ヒルトン・グランド・バケーション・クラブってご存知ですか? ハワイにあるヒルトン・ワイキキ内のコンドミニアムをタイムシェアする話なのですが…。会員権ではなくて、ハワイのコンドミニアムを不動産のオーナーとして所有できるそうです。部屋は狭いところでも62平米くらいあって、スイートタイプ。滞在中は掃除は1回しか入らないけど、タオルやアメニティの交換・補充、ルームサービスなど、普通にホテルに滞在するのと変わらないサービスを利用できるそう。
費用は最初にコンドミニアムを不動産として取得するために200万円くらい(部屋によって金額が違う)払ったら、毎年1週間、無料で滞在できるらしい。他に毎年管理費が約5万円と、予約するたびに事務手数料が5000円程度かかるとか。隔年ごとに利用できるというプランもあって、そちらだと管理費も隔年払えばいいらしい。購入した部屋だけではなく、世界中のヒルトンの提携ホテルや提携している東急ハーベストの施設も代替利用可能。
とってもおトクなようにも思えるけれど、イマイチ理解できないところもあり、とりあえず、説明会に参加したらもらえるという1万5,000円分のヒルトンお食事券をもらって帰ってきました。実際のところ、どうなのでしょう? おトクなのかな?
[スレ作成日時]2008-12-01 01:02:00
- 所在地:Hilton Grand Vacations Company, LLC 5323 Millenia Lakes Boulevard, Suite 400 Orlando, Florida 32839
ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ
841:
管理人
[2011-02-24 16:08:59]
|
||
843:
hawaii大好き
[2011-02-28 12:24:33]
やっぱりハワイが好きな方は多いのはかわらないとおもいます。No.836さんも意見もひとりのご意見として受け入れさせてもらってます。
|
||
844:
購入検討中さん
[2011-03-01 12:22:11]
岡本倶楽部の報道をみていると、どことなくここと共通点が多いように思うのは
私だけだろうか。 |
||
845:
匿名
[2011-03-06 13:17:05]
これはゴルフの会員権と同じようなものですよね?
不動産の掲示板で不動産扱いされていることが、まずおかしいと思います。 1万円もらえるというので、一度説明会に参加しました。 毎年ハワイには行っていますが、 こちらの年間の管理費だけで、それ以上の部屋に泊まれるので検討の余地はありませんでした。 |
||
847:
匿名さん
[2011-03-25 23:24:50]
年間の管理費だけでもっといい部屋が泊まれますか?
どこのホテルですか? ハワイにそんな割のいいホテルあります? 桁間違ってるんじゃないの~? |
||
848:
匿名さん
[2011-04-05 13:00:36]
ここに泊まれば?たぱたわーとかありいたわーでも。
コンドなら1ヶ月1000ドルからでも十分ありますよ。 2000ドルも出せば、かなりのグレードのコンドです。 |
||
849:
購入経験者さん
[2011-04-13 08:47:46]
私は買って一年になるところですが、予約ぜんぜん取れません。
売り過ぎではないでしょうか? 年中空き情報を確認するほど暇ないですし‼ ほんと失敗してしまいました。絶対やめたほうがいいです。先日説明会でお会いした人皆さん口揃えて苦情訴えてました。で営業の方は手続きの時はとても親切でしたが、売りっぱなしでアフターはケアなし。苦情は本部に言って下さいとの事です。悔しいです。 |
||
850:
購入経験者さん
[2011-04-19 10:18:26]
2009年にワイキキアンを夫婦で購入したものです。
