共有ブロックにあるフェンスは共有と思う？

[匿名さん]

我が家の隣がアパートです
土地所有者（アパート大家さん）の了解を取り
法律？で決められるているということで
高すぎる共有ブロック（境界真ん中）を５段から３段に減らしました
段差のある土地なのでアパートの一室のブロック塀が無い状態です

住民の方も落ち着かないでしょうから
元の高さになるようにフェンスを今回建てようと思っているのですが
敷地内に新たに積んだブロックでは元の高にできず（20センチほど足りない）
共有ブロックに建てることで元の高さに戻せます

土地所有者とは面識はないのですが
ブロックを減らした経緯からフェンスを建てることは問題なく了承してくれると考えています
この場合どのような連絡が良いのでしょうか？

私が考えているのは
電話番号を入手して（ＨＭ？土地仲介業者？）連絡、電話で簡単に説明
後日菓子折り持参でお宅に伺い図面とカタログで説明
費用も当方で全額支払います

ただ気になるのが一点
共有ブロックにフェンスが立つとアパート住民の方は
今まであるブロック塀と同じような使い方されますか？

我が家側の塀ではないのですが
時々トイレマットや洗濯物を干していたりします
正直それは嫌だな・・・と思ってます

土地所有者＝アパート大家さんに
一言住民の方に言ってもらうのは良くないですかね
言い方も難しいですよね
これは隣の人のフェンスだと気にして頂きたいのですが

それか20センチ足りなくても自分の敷地内のブロックに立てた方が良いでしょうか