輸入住宅ＨＭフロンヴィルホーム名古屋はどうですか？その3

[匿名]

前スレが１０００件を越えていたため
こちらへ新しくその３を作ってみました。
引き続きこちらで情報交換しましょう。

前スレ　http://www.e-kodate.com/bbs/thread/214332/
前々スレ　http://www.e-kodate.com/bbs/thread/12434/

[581: サラリーマンさん]

英検１級の者です。
英訳してみましたので、ご参考までに。
ちなみに??? の部分は、聞き取れない所です。
でも、多分こういう意味の事だろうと、わかる所は日本語訳書いておきますね。

Hello~♪Ladies and gentlemen!　（淑女、紳士の皆様こんにちわ）
This is our garage door.（これは私たちのガレージドアです）

??? to see this black thing ??? turn or not.（この黒い物が回るかどうか見てみましょう）

Oh!（おや！）
Wow, it doesn't move at all.　（わぁ、全く動かないよ）

Oh!（おや！）
How about this?（これはどうだろう？）

Oh!（おや！）
This doesn't move at all.（これは全く動かないよ）

Hum...（フム・・・）

I don't see any sign of the...（何も兆候が見えないよね、、、）

moving...　（動く・・・）

this...　（この・・・）

black...　（黒い）

rubber things...　（ゴムの・・・）

which...　（←文が続いていないので意味のないwhich）

Oh...（はぁ・・・）

Some fool are...（どこかの馬鹿が・・・）※some に対しての複数形が抜けている

expecitng...（見込んでいるが・・・）

to be...（そうなると・・・）※どうなると？言葉が足りなくて文章にならない

yeah...　（そうだ）

Doesn't move at all. （全く動かないよ）※わかったよ！

Very sorry to, sorry to, ??? ...　（とても申し訳ないが、申し訳ないが、＃％”＄）※この後に続く単語は聞き取れない

Gosh.　（おや！）

This doesn't move at all......　（これは全く動かないよ・・・）※だからわかったってばよ！

Gosh......　（おや・・・）　とフェイドアウト。　


以上です。
PS：♪訂正大歓迎♪

っつか、なんで全体的にそんなゼイゼイしてんだよ・・・（悲）

[582: 匿名さん]

毅然とした態度をとったブロガーに仕返しの記事を書くつもりのようですね。
小さ過ぎますね。
何かせずにはいられないんだろうね。
書けば書くほど、人間性がないという恥をさらすのがわからないのだろうか。

異常なまでの執着と粘着。
今世間を騒がせている島問題でもよく似たものを感じるが
やっぱりお国柄なのだろうか。

[583: 匿名さん]

この方は毎度毎度実にワンパターンですね

他をけなす方法で自分の選んだＨＭを褒める。
自分の意見を正しいと見せるために他の意見をけなす。
その繰り返し。

他ＨＭで建てた人は後悔する、他ＨＭで建てた人は普段からマズイ食事を食べているようなもの。
一体何が言いたいのか？
何かを持ちあげたい際に、他をけなすという方法を取るのが、最も見苦しく写ることがなぜ理解できない？

本当に素晴らしいものは他をけなさなくても、どう素晴らしいかを説明することで多数の理解を得ることができるものです。
それができないのは、褒める対象が突起して素晴らしいものを持っていないように見えますよね

[584: 匿名さん]

とりあえず、近隣オーナーさんの耳にも入るようにブログでけなされたHMへメールしときますかね。

>うちの近所でも、フロンヴィルさんで建ててる現場ありますが、2軒同時に建てててフロンヴィルさんとなんと横はヘーゼルナッツによく似た名前の某有名建築会社で建設。

>確実にヘーゼルナッツは後悔するでしょうね。

どうせ限定にするだろうから
http://megalodon.jp/2012-0822-2300-14/ameblo.jp/nicehouse/entry-113349...

[585: 匿名さん]

魚拓おつです

[586: サラリーマンさん]

>確実にヘーゼルナッツは後悔するでしょうね。

>真横にこんなおしゃれな家建てられたら、かないませんよ。

えっ、なんで後悔するの？
理由は何？
だってあっちは欠陥じゃないんだよ？？

わたしだったら、見た目重視の欠陥住宅よりも
安心して住める家が欲しいですね！
ただお洒落を気取ったフロンヴィルの欠陥住宅なんて建てたくないですよ

欠陥住宅にされないように、ブログで必死にヨイショしているようですが、
読んでいて逆に可哀想なくらいですね
そこまでしないとちゃんとした家を作ってもらえないなんて。
欠陥住宅被害にあった他の施主さんをけなし、
他のブロガーさんの悪口を言い、
プロとして当然の仕事を 気持ち悪いほどベタ褒めし、
それでも完成までヨイショし続けないといけない。

