① http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/47212/
② http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/47030/
③ http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/49413/
④ http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/58887/
⑤ http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/66514/
⑥ http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/70941/
⑦ http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/91566/
中古板
http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/7789/
http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/95487/
http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/56774/
http://www.e-mansion.co.jp/bbs/thread/142951/
【住所】埼玉県さいたま市桜区道場2丁目1-1
【管理】相鉄企業株式会社
【交通】
高崎線他:浦和駅 バス14分 町谷三丁目バス停から 徒歩2分
埼京線 :南与野駅 徒歩24分
埼京線 :武蔵浦和駅 専用シャトルバス15分
[スレ作成日時]2011-02-02 07:59:53
サクラディア 住民版 シーズン8
761:
匿名
[2011-07-04 14:54:36]
758がいいこと言った。
|
||
763:
匿名
[2011-07-04 20:51:15]
762です。
心の小さい人ってどういう人の事を言うか分かっていますか?学がないのが出てるぞアホ。 そうです、私もあほです。 |
||
765:
住民さんC
[2011-07-05 12:08:32]
ポストへのチラシ、多いのは分かります。
ただ、ポストの前にゴミ箱を置くことで不要なチラシを捨てることはできます。 しかし、そこにゴミ箱があるということで、「そうそう、ポストの前にゴミ箱があるから そこに捨てればいいや」という考えでチラシ以外のものを捨てる人が必ず出てきます。 (以前住んでいたマンションがそのような理由で設置していたゴミ箱が撤去されました) 不要なチラシが多くて困るという方もいると思いますが、やはり一度自宅に持ち帰って 資源ごみにしてもう一度ゴミ捨て場に持ってくるという現状が一番ではないかと思います。 |
||
766:
匿名
[2011-07-05 12:49:07]
チラシといえば、サクラディアの一室でエステとネイルの商売をしている方がいるようです。
幼児可とかママ友同士で施術すれば割引とか書いてあるチラシが入っていました。 部屋番号を見るとB棟のようですが…。 マンションで営業しているなら規約違反ですよね。 みなさんの所にはチラシ入ったことありませんか? |
||
767:
匿名
[2011-07-05 17:59:25]
入りますね。確かに規約違反かも知れませんが、あんまり細かいことを言わずとも…
ゴミ箱は私も設置には反対です。何も見もせず直ゴミ箱というのは、せっかく入れてくれた人に対して失礼かと。 自分の部屋に持って帰ってあげてほしいな。何か発見があるかも知れません。 |
||
768:
匿名
[2011-07-05 20:47:30]
わざわざエントランスまで郵便取りに行って空っぽだと寂しいので、あの程度のチラシは気になりません。
一緒に行く1歳児が郵便物持ちたがりますし。 ただ、たまに入る出張風俗のチラシはやめて欲しい。 子供が大きくなった時説明しづらい。 |
||
769:
匿名
[2011-07-06 00:00:46]
私もピンクチラシが気になっていました。出張風俗のチラシは警察などに申し出て摘発してもらうなどして投函をやめさせられませんか?
