噂の東京マガジンで放映されてましたが
1989年から1992年まで建設が続き計50棟以上のリゾートマンションが町に建ち並ぶことになりました。
あれから、20年。今、湯沢町は大きな転機に差し掛かっています。
町の目玉にもなっていた、温泉やプールなど設備の充実しているリゾートマンションが、100万円以下という安値で売り出される状況に。
[スレ作成日時]2011-11-06 16:42:59
越後湯沢のリゾートマンション
6628:
周辺住民さん
[2022-06-07 18:44:29]
|
6629:
匿名さん
[2022-06-07 20:30:36]
うわ!駅近っ!
私は買い替る予定ないけど、ワクワクするね! 駅近いのに全戸車一台とめられるの凄い。おいくらくらいかな? |
6630:
匿名さん
[2022-06-07 21:06:05]
ペット可なら・・・
|
6631:
匿名さん
[2022-06-08 08:43:14]
東口の商店街の土地買い上げて、
もっと綺麗で観光地らしい店舗にして テナント募集してほしい。 |
6632:
マンション比較中さん
[2022-06-08 09:07:37]
新しいマンションの広告見ました。最近の湯沢のニーズを満たしてますね。
いくら駅近でも60平米で3000万は行かないかな。2480~と予想 |
6633:
匿名さん
[2022-06-08 19:41:46]
越後湯沢も森岡毅氏に依頼してパーっと再開発してほしいもんだねー。外国人観光客にとって一番の魅力は日本の自然だとインタビューで言ってな。
自然豊富、米がうまい、東京から新幹線一本、ポテンシャルはあると思うのだが。更に苗場はカジノ街にして夜の繁華街にすればパーフェクト。 |
6634:
通りがかりさん
[2022-06-08 21:20:37]
何でも開発すればいいと思ってるアホが居るな(呆れ)
|
6635:
通りがかりさん
[2022-06-08 21:29:47]
日本の田舎は余所者が一人も居ない、江戸時代と同じ田園風景が一番いい。
湯沢はリゾマンもスキー場もすべて無くして、川端康成が雪国を書いた 1938年当時の街並みに戻すのが理想だ。 |
6636:
通りがかりさん
[2022-06-08 21:34:51]
1957年の時点ではまだ昔の湯沢と変わらなかった
川端康成 雪国 1957年の映画 https://www.youtube.com/watch?v=WBiLLK7fG9s https://www.youtube.com/watch?v=3xVVkRXkXUk 湯沢をもう一度こういう風景に戻すのが正解だね |
6637:
通りがかりさん
[2022-06-08 21:40:03]
フランスもアメリカも農民は全員が準公務員で、国が農家に給料を払って農作物を作って貰っている。
食料安全保障は大事だからね。 日本も欧米と同じにすれば、農業で食べていける様になるんだ。 |
|
6638:
通りがかりさん
[2022-06-08 21:51:28]
当時の高半旅館と裏山の写真はこれだ。
▲ 赤印が高半旅館。右端の杉林が、諏訪社。 さらに、当時の高半旅館がこれ。 ▲ 丸印が、川端が逗留し松栄が通った部屋。これが島村と駒子の物語に代わっていった。 昭和初期の高半旅館。 http://ameblo.jp/naruru8854/image-11506027175-12490281812.html 松栄。駒子のモデルとなった女性 http://odori.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_830/odori/DSCF6448_640.... http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%AA%E5%9B%BD_(%E5%B0%8F%E8%AA%AC)#mediaviewer/File:Matsuei.jpg |
6639:
通りがかりさん
[2022-06-08 21:55:00]
昔の高半を遠望する写真です。
