混乱するのでつくりました。
前はこちら
http://www.e-kodate.com/bbs/thread/10851/
[スレ作成日時]2009-03-03 20:10:00
\専門家に相談できる/
埼玉県川口市アーバンエステートで家を建てた人、集まれ!PART2
285:
匿名さん
[2009-03-06 23:48:00]
|
||
286:
匿名さん
[2009-03-06 23:49:00]
|
||
287:
匿名さん
[2009-03-07 00:00:00]
もうお客さん! この会社は初めから計画倒産の会社だから契約はやめてください!
何度でも言いますよ! もうやめろxxxxxxxxxxxxxxっぉ! |
||
288:
匿名さん
[2009-03-07 00:10:00]
大工代表です。このたびの不祥事はすべて会社の責任と言うことで全現場仕事を
止めることをお願いいたします。私も支払が止まっております。 |
||
289:
職人
[2009-03-07 00:45:00]
一番実権を握っている会長は役員じゃないらしいから、倒産をしても責任を取らなくてもいいことになってしまうんでしょうか? このまま逃がしてしまっていいんでしょうか?
|
||
290:
匿名さん
[2009-03-07 01:44:00]
真面目に頑張って働いている社員も大勢います。
お客様のことをしっかり考えている営業もいます。 そういう人たちに配慮したレスをお願いします。 今時はハウスメーカーだけでなく全産業、ほとんどの企業が危機的 状況だと思います。 真面目に働いている社員が路頭に迷わないことを祈ります。 |
||
291:
匿名さん
[2009-03-07 01:50:00]
現役営業だけど月3件は個人の成績に決まってるだろ!!
営業所で月3件がノルマなんだよ!! 個人でその数字売ってんだからすげーだろ!! 契約を取りさえすりゃー入社1ヶ月で店長になれるんだから潰されないように頑張れよ!! |
||
292:
匿名さん
[2009-03-07 01:50:00]
昨日怒鳴り込んできたのは、どこの業者ですか?
|
||
293:
匿名さん
[2009-03-07 01:54:00]
|
||
294:
匿名さん
[2009-03-07 01:55:00]
CMを流したテレビ局も同罪と思われ・・
|
||
|
||
295:
匿名さん
[2009-03-07 02:05:00]
>>293
さようなら~ |
||
296:
匿名さん
[2009-03-07 03:20:00]
ここまで事実が明るみになっているのに
まだここで家を建てようと思っている人がいるとは・・・ 日本もおしまいです。 |
||
297:
匿名さん
[2009-03-07 04:28:00]
|
||
298:
匿名さん
[2009-03-07 04:51:00]
アーバンで建てる人は、一番大事な土地探しを、自分でやらずに不動産屋でもないアーバンに任せてる痛客だろ!!
何軒も不動産屋を自分で回って土地探しをした方が情報量が違うから、絶対良い物件があるのに… アーバンから紹介される土地は不動産屋では売れなかった残り物ばっか… でもまぁ、アーバンじゃ家づくりの要点がわかってて目の肥えた建て替え客は建てないからな… アーバンが生き残るには他の建築会社では相手にされない土地無し客に、電話攻撃をして案内に連れ出し決めゼリフに『当社は仲介手数料がかかりません!!』この言葉にバカな客は騙される 自分で土地を探して他社で建築するのが後々考えても一番良いのにな… もったいない… |
||
299:
匿名さん
[2009-03-07 04:56:00]
1ヶ月ごとに昇格と降格がありますね…
先月は平社員、今月は店長、来月は平社員そして再来月退社だね~ |
||
300:
匿名さん
[2009-03-07 05:23:00]
もう300!!