来年高校に行く息子がそのチラシのことには触れずに郵便物と一緒に家に持って帰りますが、母親として気分的に厭です。 内容を考えて独り暮らし用のワンルームのアパート、マンションや会社の独身寮に投函すべきです。 |
||
770:
匿名さん
[2011-07-06 07:43:11]
確かに、その手のチラシは中小マンションの建て込む地域なんかのほうが
多いと思います。 戸建てエリアなどは配布の効率も悪いし、内容的にもすぐ通報されやすいから 配らないと思うんですが。 マンションのポストへのチラシ投函などは、住民がアルバイトでやっていることも 多いと聞きました。もしそういう人がいるのなら、やめて頂きたいですね。 |
||
771:
匿名
[2011-07-06 20:58:05]
そうですね。チラシの投函はいいですが、内容的に出張風俗のチラシの配布は犯罪です。
配布の作業だけをする人も逮捕の対象になります。 アルバイトだとしても出張風俗のチラシの配布は絶対にやめてください。 無修正DVDなどの変なチラシもそうですが、次に入ったら警察に通報します。 子供の教育上良くありません。 私の友人の戸建にも入るそうです。 |
||
772:
匿名
[2011-07-06 22:27:35]
夜間小型犬の無駄吠えがひどいです。
私はA棟東寄りの部屋ですが、中庭に反響してかなり気になります。 A棟の犬か、音の方向からしてCかDか… 昨夜は2時頃ひどく、途中飼い主に何かされたのか怯える声になったり。 遠い我が家でも気になるので、上下左右の住民の方はうるさいでしょうね。 |
||
|
||
773:
D棟住民
[2011-07-06 22:41:48]
↑C棟のD棟寄り6、7、8階位から聞こえます。
私はD棟ですが寝室がC党寄りなので今もうるさくて眠れません。 どう対処したらいいのでしょうかね~TT |
||
774:
匿名
[2011-07-07 02:17:09]
そうそう、22時台うるさかったですね。
CでAに聞こえるということは玄関側に置いてるんですね。 窓開けて寝る季節は配慮して欲しい。 |
||
775:
匿名さん
[2011-07-07 09:51:25]
犬のうるさいのも大変ですね。
うちは、隣りの部屋の人が転勤でずっと住んでいないのですが、 それに気づいた隣りの真上の人が子供をドタドタ走りまわらせて大変です。 真下以外はそれほど響かないと思っておるのかもしれませんが、斜め下の部屋もかなり響きます。 もしも心当たりのある方、子供さんを走らないようにしてもらえればありがたいです。 日中でもテレビもつけずに静かに読書をしているときなどかなり気になります。 |
||
776:
匿名
[2011-07-07 15:10:08]
週末、近くのお祭りですね
神輿だけですか?露店は出ますか? |
||
777:
マンション住民さん
[2011-07-07 22:05:59]
昨夜23時すぎになってもお隣さんがテラスでお過ごしだったようで、
リビング側の窓を開けていたから うるさいし、煙草の臭いが入ってくるわでなかなか眠れずイライラでした。 我が家も子供の騒ぎ声や叱る声がうるさいだろうし。。。 気をつけなくちゃいけませんね。 |
||
778:
匿名
[2011-07-07 23:52:50]
↑もしかしたら隣人さん?C棟の方ですか?
すいません…気をつけます。 |
||
779:
匿名
[2011-07-08 08:18:50]
うちの隣人はもっと深夜に普通の声量で会話しますよ。
タバコもスパスパ。 常識がないようなので諦めてます。 |
||
780:
匿名
[2011-07-08 11:50:41]
↑もしかしたら隣人さん?A棟の方ですか?
すみません…気をつけます。 テラスで過ごしているわけではありませんが、 うちは主人の帰宅が1時2時の世界で、 夫婦共々、拡声器いらずの地声の持ち主なもので。 本当に気をつけます、すみません。 |
||
781:
匿名
[2011-07-08 15:08:47]
隣の子供の幼稚園の登園時間帯が毎朝うるさい!
ベビーカーや資源ゴミなどを廊下に放置して、迷惑。 休日の昼間はプールの水とエアコンの排水が我が家のバルコニーまでくるし、子供を叱る声がうるさい! |
||
782:
匿名
[2011-07-08 15:30:34]
↑もしかしたら隣人さん?B棟の方ですか?