http://odori.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_830/odori/DSCF6443_640.... 岡の上の建物が高半です。 右手の杉木立の中に諏訪神社があります。 小説の中に出てきます。 「女はふいとあちらを向くと、杉林のなかへゆっくりと入った。 彼は黙ってついて行った。 神社であった。 苔のついた狛犬の傍らの平らな岩に女は腰をおろした。」 高半の女将さんに諏訪神社までの道を訪ね、岡を下りました。 http://odori.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_830/odori/DSCF6457_640.... 残念ながら、雪に閉ざされて神社の境内までたどり着く事ができませんでした。 雪に埋もれた鳥居を遠望するのみで、苔のついた狛犬も、その側の平な岩も確認することは出来ません。 芸者を辞めて湯沢を去る松栄は、この境内で川端から届けられた雪国初稿の生原稿や自分がつけていた日記を焼いたそうです。 その松栄が身を置いた「豊田屋」はこの神社近くにあったそうです。 湯沢町歴史民俗資料館には、松栄の住んだ部屋を移築して「駒子の部屋」と名付け展示してあります。 記事冒頭の写真がそれです。 http://odori.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_830/odori/DSCF6448_640.... ホテル高半に展示されていた松枝の写真です。 向かって右側が松栄19歳のころの写真です。 |
6640:
通りがかりさん
[2022-06-08 23:10:51]
|
6641:
マンション比較中さん
[2022-06-09 09:18:56]
句読点おぼえたんだね。小1レベルに到達。
|
6642:
通りがかりさん
[2022-06-09 12:11:14]
何か、必死なアホが一人居るね
|
6643:
匿名さん
[2022-06-09 12:28:44]
川端の小説は別に湯沢がいい温泉街だなんて言ってないでしょ。
川端自身が温泉の宣伝に使われてることに苦々しく思ってた。 ひと時の安らぎを求めて来たら、東京と変わらない人間の しがらみがあったって話。まああの『雪国』の舞台ってことで もっと活用する意味はあるだろうけど、まるで史実のごとくに 扱うのは少し違うと思う。誰もそんなに思い入れはないからね。 京都や奈良の神社仏閣を訪ねるのとは意味が違う。 ただの小説の舞台だからね。 |
6644:
通りがかりさん
[2022-06-09 12:40:14]
>川端の小説は別に湯沢がいい温泉街だなんて言ってないでしょ。
その時代の文人には水上と法師温泉が人気だったんだよ。 川端康成は湯沢の方が好きだったんだ |
6645:
通りがかりさん
[2022-06-09 12:44:31]
湯沢はその後、新しい温泉を掘って、新しい旅館街ができ、スキー場として売り出し始めたから、川端康成はもう湯沢には行かなくなったんだ。
川端康成は雪国を書いた頃の湯沢が気に入っていたんだ。 |
6646:
通りがかりさん
[2022-06-09 12:47:19]
観光地やスキー場になった湯沢はもう昔の湯沢ではないんだ
|
6647:
マンション比較中さん
[2022-06-09 13:19:22]
陰謀論が好きな人って実社会ではメインストリームにはいないよね。
どこかで失敗して弾き出されたした人が、自分は悪くない。悪いのは自分の価値を認めない世の中だと誰もが知ってることを空気を読まずに触れ回る。まぁ、空気が読めたら弾き出されないんだけどね。 |
6648:
通りがかりさん
[2022-06-09 13:42:20]
>陰謀論が好きな人って実社会ではメインストリームにはいないよね。
陰謀論という言葉が出たのは J.F.ケネディを殺した黒幕の話が出てからなんだ。 真実が広まると困るから陰謀論というレッテルを貼ったんだ。 世の中の殆どの人はマスコミ報道が嘘だとは夢にも思わないから、陰謀論が好きな人は常に少数派に決まってるんだよ。 イラクの大量兵器の話が嘘だとわかっても、マスコミは過去の報道を否定しなかっただろ。 |
6649:
通りがかりさん
[2022-06-09 14:05:54]
最近の話では、ウクライナで市民を虐殺しているのはロシア軍ではなくネオナチだとわかったけど、マスコミは過去の報道を絶対に否定しないだろ。 マスコミの話を無条件で信じるのが多数派で、マスコミ報道を疑うのが陰謀論が好きな人なんだ。 |
6650:
マンション比較中さん
[2022-06-09 14:49:48]
湯沢のリゾマンは負動産って言うのがマスコミの風潮じゃん。
