜じゃないですかぁ？って尻上りに話してた・・
思わず吐き気がした。

[22: 匿名さん]

>12　私がへん？さん
「全然〜」も私も違和感感じていましたが、
否定語なしで教育されていた時代もあったそうなんです。（60〜70才代以上）
だからあながち間違いとも言い切れないらしい…。
でも私が自分で使うときは必ず否定語と使うようにしていますけどね。

もう死語かもしれないけれど、
「ら」抜き言葉もあんまり好きじゃないなぁ。

[23: 匿名さん]

>21
最近の年寄りって若い人に迎合して若ぶっているのが多い。
友達親子みたいなのも、妙な若者言葉しゃべっているし…。
ちゃんと正しい日本語伝えろよなー、と思ってしまう。
自分が知らないから子供に教えてあげられないのかな？
（子供から変な日本語習っているようじゃ…世も末。）

[24: 匿名さん]

どんなに年とっていて若ぶっていてもいいんだ
でも、言葉づかいだけはちゃんとしてほしいよ
何のために年重ねてきたんだよと言いたい・・・

[25: 匿名さん]

福島瑞穂たんのしゃべり方をなんとかさせろ。

[26: 匿名さん]

エレベでいっしょだったかわいい幼稚園児。

　子　「ママ、今日○○先生　バリムカツク」
　母　「どしたん？」
　子　「お弁当食べてる時に「トイレ」とかゆって、キショイで」
　母　「ゼンゼンええやん」
　子　「えぇーーマジぃ？やめてくれってカンジぃ」

黄色い帽子が悲しかった・・

[27: 匿名さん]

↑
その親子！人前で会話するの「まじ、やめてくれ！聞いていてバリむかつく〜！」

[28: 匿名さん]

めちゃめちゃ遅レスですが
19さんの「わらける」？「かわらける」？ってどういう意味ですか？

[29: 匿名さん]

>28
>19さんの「わらける」？「かわらける」？ってどういう意味ですか？

関西弁で面白いのことですね。
「笑いがこみ上げる」って感じですかね。
「笑ける」
今風に言うと「チョーウケルゥ♪」

[30: 匿名さん]

サッカー選手や野球選手（特に松井選手）がよく「〜ですけど。」「〜だと思いますけど。」と言う人が多いですね。日本人は断定するような言い方が怖いのかな。谷亮子さんや宮里藍さんなど、芯のしっかりしたアスリートは決してそのような言葉を使わず、きちんと言い切っていて好感が持てます。潔くて気持ち良いですね。

「わらける」はもしかして「笑える」のことかな…？方言ですか？？

[31: 30]

29さんとレスがダブってしまいましたね！わらけるは関西弁でしたか。

[32: 28です]

>29さん、30さん
ありがとうございました。
なるほど、関西の方ではそういう言い方もするんですね。

最近関西の芸人さん発の関西弁を若い人たちが共通語のごとく使うから、
言葉が乱れているんだか、方言なのか（その地方では正しい言い方なわけですよね）、
わからないことがあります。

[33: 匿名さん]

言葉は変化するもの、
今われわれが正しいと思って使っている言葉も元をただせば間違っていたりするものもある。

「だらしない」なんて言葉はその典型かな。

新しい言葉を一緒くたに否定するのもどうかなと思う。
が、どこかで線引きしないといけない気もする。
今の日本人の言葉は乱れすぎ。
飲食店行くと、中国人のウェイトレスのほうが正しい日本語使っていたり。

線引きの仕方が難しい。
が、美しい日本語は残したいものです。

[34: 匿名さん]

２２さんの「ら抜き言葉」は、もう一般化してますが、最近は
「さ入れ言葉」が横行しているらしい。

「伺わさせる」正解は伺わせる
「作らさせる」正解は作らせる　などなど

だって。

[35: 匿名さん]

１９です。

すみません。
みなさんに先に答えてもらっていますが
「わらける」は関西便です！
笑える〜うける〜みたいな感じです。
関西なもので・・・
方言ってやっぱ読みにくいしわかりにくいのでなるべく使わないようには気を使ってますが
やっぱり出てしまいます＾＾

