和室格子窓にあうカーテンについて

[契約済みさん]

和室格子窓にあうカーテン類について、似合う物を探しています。
以下のような和室(四畳半琉球畳+1.5畳縁側)に似合うかっこいいものがあれば教えてください。

窓は添付ファイルの通り、上(180cmx180cm)下(50cmx180cm)に
分かれており、下の窓には外側に木の格子がつけてあります。
夏場和室で寝る時に下側の窓を開けて寝ても防犯的に安心なので
つけました。
奥さんは普通のカーテン(ドレープ,レース)を上下の窓両方にかかる
ように付けたいといってますが、どうも似合わないように思っています。
窓の外は庭が見えており、人通りは気にならず、隣の家の視線も
あまりきになりません。
なるべく洗えるものがいいです。

以上お願いします。