大きな金額なので、購入する時は相当迷いました。 が、決断して良かったです。(賛成してくれた夫よありがとう) 年に1回のペースで3度使いましたが、 高齢の親と弟家族を連れていき、非常に喜んでくれましたので、 素敵なお部屋で親孝行ができたと満足しています。 子供はまだいませんが、子供を連れていったら楽しそうです。 あくまで「所有」で長く使うという感じのものなので、 年間管理費はかかっても仕方ないのでは。 うちは他社と比較して、説明会に参加したので、それほど高い!!とは 思いませんでした。 そこがすごく気になるなら持たない方が良いと思います。 気にしすぎると楽しくないですから。 我が家は6人(+子供1人いました)で繁忙期にうまく航空券を取って 行きました(一人8万くらいでした)ので、 HISのパッケージと比較して(一人28万円でした!!)、 かなりお得だった!!と家族で喜んでおります。 ラグーンのオーシャンフロントとカリアの1LDKを取ってみました。 ラグーンのオーシャンフロントは良かった~!! お部屋から花火が見えました。(上層階に泊ったので下の階は分からないですが) カリアは弟が泊りましたが、スタバとかがあってきれいだったようです。 まあ、使い方に慣れるのが少し時間がかかるかもしれません。 上手く使う方法を考えてみると、なかなかおもしろいと思いますよ。 私はオーナーサービスに聞きまくりました。 なかなか親切に教えてくれましたよ。 今年はハワイ以外にも行ってみようと思います。 少しポイントを前借りして、新しくできるサムイ島のコンラッドに行ってみようと 話しています。 旅行好きな方にはオススメかな…と思います。 |
||
851:
匿名さん
[2011-04-19 10:26:48]
旅行好きな人は高級ホテルか、コンドミニアムをレンタルしますよ。
どちらかというと旅行下手な印象ですが。 コンドなら管理費の予算で1ヶ月でも借りられます。 どうしてもヒルトンに行きたいならホテル払い利用すればよいだけ。 良かったとか、満足してるとか、抽象的な印象だけで客は騙せないよ。 |
||
852:
購入経験者さん
[2011-04-19 11:31:50]
851さんあくまで個人の感想です。
使っていないのに頭ごなしの否定はどうかと思います。 タイムシェアを楽しんでいてもいいではないですか。 あなたの価値観の押しつけだと思います。 率直な感想ですので、決めつけないでください。 いいことを書くとヒルトンの人ですか? 自分の価値観にあった旅行をすれば良いのでは? 高級ホテルが好きなら、お金をかけてそこに泊ればいいですし、 好きなコンドミニアムがあるならそこを使えば良いだけです。 あなたが好きな旅行を選択すれば良いだけではないかと思いますよ。 私共は気に入ってますので、それは私共の価値観です。 否定される筋合いはないと思います。 |
||
|
||
857:
匿名さん
[2011-04-19 23:19:57]
ディズニーいいですよね!検討中です。
ただ、管理費、ヒルトンやマリオットより高いと思う。 もう少し安かったら買いたいんだけど。 |
||
862:
申込予定さん
[2011-04-20 16:21:15]
10月に予約したければどうすればいいですか?
まったくあいてません とれる方法教えてください |
||
864:
購入経験者さん
[2011-04-20 21:12:17]
10月、見てみましたけど、オアフは3泊しかあいてないですね。
たぶんいつもの感じだと、空きがでてくると思いますけどね。 けっこうゴールデンウイーク空いていますね。 ハワイ島とかの仮予約はどうですか? キングスランド、すごく良かったですよ。 うちは去年予約が遅くなっちゃって、空きがなかったから ハワイ島を押さえておいて、空きがでてきたのでオアフ島に変更しました。 9月の3連休を使って少し前から6泊でした。 その時は、 3泊→ラグーン 3泊→ワイキキアン になりました。 |
||
865:
購入経験者さん
[2011-04-22 18:31:29]
10月、グランドワイキキアン空室出てますよ。
2LDKです。 確認してみてください。 |
||
866:
匿名
[2011-04-24 10:33:03]
五年ほど前に、ラグーンタワーを買いました。
オアフ島に行きたい方には、はっきり言って、お勧めできません。 一年前からスケジュールがコントロールでき、予約できる人は良いのですが、数ヶ月前とかからの予約ではオアフ島は空室がほとんど無くまず不可能です。行く1ヶ月前を切るころキャンセルが出る可能性もありますが、キャンセルがなければ泊まれませんので、とにかく予定が立てられないのです。管理費も勝手に値上げされました。営業の人は売りっぱなしでフォローは皆無です。6月のオアフ島予約しようとしたら、私たちが行きたい日程は、すべて満室。ところが無料宿泊体験だと電話だけで予約が取れるようでした。しかも一泊約一万円ですよ。釣った魚には餌を与えないとはまさにこのことだと、憤りを感じました。オアフ島に行きたいなら買わない方がいいです。 |
