間取りが決まりません…

[困ったさん]

角地に家を建てる予定ですが、間取りが決まらず、困ってます…
道路付けが北西で、南西に市道が走っており、北東に3階建ての家、南東に隣の家のガレージがあります。

特に、ガレージと小さな庭の位置をどうすればいいのかで困ってます。道路からの騒音・振動を考えて、道路側（南西側）にガレージを設置、さらに階段・トイレ・浴槽も道路側にし、外光を考えて、東と南東側に小さな庭を付けようと思っていますが、どう思いますか？

母の意見、ガレージを北東側、北と北西側（道路付けである玄関側）に小さな庭を持ってくるよりも、私は良いと思うのですが…
皆さんの意見を聞かせて下さい。

[5: 困ったさん]

私が考えている間取りとほぼ同じ間取り（各部屋の大きさは多少異なる）を見つけました。
敷地は220㎡2ほどあります。

相談内容：
1．市道のほうに、トイレ・浴室・階段・ガレージ等を配置して、騒音・振動をやわらげられるのか？
2．市道のほうが南西になるので、トイレ・浴室・階段・ガレージ等を配置するのは、もったいないのか？
3．ガレージを市道のほう（騒音・振動対策）にするか、3階建てのほう（採光の為）にするか？
4．庭を玄関・和室側＝表庭（4m道路側＝北西）にするか、キッチン・ダイニング＝裏庭（隣のガレージ側＝東・南東）

以上、ご意見・アドバイス等を宜しくお願い致します。

[10: 困ったさん]

皆さん、私の説明が下手で申し訳ないです…
もう一度、分かり易くした周辺環境と間取りを添付しました（市道の交通量は比較的、多いです）。

相談内容（簡潔にまとめました）：
1．騒音・振動を考慮して、ガレージ・水周りを市道側に設置する価値はあるのか？
2．採光を取るには、どこに庭を置くのが良いか？

ご意見、アドバイス等、宜しくお願い致します。

[11: 困ったさん]

添付したイメージがどうしても開かないので、大きめのイメージをUploadしてみました…