入居後（完成後）にサッシの取替えは可能でしょうか？

[悩める主]

新築し入居して半年が過ぎました。
色々検討し建てたつもりですが、夏場を過ごし２階に熱気がこもる事が分かりました。
階段部とリビング吹き抜け上部にＦＩＸ窓があります。
できればこれらを「横すべりだし」「内倒し」などのサッシに変更できないかと考えています。
特に構造上問題なく（加工無しか、若干手を加える程度）、取替えできるものでしょうか？
足場組んだり工事費用も掛かるでしょうが、効果が大きいと思うのですが。
また、高所サッシの開閉の仕方はどうなるのでしょうか？（電動以外で）
賛否も含め意見をお願いします。