||
876:
匿名
[2011-04-29 16:27:20]
866 です。
いろんな解釈、考え方があると思いますが、確かに悪い点ばかりではありませんし、オーナーが価値を下げるようなコメントするのはメリットありませんね。 設備は豪華だし、普通のホテルのスイート並みの造りになってますから、 年会費以上の価値はあると思うのですが、オアフ島に限っては本当に直前のキャンセル狙いしか予約が困難なんです。ちなみに、ハワイ島とかラスベガスはすぐ予約できました。 6月に勤めている会社のコンベンションがあり、その予定に合わせてラグーンタワーを狙ってるんですが、いまだに予約はできておりません。が、飛行機はすでに手配してしまっています。 仮に、自分たちのスケジュールにあったキャンセルがでない場合は、普通のホテルを予約するしかない状況です。せっかくワイキキに行くのにグランドバケーションクラブで宿泊できないとかなり残念です。 私の考えですが、なるべく安く買える中古の権利を買い、オアフ島よりラスベガスとかのほうが安くポイントを取得できるようなんで、予約は、1ヶ月前のキャンセルを狙うのが私のような状況の人には一番得だと思います。 直前にふらっとワイキキにいけたり、一年前から確実に計画できる人は別ですが。 |
||
877:
購入経験者さん
[2011-04-29 20:31:53]
中古を買いました。
ラスベガスは安いですが、ポイントが少なすぎる。 ハワイの最新タワーに泊りづらい。 ポイントが以外と少なく使いづらいので、部屋を変えたいのですが、 ヒルトンに聞いたら中古はできないとのこと。 海外の別会社で購入の時に、そんな説明は聞いていません。 ラスベガスのポイントはハワイの2LDKがとりづらく、正直使いづらいです。 家族で使うにはもう1部屋買うしかないのですが、管理費を考えると2部屋持つのももったいない。 売るのも悔しいし、部屋は使いたいのでどうしたら良いのか悩んでます。 |
||
879:
匿名
[2011-04-30 11:18:28]
878さんへ 確かに最近の書き込み酷いですね。体験談を書き込むと、バーチャルだとか営業の書き込みとか否定されてしまいます。私は8年前にラグーンのクリスマス固定週を購入しました。その後長男が就職し、一緒に行けなくなったことから、長男が休みの取れるじきに使用できるよう、ラスベガスの一番安い物を買い増しをしました。長男はポイントを利用し、ハワイ島へゴルフに言ったり、オーナーズポイントへ変えてグァムや韓国へ行ったりしております。次男の就職を契機に、全てをまとめ、グランドワイキキアンのペントハウスのクリスマス固定週を購入しました。ポイントが高いため、クリスマスに行けなくなった時ははらして、家族で複数回利用しております。ここ数年はまっているのは7月4日の独立記念日をかけての利用です。アラモアナ公園から上がる花火を見ること。この時期は子供達が休みが取りやすいため4泊ていどで利用し、残りのポイントで再度、ハワイへ行くか、オーナーズポイントへ移行し、ヒルトン系ホテルを利用し、海外旅行を楽しんでおります。確かに当初に比べ管理料が高くなり、来年はさらに高くなるかもとの情報もあります。オーナーに日本人が多いせいもあり、予約が取りずらいのは確かです。ですから私は当初から固定週を購入したしだいです。ライフスタイルも変わり、利用時期もかわりましたが、まめにネットチェックとクラブへの電話で予約も可能です。事実今年も7月3日からグランドワイキキアンのペントハウスを利用しましが、昨年の10月から電話を入れ始め、先週予定どおりキャンセルをゲットしております。とにかく、まめになれれば予約は取れます。タイムシェアは使ってなんぼの世界です。個人の価値観やライフスタイルでだいぶ変わると思います。ですから十分に悩んでください。決して後で後悔しないようにしてください。ちなみに我が家は十分に満喫しております。
|
||
880:
入居済み住民さん
[2011-05-02 01:02:55]
これ何でマンション掲示板に掲示板あるの?