すいません…気をつけます。 |
||
783:
匿名
[2011-07-09 00:39:06]
タバコは迷惑。
駐車場にもタバコのフィルターが相当な数落ちていますがどういうことでしょうか? 車の灰皿を駐車場に開けて捨てている人がいるのでしょうか? |
||
784:
匿名
[2011-07-09 06:28:01]
犬にしろ子供にしろタバコにしろ、
集合住宅に住めばそういう問題はつきものですよね? 彼らを肯定しているわけではありません。 分かりきったことでしょ、想像できることでしょ。 世の中できた人ばかりじゃないんだから。 |
||
785:
匿名
[2011-07-09 17:41:10]
>>781
エアコンの排水が自宅のベランダまで来る…とのことですが、隣家には排水穴がないのご存知ですよね? 排水穴は2軒に1つしか設置されておらず、しかも真ん中ではなく片方の敷地内にあるため、無い家の排水は必然的に穴がある家に流れることになります。 |
||
786:
匿名
[2011-07-10 05:26:42]
排水穴は2軒に1つではない部屋もあります。
知ったかぶりはやめて下さい。 隣の部屋のバルコニーには排水穴がありますが、プールの水を一気に抜いているのでエアコンの排水もろとも我が家のバルコニーまできます。 きれいに掃除しても、髪の毛や枯れ葉などの混じったエアコンの排水(古いエアコンなのか、掃除後なのか、緑色のカビのようなドロっとしたもの)がプールの水抜きの際に一緒に流れてきます。 大量の水と混ざっているにもかかわらず、ドロドロした液体とゴミが毎週末流れてきたら不愉快にもなります。 今日また流れてきたら注意したいと思います。 |
||
787:
匿名
[2011-07-10 08:23:30]
|
||
788:
匿名
[2011-07-10 10:54:26]
ベランダに枯れ葉が落ちてても放置→排水溝に溜まって流れてくるんじゃ。
それにしても排水穴が1軒ごとにある間取りあるの? 何棟? うちの周辺もママ友宅もみな2軒ごとだけど。 外から見たら排水管がわかるから見ればどこかわかるか。 |
||
789:
匿名
[2011-07-10 14:17:50]
覗き見はしていません。
見学時に隣家も見たから知っているだけです。 排水管見てみて下さい。 |
||
790:
匿名
[2011-07-10 14:41:37]
>>789
で、今日もその緑色の液体だか物体だかが混じった水は流れて来たの? で、突撃してみたの?(・∀・)ニヤニヤ いつも下向いて歩くから排水管なんて見たことなかったけど、 今度思い出したときにでも見てみますww |
||
791:
匿名
[2011-07-11 07:40:08]
今朝BB弾がベランダに落ちていました。
うちには遊ぶ年齢の子供はいないし、夕方までは絶対無かったです。 このおもちゃに詳しい方、中庭から中層階まで撃って届きますか? またD棟廊下から撃ってA棟ベランダまではさすがに届きませんよね? やはり両隣のお宅から撃たれたと思うのが妥当でしょうか。 |
||
792:
匿名さん
[2011-07-11 17:13:39]
791さん、
おもちゃの銃でも水平射撃で飛距離は50-60Mは飛びます。 上向きに打つとそれ以上に飛びます。 ですから中庭やD棟からでも十分届きますよ。 |
||
793:
匿名さん
[2011-07-11 21:26:24]
武蔵浦和駅近住民数名が言ってました。
シャトルバスにサクラディアの大きな看板を表示して運行していること自体が不愉快だそうです。 なんで完売後もあの表示をして運行しているのか理解できません。 あのデザインのバスを使用する限り、いずれ武蔵浦和から追い出されると注意されました。 費用がかかろうとデザインを変更すべきではないでしょうか。 |
||
794:
匿名
[2011-07-11 22:06:30]
793さん
それ、あなたがそう思ってるんでしょ? |
||
796:
匿名さん
[2011-07-12 03:23:19]
みんな少しは我慢しようよ~。
タバコの煙が流れてくることも、水が流れてくることも、上や横の部屋がうるさいことも、水盤がヤブ蚊の発生源になることも、植栽がヤブ蚊の住処になることも、ペットマナーを守らないオーナーがいることも、バスがいずれ揉め事の種になることも、クソガキが設備壊すことも、ママ友の集団がウザイことも、ポストにチラシが山ほど入ることも、管理人が思ったほど働かないことも、みんな事前に想像できたことでしょ。 マンコミュみてればマンションでの共同生活でどういう問題が発生してるのか、購入する前に知ることができたでしょ。マンコミュに完売したマンションの住民スレがなぜあるのか考えたことある? ここであーだこーだ言ってること、これから他のマンションを検討する人の目に留まってるんですよ! このスレ見られて、「ああマンションてやっぱりこうなんだ」って思われるの、イヤじゃない? |
||
798:
匿名さん
[2011-07-12 13:15:34]
BB弾でも威力はかなりですよ
アルミ缶なんかハチの巣です 以下動画どうぞ www.youtube.com/watch?v=D5lpBMIHE8o |
||
799:
マンション住民さん
[2011-07-12 19:43:18]
|
||
800:
マンション住民さん
[2011-07-12 21:04:50]
799さんに一票!(^^)!