そこは鵜?みできる訳ね。おめでたい思考回路だな。 |
6651:
通りがかりさん
[2022-06-09 15:50:35]
>湯沢のリゾマンは負動産って言うのがマスコミの風潮じゃん。
>そこは鵜?みできる訳ね。おめでたい思考回路だな。 前から何度も書いてるだろ: 買い手が見つからないスラム化したリゾートマンションを処分する方法 60 :名無しさん@ゲレンデいっぱい。:2015/08/18(火) 19:40:34.93 リゾートマンションなんて買うと後悔するぞ。 何が困るって、管理費/共益費/修繕積立費、それに将来の建て替え費用が出てくる場合も。 年に半分ぐらい、そっちに住むならまだしも冬に時々行くぐらいなら 普通にホテルに泊まったほうがよっぽど良い。 64 :名無しさん@ゲレンデいっぱい。:2015/08/18(火) 19:47:57.72 >>60 賃貸にすればそれらのリスクは全て回避可能。 家賃なんて家族が余裕を持って過ごせる広さでも5~7万円だから、月に1~2泊するならホテルより全然お得。 ホテルより部屋は広いし温泉は空いてるし、何より荷物を置きっぱなしにできる。 66 :名無しさん@ゲレンデいっぱい。:2015/08/18(火) 19:49:28.0 湯沢は新幹線があるから、ここにすんで時々東京に新幹線でいけばいいや、くらいの人もいるからね でも、調べると、せめて300万で眺望のいい角部屋とか買っておかないと あとでババ抜きのババ状態で永久に手放せない やるとしたら、ダミー会社たちあげてその名義だね 最後捨てるときは、管理費も固定資産税も、会社倒産手続きしてすべて終了。 246 :名無しさん@ゲレンデいっぱい。:2015/08/23(日) 15:16:08.82 リゾマンはただの消費財じゃなくて、維持費が掛かるのに捨てられない(売れない)消費財だから性質が悪い。 満足できる物件が賃貸で出ているなら、賃貸のほうがいいと思うけどな。 自分から進んでババ抜きに参加したくない。 249 :名無しさん@ゲレンデいっぱい。:2015/08/24(月) 03:36:48.83 >>246 知識なさすぎ。 高齢で財産ない人に譲渡する、ダミー法人作って偽装売却する、 無限に方法あります。 捨てるのは簡単だよ 今現在管理費滞納して放置されているのは、その人(法人)自体が実質的に破産、夜逃げ状態で、もう終わっているケース。 まだ本人元気なら、「切り捨て」は極めて簡単。 75 :名無しさん@ゲレンデいっぱい。:2015/08/18(火) 20:17:42.00 利便性考えると、湯沢でしょうが、永住老人が居ないという意味では苗場もいいかもね。 ただし、夏いったことある人はわかっているだろうけど、フジロック以外は、完全なゴーストタウン 寂しいを通り越して、恐怖を感じる 千と千尋の神隠しみたいな感じ 82 :名無しさん@ゲレンデいっぱい。:2015/08/18(火) 20:27:56.31 ぶっちゃけ、苗場はスラム化へのカウントダウンが始まっているけど、 あと何年もつか、それだけが問題。 仮に3年もつとして、ガンガン使いまくって捨てるなら、損はない 「財産」なんて考えると大間違い。使って捨てるティッシュペーパーみたいなもの あと、スラム化して、どうなるかだね。 仕事場がないから、アジア系外国人の犯罪の温床にはならないでしょう どちらかというと、地元民の普通のマンション化か、それとも老人ホームか。 ご近所つきあいとかしてしまうと、怪我、病気で車運転できない老人の介護、買い出しやらされるから、 絶対に近所つきあいはやってはいけないね。可愛そうだけど、高齢者がいたら完全無視。これを貫く。 86 :名無しさん@ゲレンデいっぱい。:2015/08/18(火) 20:39:13.89 >>82 いくらなんでも3年はもつでしょ。 維持のモチベーション以外はw 使い捨てられるといいんだけど、投げ捨て禁止だからなあ。 91 :名無しさん@ゲレンデいっぱい。:2015/08/18(火) 20:50:15.92 >>86 個人名義で買うのは危険すぎ。 3年であぼんと予測したなら、やっぱり法人ダミーで最悪倒産手続き |
6652:
通りがかりさん
[2022-06-09 16:01:27]
マンションの廃棄費用は何れ国が出す事になる。 マンションのオーナーが出す必要は無い。
因みに、国は国債を発行すれば何千兆円でもすぐに出せるから、お金には困らない。 税金はインフレ抑制の為に集めているだけだから、国家予算は徴収額には影響を受けないんだ。 |