このスレ早いな~ |
||
301:
匿名さん
[2009-03-07 08:10:00]
>>290
真面目にってどういうことなんだろう? 真面目であればゆるされるといいたいの? 極端な例えをすれば、オウム真理教の信者は、まじめに浅原の言うことを信じてやってました。後にいろいろ発覚しましたが、信者たちは真面目に浅原に従って働いていただけだからと言って世間は許すか? |
||
302:
匿名さん
[2009-03-07 08:40:00]
営業だってバカじゃないから、
「給料遅配や業者未払いがありますけど 契約しますか?」とは、客に言わないでしょう。 これは、重大な事実を隠している事になります。 通帳をみれば一目でわかること。 富●ハウスのような被害者は2度と出してはならない。 |
||
303:
匿名さん
[2009-03-07 08:44:00]
|
||
304:
匿名さん
[2009-03-07 08:47:00]
しかし建材商社も少し考えなくては・・・
一件の家に150万前後の建材を納品すれば 10件で1500万の請求になる。 中小企業で1500万の未払いがあれば大変な事になるだろう。 もう少し取引先の支払い能力を見極めなければ・・・ 相手はただ者じゃないんだから。 |
||
305:
匿名さん
[2009-03-07 08:54:00]
私は職人ですけど、工事代金180万ほど
支払いがありません。今は他のメーカーで仕事をしています。 「仕事して下さい」とよく電話がかかってきますが、 忙しいのを理由に請けていません。 この先、どうなるかおしえてください。 |
||
306:
匿名さん
[2009-03-07 09:40:00]
今月で会社辞める
他も辞めるそうです。 |
||
307:
匿名さん
[2009-03-07 10:04:00]
|
||
308:
匿名さん
[2009-03-07 10:15:00]
小嶋元社長(ヒュ●ザー)
二審も有罪。 |
||
309:
匿名さん
[2009-03-07 10:27:00]
ガタガタさわぐんじゃねえよ
うちはこれくらいで潰れたりしねえよ クビになった社員や業者はさっさと消えてくれ 売れねー営業はさっさと他へ行け 健康食品でも売ってろ |
||
310:
匿名はん
[2009-03-07 10:28:00]
|
||
311:
匿名さん
[2009-03-07 10:37:00]
やり直し工事の費用を、一方的に下請負人に
負担させた場合は建設業法に違反する。 |
||
312:
匿名さん
[2009-03-07 10:38:00]
|
||
313:
匿名さん
[2009-03-07 10:39:00]
>>>309
お金を支払えば、誰も騒ぎません。 |
||
314:
匿名さん
[2009-03-07 10:41:00]
>>>309
資産と負債・未払い金の総額を明らかにしてください。 |
||
316:
匿名さん
[2009-03-07 10:49:00]
派遣切りのときは、社会問題になりました。
この会社もそうなりかねません。 弱い立場の人を困らせてるから。 |
||
317:
匿名さん
[2009-03-07 11:15:00]
釣れるもんだな、しかし
|
||
318:
匿名さん
[2009-03-07 11:20:00]
お前らこっちが黙ってりゃー文句ばっか言いやがって、うちが給料や業者の未払いなんてするわけねーだろ!!
お客様!! アーバンの優れた売り方でさえ売れなかった奴らや、いい加減な工事をして取り引き停止になった業者が逆恨みしての書き込みは無視して下さい アーバンは潰れないし、安かろう悪かろうの家ではありませんので、安心して御契約下さい CM通り「お客様の為に」です バカな元社員や職人など無視して下さい |
||
319:
匿名さん
[2009-03-07 11:24:00]
↑こんな社員がいたら、よけいアーバン離れだね
|
||
320:
匿名さん
[2009-03-07 11:25:00]
いまさら遅いぞ。。。
ちゃんと証拠は揃ってる。 会長の赤サインペンメモと会議の録音。 |
||
323:
匿名さん
[2009-03-07 11:30:00]
|
||
324:
匿名さん
[2009-03-07 11:34:00]
ここ2cnと同じだな~
オまい達!スレ畳んで巣におかえり・ |
||
325:
匿名さん
[2009-03-07 11:34:00]
CMに出てましたが営業の給料って固定給30万+1棟当たりの歩合50万、工事は固定給60万って表示されてましたね…
月に3件の契約とれば、給料180万ですよね… 年収2000万以上… すごいですね~ |
||
326:
匿名さん
[2009-03-07 11:40:00]
|
||
327:
匿名さん
[2009-03-07 11:44:00]
>>321
その人、どこの営業所? |
||
328:
匿名さん
[2009-03-07 11:52:00]
客なんかたくさん来るに決まってんだろ!!
お前は土曜は休みか? 人の心配してねーで自分の生活の心配すれば? 休みなのにどこへも出掛けられずにスレ書きしてる貧乏人め!! |
||
329:
サラリーマンさん
[2009-03-07 12:00:00]
哀れだなぁ…
|
||
330:
見物人
[2009-03-07 12:02:00]
初めて見たけど書き込みひどいね…
この会社で契約した人や建てた人達って、どんな気分なんだろう… かわいそうに… |
||
331:
サラリーマンさん
[2009-03-07 12:03:00]
誠に申し訳ありません...m(。。)m
|
||
332:
匿名はん
[2009-03-07 12:04:00]
営業さん!土地に問題ないか?、借り入れは大丈夫か?よく調べてから契約しようね。
契約後に問題が発生して処理するのはのは他の社員だからね。 |
||
333:
匿名さん
[2009-03-07 12:04:00]
まだ給料入ってないぞ!!