|
||
802:
匿名
[2011-07-12 23:17:35]
791さん
昨日の夕方の話ですが、中庭で遊ぶ小学生位の男の子が銃を持ってたのを見ました。 でも撃ってるとこを見たわけではないのでなんとも言えませんが… |
||
803:
匿名
[2011-07-12 23:45:19]
791です。
BB弾の件皆さんありがとうございます。 昨日あれから散歩に出たら、外側の公園付近に同じ色のBB弾が落ちていました。 子供の間で流行っているのかもしれません。 思い返してみれば、あの前夜学生のような騒ぐ声が聞こえていたような…。 時間的に小学生より大きい気もします。 誰が犯人にしろ、他人の家に打ち込むなんてイタズラの域を越えてますね。 夏休みは子供たちが暴走して悪さしがちなので注意しましょう! |
||
804:
匿名
[2011-07-13 23:26:02]
モデルガン好きな子もいるから仕方ないですね。
大人でも私の友達はサバイバルゲームというのを30人くらいでわざわざ田舎の森まで行ってやっていますよ。 その友人も中学生の頃はまだ遠くまで行けなかったので家の近くの公園で撃ち合いをやっていました。 |
||
805:
匿名
[2011-07-14 00:03:44]
ひだまりの会(だったかな?)、ビラが貼ってあったけど、年齢層は高いのかな?
|
||
806:
匿名
[2011-07-14 01:13:57]
ひだまりの会‥私も興味があったのですが、幼児連れは迷惑かなぁ〜と思い行きませんでした。
結構人数が集まったようですが、年齢層や活動内容が気になりますね! 参加された方がいましまら教えて下さい。 |
||
807:
匿名
[2011-07-14 22:19:39]
805、806さま、私も気になります!
毎日乳児と二人きりなので、子連れOKなら行きたいのですが、明日ですね… |
||
808:
匿名
[2011-07-15 00:04:21]
会の名前からして対象年齢高そうな気がします。
参加された方の感想聞きたいです。 |
||
809:
匿名
[2011-07-15 22:58:38]
別所祭、うらわ祭はいつですか?
|
||
810:
匿名
[2011-07-16 02:12:48]
2〜3歳のお子さまを持つ方に質問です。
私は3歳になったばかりの子供がいるのですが、午前10時から12時、午後1時〜3時のどちらかで毎日必ず子供と外に出るようにしているのですが、あまり我が子と同い年の子供がいるお母様と会うことがありません。 みなさん、中庭や提供公園、キッズルームには行かないですか? 確かに遊具も少ないので飽きる気持ちもわかるのですが、なかなかママ友ができなくて少し寂しいので、2〜3歳の子供が集まるような場所をご存知でしたら教えてほしいです。 できれば自転車で15分以内で行ける所ならうれしいです。 公園、児童館、公民館、習い事など、どこでもいいです。 よろしくお願いします。 |
||
811:
匿名
[2011-07-16 02:35:07]
うちの子と同い年ですね。
ぜひ遊んでください(笑) 質問の件ですが、キッズルームは行きません。 これから夏休みなので小学生入り浸りですし。 中庭は固定のグループが居て入りづらいので行きません。 提供公園は保育園のお散歩とかぶるので午前中は行きませんね。 さかわ公民館や近隣の体育館でも、この年齢対象の集まりがあるはずです。 あとはマンション内のスイミングスクールなどどうですか? 来春幼稚園予定でしたらプレを探すのも良いかと。 2学期から参加できるかもしれません。 |
||
812:
匿名
[2011-07-16 09:50:57]
うちは2歳ですが、自宅近隣では殆ど遊んでいませんね〜
英語やヤマハ等の習い事でできたお友達と遊んでいます。 習い事の前後に公園で遊んだり、ランチしたり。 週末は実家(市内)に帰って、実家近くの公園で遊んだり。 前にも話題にあがった派閥云々じゃありませんけど、 なんか固定グループがあって入りにくいので、外でお友達を作ってしまいました。 幼稚園に行くようになれば自然と知り合いも増えるでしょうし、 そんなに焦らなくてもいいかな〜?という考えでいます。 あ、ちなみにスイミングも固定グループあるような、ないような。 中庭のようないや〜な空気はないですけど、 サウナで固まってると圧力を感じなくはないですね。 基本、同じ幼稚園のママさんたちが集まりますから。 どちらかというとサクラディア以外のママさんたちは◎です。 サクラディア以外のお友達を作るにはオススメです! |
||
819:
匿名さん
[2011-07-17 18:10:40]
〉813
あのー、ほんとにすみれプレ行ってます? すみれプレも冷房代500円払いますよ。 プレ月謝もすみれの方が千円高いですよね。 プレ入会金にしても、さかわは入園料の一部になりますがすみれはなりませんよ。 |
||
820:
匿名
[2011-07-18 00:18:54]
幼稚園の話はもういいのでは?