6653:
通りがかりさん
[2022-06-09 16:03:59]
経済をリセットして貧富の格差を無くすにはハイパーインフレにするしかない。
政府が何千兆円の国債を発行すればハイパーインフレになって格差はなくなる。 |
6654:
匿名さん
[2022-06-09 16:50:32]
勘違い
1)リゾートマンションは一度も売れずデベが保有したまま残ってる。 2)空室が多くまともに管理されてない。 3)30年経って内装も外観もぼろぼろになっている。 4)利用者がいないのでゴーストタウン化している。 こういうイメージが多いんだろうね。苗場の古いマンションは別にして、 バブル末期とはいえほぼ全戸売れたマンションがほとんどで、 投機目的で買った人が逃げ回って安くなったってのがほんと。 まあ管理費未納者には管理組合が弁護士を通じて対処してるのは 事実だけど、管理費はほぼ95%のオーナーが払い続けている。 通常のマンションより平日利用者が少ないのでほとんどのマンションでは 内部も奇麗に清掃されている。 百聞は一見に如かず、実際に内見されてはいかが。 |
6655:
通りがかりさん
[2022-06-09 17:11:57]
これからオーナーが死んで、相続人が名義変更しないマンションが続出するんだよ
そうすると管理費・修繕費が不足して、マンションの大型改修ができなくなってスラム化する 特に高層マンションは悲惨になる |
6656:
匿名さん
[2022-06-09 19:04:00]
|
6657:
通りがかりさん
[2022-06-09 19:39:35]
2021年05月08日
古いタワマンは12年ごとに修繕費240万円が必要になる http://www.thutmosev.com/archives/85761615.html タワマンのエレベーターは性能も維持費もすごい エレヘ?ーター 画像引用:https://yarisugi-fudosan.jp/tower_mansion_merit_demerit/ タワマン(タワーマンション)の定義を解説!低層階と高層階のメリット・デメリットとは? _ やりすぎ不動産 古いタワーマンションは大変な事になる タワマンつまりタワーマンションの修繕費について以前書いたとき、古くなるほど割高になると言う結論でした。 2年前の記事では最初1万円以内の修繕積立金は、30年後に月5万円以上になると書いています。 その理由はタワマンは設備の寿命が短く高額なうえ、建築基準法などで厳しい検査が義務化されているためです。 タワマンはおよそ12年ごとに大改修が必要で、1回目は1戸120万円程度と少額(?)です。 2回目、3回目とタワマンの修繕費用は高額になり、36年目には1戸あたり240万円以上になると予想されます。 12年ごとに240万円の修繕費用が発生したら毎年20万円の負担になり、老朽マンションでは積立金を払わない割合が増えていきます。 払わない住人が増えるほど、払う人が負担する金額が増える不平等が起き、管理組合は紛糾して修繕不可能になります。 タワマンについているスーパーエレベーターみたいなのは高額な上に寿命が短く、台数が多く整備費用は高額です。 非常用発電機は1台1億円で15年ごとに交換しなくてはならないし、駐車場の費用も驚くほど高いです。 修繕費をケチるとマンション自体の寿命が短くなり、その分早く老朽化してしまいます。 日本のタワーマンションはせいぜい10年か20年しか経っていませんが、こうした現実が知れ渡ったら人気も急降下するでしょう。 タワマンは構造上高層部を軽く作る必要があり、1億円のマンションでも「隣の部屋の話し声が聞こえる」という場合があります。 どうしてもタワマンに住みたいのでなければ、お金があるなら高級な中層マンションの方が良いと思います。 タワマンは新しいうちに金持ち気分を味わうもの タワマンの維持費や修繕積立金は新築時はとても安いが、時間が経つにつれて高額になり最終的に毎月5万円以上になります。 築40年のタワーマンションに修繕費だけで毎月5万円払って住む人が居るとは考えられないので、高い確率でゴーストマンションになります。 つまり新築でタワマンを買って10年か20年で引っ越すなら良いが、買ったタワマンを子供に継がせることはできません。 昭和期の高級マンションがその辺で「幽霊マンション」などと呼ばれているが、あんな風になるので子供は絶対に住みません。 