買ったとき、最初は予約取れねー(汗)と思ったけど 今はコツ掴み、満喫しとります。 でも、持って行ってみないと、良さはわからんだろなー 俺も最初は買って後悔した口だから、 おかげでワイキキ行く時は10ヶ月前には仮に予約する癖ついたけどね。 |
||
883:
購入経験者さん
[2011-05-03 04:43:15]
予約取れず困ってます。
コツさえ掴めば,,,とのことですが、そのコツを誰か詳しく教えて下さい。 電話かけ続けると何で予約取れるのですか? ネットずーっと見てますがオアフは空き出ないです。 具体的に聞けない限り、自慢話か社員かとしか思えませんので、よろしくお願いします。 |
||
884:
匿名
[2011-05-03 10:48:22]
879で投稿した者です。確かに夏休み期間や冬休み時期は予約取りにくいですよね。これは日本人オーナーが多いからだと思います。誰もが休みを取りやすい時期は国内での宿を手配する時と同じで、値段は高いし、予約も取りにくいですよね。ライフスタイルにもよりますが、旅行の計画時期をもっとも混みあう時期を前後にずらして見てください。私の場合、ネットチェックは週三回程度、グランドワイキキアンペントハウスはネットには出てこないので、週に一度電話を入れキャンセルの出るのを確認しております。行きたい週は決めているのですが、なかなか一回でゲットできませんが、この月にと思う月に空きが出たら、まず手配してしまいますが、電話の場合手数料がかかります。この時注意しなければならないのは変更ができる手数料を支払ってください。確か十数ドルの差だったと思います。とりあえず予約を押さえたら、ひたすらネットチェックと電話はまめにしてください。私の場合、昨年、今年と希望どおり7月2日からの週のグランドワイキキアンペントハウスをゲットしております。ラグーンも7間通しては空きが出ませんが3日間位なら結構あいていることもあるので、ハワイ島のワイコロアリゾートと組み合わせて計画したこともあります。エアチケットも時期さえ外せば、一月前でも安い物も探せますよ。ある程度幅を持たせて計画を立てることと手間を惜しまぬ事が秘訣だと思います。頑張ってくださいね。
|
||
887:
購入経験者さん
[2011-05-03 23:02:44]
その通り痛い商品ですから
これから買おうと考えてた人、買わないで下さい! これ以上予約取りずらくなったらいやなので! |
||
890:
購入経験者さん
[2011-05-04 15:23:58]
879さん経験談ありがとうございます。
家族の為にスゴイ働きですね‼ 参考にします。私も買ってしまった以上文句言ってても仕方ないのでやってみますが.仕事忙しいし〜 やれやれです。 ですが、そこまで必死にしないと行きたい時に予約が取れない状況は事実でこれから買う人への警鐘であると思います。また、ヒルトン側へ改善策を考えるよう訴えていきたいです。購入者の会とかありますか? 情報交換もしたいし...... |
||
892:
匿名
[2011-05-05 18:22:11]
購入経験者さんへ。879です。購入経験者さんが年間何ポイントお持ちかわからないのですが、前述したとおり、グランドワイキキアンのペントハウスはネットでは確認できません。ペントハウスハウスは2ベッドルームと3ベッドルームしかないのですが、2ベッドルームは3泊とか4泊とか比較的空きが出ていましたよ。ただ夏休み時期はこれからだと厳しいかも知れません。空いた時にクラブの方から連絡してくれれば良いのですが、さすがにそれは断られます。しかし、履歴は残してくれるているので電話した時に希望している時期をすぐに調べてくれます。私は固定週を所有していますので、当初はなんの苦労もしませんでしたが、子供達のライフスタイルの変化から、最近は苦労しております。しかし、家族みんながハワイ大好きで、唯一その時期に家族が一同に会せるので大変だとは思っておりません。何をするというわけではないのですが、朝から子供達とビールを飲んで、海辺でのんびりとしております。とにかく、使わないと良さはわからないと思います。頑張ってくださいね。
|
||
894:
匿名さん
[2011-05-08 21:31:22]
欧米人の大半は当然のごとくセカンダリー市場で安値で買ってる。
ハワイの不動産屋もどうしても買うならベガスの中古とか勧める。 ハワイのみならずエリア的に利用価値も高い。全く意味が違うね。 |
||
895:
匿名さん
[2011-05-09 08:30:07]
ハワイか~
どうして何度も行きたくなってしまうんだろうか? 自分でも不思議だ。 |
||
897:
購入経験者さん
[2011-05-11 19:42:05]
その通りです。893失礼過ぎです。
ここはアメリカでもヨーロッパでもありませんから。 日本のサービス産業では当たり前のサービスが受けられないのですから苦情になって当然です!自分のものさしで発言しないで下さい。 |
||
898:
購入経験者さん
[2011-05-13 18:46:18]
うちはけっこう営業さんと仲良くしています。
固定は買っていませんが、 先日、年末が取れるって連絡をもらい、今年は年末にオアフです。 まめじゃないので助かりました。 担当によるでしょうが、お願いできそうなら 相談してみるのも良いかもしれません。 |
||
899:
購入経験者さん
[2011-05-13 19:17:15]
ハワイ中心の話になってますが皆さんフロリダとか他の場所には行かないですか?
