上の階に苦情をどう言おうか迷っています

[きこり]

分譲マンションです。
上の階の音がうるさく苦情をどう言おうか迷っています。

子供が同じ学年なので、気まずくなると困ります。
又、かえってうるさくなるのではと・・・
逆に仲良くなって、それとなく言おうと考えましたが
近所付き合いをしないご家庭で、避けられている感じです。

アドバイスをお願い致します。