住所地番の変更って出来ないんでしょうか？

[入居済み住民さん]

神奈川県海老名市で昨年新築入居した者です。

この地域特有のことなのか全国的なことなのかよくわからないのですが、
住所地番のことで教えて下さい。

我が家の土地は、もともと一軒の大きな家が建っていた区画が売られ
それが分割された分譲地の中の1区画です。
（いわゆるミニ戸ってやつですかね？）
で、一般的に戸建ての住所って『○○町 ●丁目 □番(地) △号』ですよね？
おそらく、元の家にその形式の住所地番がすでに割り当てられてしまって
いた為だと思いますが、分割された区画には一軒一軒に『号』に枝番が
付いてるんです。
（我が家は、『○○町 ●丁目 □番(地) △−３号』となってます。）

これ、世間的にあまり一般的でないのか、聞き返されることが凄く多くて…
戸建てなのに『アパートですか？』とか聞かれ哀しい思いをします。
また、ネットなどの住所入力ではシステム（フォーム）が追いついてない
ことも多数。（東京電力のページですら入力不可でした。。。）

新しく通常の住所地番（『○○町 ●丁目 □番(地) ☆号』）を付与して
もらうことは出来ないのでしょうか？
もし出来るようであれば、手続きの方法を教えて下さい。