コロナによって都心の高級マンションが結構売れているという話で、理由は通勤しなくて良いからだそうです。 郊外に住んで都心で働くと通勤途中で感染するリスクが高いが、都心にいて自転車で通えば電車に乗らずに済む。 それにタワマンに住んで都心で働く人はオフィス勤務だろうから、設備の整ったタワマンでテレワークも可能です。 こうした実用的な理由があって損得を計算し、「あえてタワマンに住もう」というのは結構だと思います。 問題なのは「憧れのタワマンを無理して購入」するような人で、動機がふわふわした憧れで、かなり無理をして住宅ローンを組みます。 年月が経つほど維持費が高くなるので、ローン完済前に家計が破綻し差し押さえられる例が多いと言います。 一戸建てなら自分で屋根の修理を出来なくはないが、タワマンの維持費は現金で払うか立ち退くかしかありません。 タワマンカッコいいみたいな憧れで購入すると、20年後とかに痛い目を見るでしょう。 http://www.thutmosev.com/archives/85761615.html |
6658:
ご近所さん
[2022-06-09 22:42:39]
2丁目1番10号って、肉の大久保の角の、古い廃業した旅館の跡地ですね。
あれ、建物取り壊した後は、けっこう広い敷地だなって思ってましたよ。 まだ門だけ残ってますよね。 |
6659:
匿名さん
[2022-06-10 17:35:30]
例のブログで新しいマンションの事書かないかなぁ・・・
あのブログ主さん、湯沢にメッチャ詳しいから、当たらしマンションの噂も何か聞いてそう 湯沢のブログの中で一番情報量が多いよね |
6660:
購入経験者さん
[2022-06-17 14:11:05]
新潟TVリゾマン移住の動画を見たが、考えさせられる。定住高齢者の増加。安いから移住する人。将来、町の財政が心配になる。移住者に子供でもいれば湯沢学園の環境も良くなるとは思えなし、子供は税収にマイナス。もう50年もすれば取壊しが始まるが良心的な所有者と町の負担になる可能性が大きい。今から取壊し費用の為にも固定資産税を上げた方が良い。
|
6661:
通りがかりさん
[2022-06-18 10:02:51]
現状でも、10万円で買ったリゾマンに毎年5万円の固定資産税をかけている。 湯沢のリゾマンの固定資産税負担率は東京の倍だね。 |
6662:
匿名さん
[2022-06-18 18:10:53]
市町村の税収って住民税と固定資産税だよね。
所得税とか法人税、事業所税などは国とか県に行ってしまう。 つまり湯沢町の税のほとんどはマンションその他の 固定資産税。まあ国からの補助も来るんだけど、 どう見積もってもマンションの固定資産税で 成り立っていると言うのは言い過ぎじゃない。 で、足りないかというと「?」はありますね。 冬の除雪だとか、公園等の整備などこまめに 使われてはいるが、今ひとつピンと来ないのも事実ですね。 統廃合で残った学校跡地も手付かずのまま。 やることが鈍いというか、何かやってるの? という印象はあります。 |
6663:
ご近所さん
[2022-06-21 21:23:51]
新築マンションの場所より小学校跡のほうがスキー場に近い。でも、あそこからロープウェイまでスキーブーツで登るのはきついかな。
|
6664:
通りがかりさん
[2022-06-21 21:28:36]
スキー目当てで湯沢に移住はないかも。
テレワーク需要を期待してるんじゃない? |
6665:
匿名さん
[2022-06-22 07:22:04]
|
6666:
匿名さん
[2022-06-24 09:23:03]
まあスキーやるなら各スキー場への無料送迎バスが
使えるから西口より便利ではあるな。 石打丸山方面発着所ならマンションから数分の場所。 苗場行きもあるしな。 飲食店も数店はあるし案外静かでいいかも。 |
6667:
匿名さん
[2022-06-24 09:42:39]
結局のところ管理費・修繕費等の固定費用次第かな
月々のランニングコストが高いならザ・ハウス湯沢でいいわ |
6668:
匿名さん
[2022-06-24 19:58:00]
新潟やばいくらい暑そうですね。
|
6669:
匿名さん
[2022-06-24 20:24:31]
犬OKかどうかが重要
|
6670:
匿名さん
[2022-06-25 06:45:43]
犬OKのマンションだと大きさに規定があって