【一部テキストを削除しました。管理人】 |
||
823:
匿名
[2011-07-18 03:47:53]
819さんへ
すみれ幼稚園は料金に見合った授業内容だと思っています。 さかわで3千円払うならすみれに4千円払います。 もうすぐ夏祭りですね!景品など貰えるゲームがあるので今から楽しみです。 |
||
830:
匿名
[2011-07-18 16:45:52]
829さんのおっしゃる通りです。我慢する事も感謝する事も反省する事も知らず躾が悪かったと思っておりました。とは言え仕事で東北の津波の現場で働く息子夫婦からは愚痴は消えました。親戚が居たので自分なりに思う事があったのだと思います。同じ書き込みでももう少し穏やかに書き込みされることを祈念いたします。
|
||
831:
匿名
[2011-07-18 17:01:21]
うちには小さい子がいないからよくわからないけれど、態度を改めた方がいいと思われる住民は、住民間で特定出来たほうがいいと思う。
|
||
832:
匿名
[2011-07-18 17:05:23]
|
||
834:
匿名
[2011-07-18 19:10:35]
830です。(30代の社員にはお父さんと言われる歳です)個人情報をインターネットで共有するのはかなり難しいと思いますがどうしてもと言うなら住民専用のポータルサイト かメーリングリスト(ML)を利用してみてはいかがなもんでしょうか?ただご自身の事にも立場にも責任を持って頂くことになりますがいかがなもんでしょうか?
|
||
836:
匿名さん
[2011-07-18 21:04:26]
831~833とか、この板で取り上げられる行状の方への言及とかは、
「個人情報」とか「個人を特定」とまでいう内容ではないのではないかと 思いますが。。。 特に834では「個人情報をインターネットで共有する」などと書かれでいますが、 そういう行為をしたいとは誰も書いていないと思います。 「○○の行為をする人は△棟▲階の人で、こういう家族構成だ」などという情報であれば 行き過ぎだと思いますが。 現状では、直接的な接点を持った一部の人が「もしかするとあの人のことかなぁ」と 想像する程度。誹謗中傷とまではいかないのでは? 834さんの住民専用のポータルサイトやMLであれば個人的に特定できる内容の書き込みを 容認できるかのようなとらえ方のほうが危険だと思います。 ミクシィのほうは短期間のぞかせていただきましたが、早々に退散致しました。 内容についてはここで言及するつもりはありません。 言いたいのは住民専用ポータルサイトも、役に立つわけではないということです。 |
||
838:
匿名
[2011-07-18 21:43:01]
ナデシコ女子サッカーやりましたね。優勝です。サクラディアの住民もナデシコみたいに協力してサクラディアをこれからも守っていきましょう。震災などあったら皆で守らなくてはいけないので!
|
||
840:
匿名
[2011-07-19 23:38:44]
うちはもうすぐ三歳です。
スイミングスクールベビークラスは特に派閥はないかと思われます 公園なら栄和二丁目公園はいかがですか |
||
841:
匿名さん
[2011-07-20 23:10:00]
D棟向かいにあるワタミタクショクの事務所ですが、弁当配達員が老人ばかりで車の運転がかなり危険です。
今日も提供公園横に路駐していた車を前後確認せずウィンカーもなくいきなり事務所側に動かし、後ろから走行してきた車にぶつかる寸前でした。 車だけでなく歩行者も、あの前を通る時は気をつけてください。 夏休みなので自転車の子どもも増えるし。 |
||
842:
匿名
[2011-07-21 02:26:23]
栄和二丁目公園で日曜大工してるおじさんいますよね…ノコギリを公共の場で使っているのはちょっと怖いものがあります。ワンカップの日本酒飲んでいたりする人やタクシー運転手の溜まり場になっていることもありました。砂場は犬の糞だらけ!サッカーボールで遊んでいた子供が前のマンション住民から怒鳴られているのも見てからは行っていません。最近はどうなのでしょうか?