まぁもう少しなので、せいぜい頑張ってください。

あと、ちょっと疑問なのですが、
基礎パッキンの発泡スチロールサンドイッチって大丈夫なんですか？
ガレージだったら、あれくらい所々の基礎パッキンでいいのでしょうか？
英語版動画を見ると、所々しかパッキン入ってないようなのですが・・・

[587: 匿名さん]

あんあんさんがこんなことになるならへーベルで建てれば良かったとブログによく書いていたから
目玉親父さんはあてつけにヘーゼルナッツで建てると後悔すると発言しているんですね
非常にわかりやすい性格

[588: 匿名さん]

>>482

リアルでおもしろい。
ネチャゴンいやだね～、本当に粘着。

でもゴンちゃん知らないぞ～、ヘーベリアン敵にまわして。
凸されるんじゃない？
そうなる前に早くいつものヘタレ削除削除！

[589: 匿名さん]

だれかヘーベリアンコミュニティーに通報してあげましょう。

[590: 不動産購入勉強中さん]

目玉さんは、余計なこと、陰口、意味深なつぶやき、あおり・・・等々を吐き
なるべく多くの方の関心が自分に向くように頑張っているのでしょう
自己顕示欲が非常に強いので境界ギリギリの変人かな
ご家族はこれをおかしいと思っていないのかなあ・・
住所も名前も出回っちゃってるのに、これだけ恥を世間にさらしちゃって大丈夫なの？
止めてやればいいのに・・

[591: 匿名さん]

>愛知、三重、岐阜に住んでて家を建てるのにフロンヴィルホームズ名古屋さんで建てなかったら本当に後悔しますよ。
>
>うちの近所でも、フロンヴィルさんで建ててる現場ありますが、2軒同時に建てててフロンヴィルさんとなんと横はヘーゼル
>ナッツによく似た名前の某有名建築会社で建設。
>
>確実にヘーゼルナッツは後悔するでしょうね。
>
>真横にこんなおしゃれな家建てられたら、かないませんよ。

http://ameblo.jp/nicehouse/entry-11334942005.html

近所なのによくこんなことが言えるよね
このヘーゼルナッツの施主が目玉親父さんのブログを見たら激怒すると思うな
目玉親父効果で入居前から近隣感情が悪化すること間違いなし

[592: 匿名さん]

名古屋由来のこれ系は
東京人が好きだよな、フロンヴィル名古屋に限らずトップメゾンにドンナハウス、フロンヴィル千葉にダイソーホームしかり、みんな名古屋系だろ

輸入系の高級住宅はほぼ全て名古屋系

[593: 匿名さん]

>>587
そうなの！？
わ〜〜〜。。。どこまで性格悪いんだろう！

[594: 匿名さん]

あんあんさん邸と目玉親父さん邸、
フローリングや壁や天井を剥がして見たらメチャクチャ。
結局出来た家は同じだった。
極悪建売業者も裸足で逃げ出すレベル。
家と呼んではいけない物体。

時間をかけてお2人が証拠写真付きブログで説明してくれた。
目玉親父さんに対しても感謝の気持ちがあっても良い。

私は正々堂々と言おう「目玉親父さん、ありがとう」

ただ残念なのは、入居済,建築中,契約済の方々を救えないこと。

[595: 匿名さん]

東海地方在住だけど、例え大金を積まれても土下座されても
フロンヴィルでは建てないよ。
あほか。
がははは、わはは、がはは。
（真似が出来ないｗｗｗ)

[596: 匿名さん]

真似しない方が...
何とかがうつりますよ。

[597: ビギナーさん]

フロンヴィルのスタッフブログ見てたら　いい仕事してそうなんだけど？

http://ameblo.jp/fronvillehome/

[598: 匿名さん]

>>597
ホントだ、スゴーイ。
ウッドデッキの補修なんて家一軒建てるより難しそう。
こんなこと出来ちゃうぐらいだから、輸入住宅なんて
チョイチョイで完璧に建てるよね。

[599: 匿名さん]

そのフロンヴィルは違うフロンヴィルだよ。

[600: 匿名さん]

トヨタホーム
三井不動産レジデンシャルのファインコート
旭化成ヘーベルハウス

この3社
キング観光か今池キングの恨みでも買ったんでしょうか？
それともフロンヴィルホームズ名古屋の商売の邪魔したとか？