まだフロリダのみしか行っていませんがかなり良かったですし、 ヒルトンホテルのバリも良かったです。 せっかく色々できる権利なので、他でも使ってみると良いですよ。 |
||
900:
購入経験者さん
[2011-05-13 19:32:40]
予約は慣れるまで難しいかもしれません。
一回希望日に取れてしまうと、以外とコツがわかります。 ただし、そんなのは面倒くさいという人には向かないかも。 そのような人は、 繁忙期 → 予約付き(固定?)で買う 繁忙期以外 → 優先予約を使う が良いと思いますよ。 人気の場所をいつでも予約可能っていうのは、 国内の会員制リゾートでもかなり難しいですよね。 ガラガラのところにはそれなりの理由があります。 1年中いつでも予約がとれるのは、1件の別荘を買うしかないと思ってます。 私は無理なのですが。 |
||
907:
花沢さん(笑)
[2011-05-28 04:56:08]
ハワイってそんなにいいの?
|
||
910:
匿名さん
[2011-05-30 02:12:52]
今となっては後悔ばかり。
リッチな別荘生活を夢見ていたのに、 やっていることは時間と予約のやりくりばかり。 なんで大枚をはたいて、こんな貧乏くさいことしなくちゃいけないの。 自由に気ままに予定たてられる普通の人がうらやましい。 もう、ぜったい衝動買いはしない。 |
||
912:
匿名さん
[2011-06-08 16:51:00]
>>907
人それぞれです。ハワイお金がたまるたびに行きます。でも、スレ違いかな… |
||
916:
ご近所さん
[2011-06-24 20:48:21]
オアフ島を予約するには、とりあえず1年前〜9ヶ月前のホーム予約で部屋をおさえてしまうに限ります。ホーム予約なら予約手数料もかからないし、1ヶ月前までキャンセルのペナルティもないので、ホーム予約&キャンセルで実質予約の変更は自由です。ただし人気の週(春休み、GW、夏休みetc)は1年前の予約開始とともに一気に部屋がなくなることも多々あります。
|
||
917:
ご近所さん
[2011-06-24 20:59:31]
9ヶ月をきったクラブ予約は手数料がかかりますが、予約変更は何回でも無料です。人気の週でない限り、9ヶ月をきったばかりの時点であればオアフ島でも予約できないってことはないです。自身の経験上、日程がきちんと決まってなくても、とりあえず部屋をおさえるという意味で、1年前からのホーム予約や9ヶ月をきった時点でのクラブ予約で予約をすることが一番賢い方法だと思います。
|
||
918:
匿名
[2011-06-25 11:07:50]
ボーナスポイントでの予約は変更出来ないですよね?
|
||
920:
匿名さん
[2011-07-02 02:19:27]
9か月も前に、、エアはどうするのですか?