あかんねん！とかめっちゃむかつくねん！とかは気をつけてますが
○○やね、とか○○と思うんやけどと
ちらほら出てしまいます。。。

言葉は「ナマモノ」だから変化していくものですが
聞いてて気持ちの良くない言葉はいただけません！

＞３０さん

私も同感！
ヤワラちゃんや宮里あいちゃんの話し方はすっごく
気持ち良く聞けて引きこまれてしまいます！
芯の強さが伝わってきますよね！

言われて見れば松井選手は
「○○ですけど」って言うかも！
だからけど何？って言いたい！
「まぁその〜今回は自分なりに一生懸命やったと思いますけど〜」
だーかーらーけど何？けどの次にはなんかくるでしょ！って思っちゃいます。

泉州便の「○○なんやし〜」と似てる。

[36: 匿名さん]

ここ見つけて長年の便秘が治ったようなすっきり感にひたってます。ありがとう。

昨日のレスに気になってる言葉が有りました。「思わず吐き気」。
アナウンサー、ナレーターも言います。「思わず欲しくなる」「思わずコケる」
誰に言っても賛同してくれないけど、間違ってるよね。ずっと気になってます。
（時々自分も言っちゃうんで悔しいけど。）

「言葉は生き物だから変わっていく」という金田一先生の言葉に大賛成ですが、
もっとゆっくり変わって欲しい。
子供、若者の言葉を追っかける大人社会は情けないし、アナウンサーは定着してから
使って欲しい。

[37: 匿名さん]

この前、ニュースの台風中継で「めちゃめちゃたいへんです！」と言ってた・・・

[38: 匿名さん]

NHKの朝の交通情報、鉄道のところで、

「JR各線、私鉄各線は正常に運転しています」

って言うのがすごく気になって何度かNHKに抗議した。
半年くらい前から直ったようだ。

[39: 無知な者です]

すみません・・
JR各線、私鉄各線は正常に運転しています
のどの辺りがヘンですか？

[40: 匿名さん]

「運転されています」が正解？

[41: 匿名さん]

それとも「運行」？

[42: 匿名さん]

あんまり細かく追求するのもなんだか・・・・と思うのは私だけ〜〜？
正しい日本語だけのアナウンサーも堅苦しいような。
少しくらい感情が入った言葉を使ってもいいんじゃないかな？

いつぞや岩崎恭子ちゃんがメダルを取ったとき興奮したアナウンサーが「やったぁーー」って叫んだとき
うちのじいちゃんは激怒してたけど、私は人間味があっていいと思ったけど。

[43: 匿名さん]

感情の入った言葉は悪くはないけど、そのときの状況によりけり。

それよりも明らかに間違った使い方を放送することが問題だとおもいます。
公に顔をさらすという意味ではアナウンサーもタレントも同じだと思いますが、
言葉のプロとして訓練しているアナウンサーの方が責任重大かな。

[44: 匿名さん]

TVで「若者言葉が〜」なんてやってると腹が立ちます。
率先してみだれた言葉をつかってるのはTVなのに。

みのいっきりテレビで、地方の珍しい料理を「皆さんはこうやっていただいていらっしゃる」と言います。
みのは他人には厳しいくせに。

[45: 匿名さん]

料理番組で「これをこうやって『いただいて』ください」っていうのも
おかしい。

[46: 匿名さん]

召し上がって
でしょうね普通。

[47: 匿名さん]

私的には
僕的には

なんでもかんでも「的」をつけるのは気持ち悪い。

[48: 匿名さん]

なんにでも「超」をつける。

昨今の日本人、ボキャ貧なので、強調したいときに何でも「超」を付ける、
最近は若者ばかりではなくマスメディアでも・・・・

[49: 匿名さん]

”超”人気の国民的アイドル（だが私の周りで彼のファンという人を見たことがない）の
「まじかよ」「やっべー」「すっげー」「ぶっちゃけー」にはうんざり。
30過ぎてあんな言葉遣いしかできないのも情けないけど、
それをまねしてかっこいいと思っている若い子たちも情けない。

[50: 匿名さん]

＞49さん
それを持ち上げる大人が情けないんだってばぁ〜
若い子は大人社会の鏡、我々がちゃんとしてなきゃ彼らは手本が見付らない。

昔は大人文化がちゃんとあって、子供文化を卒業して大人になったのに、
今は大人が子供若者文化におもねってる！！

そーいえば一億総幼稚化って言葉があったねぇ（歳が分かっちゃうね）

[51: 匿名さん]

一億総白雉でしょ。

おもねっているというより、今の30代40代は子供のまま体だけ大きくなっちゃったということ。
そういうのが結婚して子供作って親になるんだから・・・

成人式なんか見ていると、なんだかなあ、成人式20歳じゃなくて40歳にしたほうが、なんて思えてくる。