|
||
843:
匿名
[2011-07-21 11:36:30]
親がそばにいるなら、もう少し子供の躾をしっかりして欲しい。他人の存在を気にしない親を見ると、またバス乗り場が変わるんじゃないかと不安になる。
|
||
844:
匿名
[2011-07-21 11:50:13]
これから子供達は夏休みの時期ですし、交通事故変質者などに巻き込まれない様注意するとともによその子供が悪さしていたらもちろん自分の子供も注意しなくてはいけませんね。
|
||
845:
匿名
[2011-07-21 16:08:43]
あそこのバス乗り場(現在)は間違いなくかわりますよ。
行き交う人はなんでコンビニにこんなに人がならんでるの?と言う顔でジロジロ見るし…。 自分は並んでると必ず 「この列はなんなんですか?」 「なんでマンションのバス乗り場がここにあるの?」と聞かれます…(汗) 返答にこまります。 |
||
846:
匿名
[2011-07-21 22:42:39]
問題は「この親にしてこの子あり」なパターン。子供が空気読めないのは仕方ないけれど、親まで知らぬ顔をしていることが多すぎて……。サクラディア住人に限ったことではないので難しいですが。
|
||
847:
匿名
[2011-07-22 00:20:07]
この土地の持ち主の息子夫婦がマンション住民だからですよとでも答えてあげて下さいな!
|
||
848:
匿名
[2011-07-22 05:11:45]
普通に「コンビニオーナーと契約して利用料払ってますから」じゃダメなの?
|
||
849:
匿名さん
[2011-07-22 20:14:33]
「必ず」なんて聞かれるかぁ?
万が一きかれたって、答えに困るようなことないと思うけどねぇ |
||
850:
匿名
[2011-07-22 23:51:35]
私は一度も訊かれたことはありませんよ。
何か変わった風貌だったから変に思われて訊かれたのでしょうか? |
||
851:
匿名
[2011-07-23 15:09:58]
明日、浦和駅でお祭りですか? 行ってみようと思いますが、露店は出ますか? 規模は大きいですか?
|
||
852:
匿名
[2011-07-23 21:24:07]
提供公園で花火してるバ※※カがいるなう。おーい管理人何してる?
|
||
853:
マンション住民さん
[2011-07-23 22:05:27]
↑子供が寝ているのに、キャーキャーうるさくて迷惑。
|
||
854:
匿名さん
[2011-07-24 11:40:59]
このあたりで花火のできる場所ってどこですか?
子供が花火(手で持ったり、ドラゴンとか、家族で出来るようなもの)をやりたいと言っていますが、場所が思い当たらず。 |
||
855:
匿名
[2011-07-24 16:26:47]
桜区役所の周辺とか…
|
||
856:
匿名
[2011-07-24 20:50:59]
〉852
その時間管理人いないよ。 |
||
857:
住民さんA
[2011-07-24 21:54:05]
たまにしかシャトルを利用しないのですが、マンションからバイパスと反対方向に走っているのを見ましたが、コースが変わったのですか?
|
||
858:
匿名さん
[2011-07-24 22:28:46]
24時間有人管理を謳ってなかったっけ?
警備員いるだろ? 花火やっていたら、注意してもいいんじゃないの? |
||
859:
匿名
[2011-07-24 22:36:07]
提供公園は市役所の管轄。敷地内ではないので警備員は注意できません。110番して下さい。
|
||
860:
匿名
[2011-07-24 23:28:08]
通報しても何て言うの?
「夜9時に公園で花火してる人がいます」ってだけで警察来るの? 深夜1時とかなら来るかもしれないが… 提供公園は住人以外も利用できるし、騒音に関してはD棟買った宿命かと。 公園が目の前にあれば、戸建てでも集合住宅でも同じ目にあうものです。 |
||
by 管理担当
こちらは閉鎖されました。 |