なおかつケージで運ぶ規則があるでしょ。 大型犬が通路やエレベーター内でマーキングされたら たまらない。キャンキャン吠えまくると苦情も出る。 別荘なら自由だけどマンションだとハードルが高い。 うちのマンションの場合、アレルギーの入居者対策でNG。 |
6671:
通りがかりさん
[2022-06-25 06:48:16]
ウクライナ戦争で嘘八百のデマ放送をしてプーチンを悪魔化したマスコミが、今度は湯沢のリゾマンを売ろうとしているね: 【リゾマン移住】2LDKが300万 バブル時代の「負の遺産」にコロナ禍で移住者続々~湯沢Re:start リモートワークがスキーリゾートを変える【テレメンタリー2022】【UX新潟テレビ21】 https://www.youtube.com/watch?v=r_aP3ip5eCw バブル時代に「負の遺産」と呼ばれた新潟県湯沢町のリゾートマンション。10万円の格安物件もあり、リモートワークの定着で移住者が増えている。東京都内から新幹線で75分。新型コロナ禍を逆手に取った「スノーリゾート湯沢」の復活の取り組みを追った。 ■ナレーター:小山裕久(UXアナウンサー) ■制作:UXテレビ新潟21 |
6672:
匿名さん
[2022-06-25 13:00:15]
|
6673:
購入経験者さん
[2022-06-25 21:15:20]
|
6674:
匿名さん
[2022-06-26 11:32:50]
うちのマンションは長年理事会を牛耳ってきた理事たちを何とか追い出し30-40代の若い理事たちに変わった。
どんどん改革や改善を行なってくれて本当に現理事たちは良くやってくれている。テレワークブースとかもできてるし、要望をだせばすぐに必ず回答をもらえる。 でも相変わらず住民の票が必要な案件(キッズスペース新設など)は年寄りたちに阻まれるよね。若い世代が買いたくなるような環境にしないとマンションの資産価値を維持できないのにね。 リゾマンに日本の社会問題を垣間見ている。年寄りは既得権益にすがりワガママになり次世代のことなど考えもしない。力を持った老害が若者を叩き潰す。自分たちは3000万でこのマンションを買った?知らねーよって感じ。 不動産のネット売買も解禁されたし外国人にどんどん買ってもらいたいわ。 |
6675:
匿名さん
[2022-06-26 20:47:15]
確かに年代差による価値観の違いなんかはあるでしょうが、
うちのマンションはそんなにお互い干渉はしないし年齢関係なく 「おはようございます」「こんにちわ」ぐらいは言い合ってますね。 というか対立概念を持ち込まないでほしいという気持ちが大きいです。 年配の理事なんかは弁護士との交渉や共有部分の修繕時の 業者との交渉など若手が戸惑うような場合でも難なくこなす スキルのある人もいますし、こういう大きなコミュニティでは 頼りになっています。「若者中心に改革しよう」なんてのは 学校や企業なら望まれそうですが、マンションの場合は個人個人の 自由と人間関係の秩序維持が大切だと思いますよ。 |
6676:
匿名さん
[2022-06-27 00:39:19]
うちのマンションは、キッズスペースあったけど、使っている人がほとんどいなかった
住む用のマンションと違って、リゾート物件では使われないみたい。 ちなみに、ファミリーのリゾート利用が多い物件。子供はキッズスペースよりもプールで遊ぶほうが楽しいのかもしれない |
6677:
匿名さん
[2022-06-27 14:10:11]
youtubeとかテレビとかでやたら越後湯沢関係が増えましたね。
コロナでリモートワークだとか自営業だとかが 安いマンションに目を付けたということでしょうか。 これも一過性で終わるのか、または続くのかは不明ですが、 すでにオーナーになってる身には、軽い乗りで来て 何か気に入らない事が起きて散々悪口でも言われないかということも 気になります。天国ではないし地獄でもないからな。 安く売りに出されてるのは各オーナーの事情であって デベが損覚悟で売れ残りを値引きしてるわけではありません。 すでに持ち主のいる集合住宅ですから、あまり触らないでほしい 気持ちもあります。だって自分の戸建て住宅を他人が あーだこうだなんて言われると怒るでしょ誰でも。 |
そうです、30年ぶりですね!
https://wmp3-cf.njc-web.jp/users/42126/files/393954/62994e0c2c318.pdf