|
||
921:
技術屋
[2011-07-02 13:29:12]
〉920
エアーは、とりあえず、web から予約し座席も決めておきます。料金は確定前なので、支払う必要はありません。 で、正規割引料金が、発表されたときに、前の予約をキャンセルして、新たに正規割引料金で予約すれば、問題なし。 |
||
922:
匿名さん
[2011-07-02 21:23:19]
いえ、、そのエアが、Cとかだと特定の便はとりづらいと思うのですが。
取れなかったらどうするのですか? |
||
923:
匿名
[2011-07-03 08:55:45]
なんだかなぁ
本気で航空券とれないとか思ってますか? そんな事ばかり考えてるからとれないんだよ。 そんな事考えてる時間あったら、とれる方法を考えたら? 航空券は、必ずどこかにあるんだよ。 |
||
928:
匿名さん
[2011-07-04 20:01:08]
購入して5年になりますが、ほんとだまされたと思います。
ヒルトン最悪! |
||
929:
匿名さん
[2011-07-05 03:04:04]
ホントにいい商売です。
うちなんて、セールス開始ですぐ買ったけど そのころから、夏休みなんて予約とれないのに どんどん販売して。 結局浮動週のオーナーは、予約とれない仕組みなんです。 うちはもう十分楽しんだので、売る予定です。 でも不思議と間際になると8月でも空室たくさんあるんですよ。 とりあえずの予約はホントやめてほしい。 ホーム予約とかなくして、きっちりキャンセル料とってほしいです。 とりあえずの予約は、やめてくださいね。 |
||
930:
匿名さん
[2011-07-06 00:59:05]
夏休みは、とれない、とれないとおっしゃいますが
そうでもないと思います。 予約変更は無料なので、こまめにチェックして変更しています。 これができない、面倒な人には、こういうシステムは無理。 やめたほうがいいです。 最近5年は、毎年8月の上旬に行ってます。 滞在はだいたい8日間~14日間程度なので、途中1、2回は部屋を替わりますが。 部屋を替わるのも景色が変わったりしていいものですよ。 部屋移動の日は遠出するとかしてます。 朝チェックアウトして荷物を預け、夕方戻ってチェックインすればいいんだから。 今年はラグーンに7泊、カリアに4泊します。部屋の移動は1回だけです。 |
||
933:
購入経験者さん
[2011-07-06 07:51:37]
私はリゾートの質、使い勝手、安心感、コストどれを取ってもめちゃくちゃ良いと。
買って良かったと感じていますが。 感じ方は人それぞれですな。 [こういうこと書くと販売員と言われるのがオチですが(笑) 良い書き込みは本当しにくいですな] |
||
935:
購入経験者さん
[2011-07-06 10:35:48]
どうもネガ意見を書き込んでいる人は、実際の購入者ではないようだな(笑)。
予約がとれない、といっている人は、1人=10役ぐらいして「とれない!」を演出しているっぽいよね。 貴殿がそういう価値観なら、こんなとこに張り付いてないで 普通のホテルにお泊りになればよろしいのでは? そもそも2週間の連続休暇をとっちゃうと、あとあとが困る人、 もしくは、もともと仕事がない人なんでしょう。 休暇の過ごし方はいろいろなので 2週間滞在で途中部屋を替わるのは、気分転換になっていいと思うよ。 それに、他の島で過ごすのもありだし。 また、別にハワイに固執することないじゃない。 私はアメリカ本土でもときどき使ってます。 購入して10年近く経つけど、めいっぱい使っているよ~。 (前借状態。使い切れなくて捨てたポイントはない) |
||
936:
匿名さん
[2011-07-06 19:28:22]
>2週間滞在で途中部屋を替わるのは、気分転換になっていいと思うよ。
これは確かにそう思う。 まぁなかなか予約が確定できないのは残念だけど、それって航空マイレージと似てるよね。 いろんなポイント集めて数万マイル溜まったけど、使おうと思ってもマイレージで取れる 飛行機は空いてない、みたいな。 どちらも使い方次第ではかなりのCPを発揮するんだけど、それには結構時間は使うよね。 でもマイレージ溜める人もここ買う人も、ある意味それが趣味、ストレス発散になってるから 苦にはならないんだと思うけど。 |
||
937:
匿名さん
[2011-07-06 19:37:30]
何が一番よかったかって
親孝行できた事かな しかしハワイはいいよな~ 早く行きたい 先月も行ったとこだけど。 |
||
938:
匿名さん
[2011-07-06 20:43:49]
ネイバーならいつでも空いてる。
オアフに限っての話でヒルトンは語れない。 |
||
940:
匿名さん
[2011-07-12 04:04:55]
毎年ハワイってあきませんか?
去年は、3年ぶりにネイバーとワイキキに3週間滞在しました。 直前で、ワイキキアンがとれたので、ラッキーでした。 ますます日本人だらけですよね。 やっぱりワイキキは予約 取れないです。 数か月前から、一日に何回もネットで チェックしてました。 ラスベガスもハワイ島も直行便がなくなっちゃったので 使いづらくなりました・・・。 |
||
by 管理担当
こちらは閉鎖されました。 |
逸脱していますので、話を戻して頂きまして、
こちらのスレでは、「ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ」に関する話題で
引き続きご利用頂きますよう、よろしくお願いします。