早く払え!! |
||
334:
匿名さん
[2009-03-07 12:21:00]
|
||
335:
匿名さん
[2009-03-07 12:49:00]
|
||
336:
匿名さん
[2009-03-07 13:13:00]
売れている、伸びている会社ほどこの掲示板のように
誹謗中傷されるもんです。 アーバンに客を取られた他のメーカーなど・・・ この会社は何年も前から「つぶれる」という書き込みが この手の掲示板で書かれています。 調べればわかりますよ。 でも潰れてない。逆に伸びている。 |
||
337:
匿名さん
[2009-03-07 13:15:00]
逆に聞くが・・・
今時危なくない住宅メーカーってどこよ? 皆この不景気で少なからずダメージは喰らってるよ 大手ならつぶれないとでも? |
||
338:
匿名さん
[2009-03-07 13:17:00]
|
||
339:
サラリーマンさん
[2009-03-07 13:37:00]
支払い渋って食い繋いでいるからでわ^^;
関係各位にはご迷惑ばかりおかけしまして… もう少し…いい加減に現実を受け入れて欲しいものです |
||
340:
匿名さん
[2009-03-07 13:43:00]
おまえたち
給料が入ったとたんに 元気になったな。 いつまで続くやら。。 はっきりいっとく 今月末はさらに悲惨な状況が待ち受けてるぞ。 やっと入った給料だ 大事に使え。 それにしても、二ヶ月連続遅配かよ。笑える。 |
||
341:
匿名さん
[2009-03-07 13:51:00]
|
||
342:
匿名さん
[2009-03-07 13:54:00]
|
||
343:
匿名さん
[2009-03-07 14:00:00]
2ch化してるスレってのはここですか? レイ〇するだなんていってる人もいるんだね
ここの支配者なやみん とめろよ この人中傷の大好きな人たちをここへ誘導してるみたいだからね ほら元社員でもなんでもない人まで社員や関係者のふりして暴れるんだから 賑やかだから面白いけどね |
||
344:
匿名さん
[2009-03-07 14:06:00]
社員の給料や職人さんの工事代など払うもの払ってれば支払いの件は話題にならないと思われます
|
||
345:
匿名さん
[2009-03-07 14:12:00]
そうだな、本来の掲示板にもどそう。
アーバンの財政状態はよくないうえに、工事もアフターもいいかげん。だけど、金を請求するときはしっかりしてる。損な会社だ! みなさんのご意見は? |
||
346:
匿名さん
[2009-03-07 14:21:00]
アーバンのWEB対策課が元気になってきましたね。
やっと給料入ったから? 単純な社員たちでいいね。かいちょう! |
||
347:
匿名さん
[2009-03-07 14:31:00]
だからぁ~
2cnと同じ様なスレタイなんだって! パクってんじゃねぇぞ! コラ! |
||
348:
匿名さん
[2009-03-07 14:33:00]
[New]もう少しひねれと良く言われるアナタ
|
||
349:
匿名さん
[2009-03-07 14:34:00]
|
||
350:
匿名さん
[2009-03-07 14:41:00]
これまでをまとめれば
給料遅配→解消 手間遅配→未解決 が現状? 過去レスにあった「2億入金」はホントだったのか…。 全体会議はガセだった? φ(.. ) |
||
351:
匿名
[2009-03-07 14:45:00]
てか 今回噴出した問題を真摯に受け止めて
今後の対策をたてることの出来ない 一時しのぎな 金集めに走る会社の体質に 現役社員の皆さんは どう思ってるんだろう? とりあえず 先月分の給与は入ったかもしれないが 今月末になったら また 同じことを繰り返すし 下手をすれば もっと悪い状況が来るんじゃないの? 何ヵ所かのお店の賃料さえ遅延してる事実や なんだかんだとイチャモンをつけて 業者の支払いを遅延し 工事、納品をストップされると別業者に移行する 業界はみんな横の連絡取り合ってるから 施工、引き渡しにも影響出てくると思うよ。 なんか 「下っ端じゃないよ」と云ってる方も此処見てるようだけど ホントの事言ってくれませんか? |
||
352:
匿名さん
[2009-03-07 15:01:00]
まだ現場動いてないみたいだぞ?
監督に電話してもつながらないし、職人さんには払ってないのか? |
||
353:
匿名さん
[2009-03-07 15:09:00]
この会社は事業計画ってもんが全く無い。
上に情報を上げても、都合の良い事しか耳に入れない。 過去の失敗をまるで生かせない。 上の人間程、誰かに責任取らせれば何とかなると思ってる。 いつも下らないミーティングを開いて何も考えずに即決して仕事をした気になっている。 最後は報告の仕方とか、誰でもしってそうな仕事論で終わり。 優秀な人間も沢山いたけど、出世欲の強い責任感の無い人間を大切なポストに着かせて、組織が滅茶苦茶になっていった。 何か頑張ってた自分が虚しい。 |
||
354:
匿名さん
[2009-03-07 15:15:00]
|
||
355:
住まいに詳しい人
[2009-03-07 15:18:00]
↑
逆に言うと、居留守ぐらい平気でやるような人間しか 務まらない会社。 感覚がおかしくなってくる。 |
||
356:
匿名さん
[2009-03-07 16:03:00]
ライブカメラ見ても足場に掛かっているシートしかみえねぇ
|
||
357:
匿名さん
[2009-03-07 16:42:00]
みなさん色々な意見が飛び交っていますけど、それぞれの方の色々な思いや、被害?にあわれた方や、これから購入をお考えの人も、その他諸々、大勢の人が関わりをもっているようですけど、みなさんの意見はそれぞれ正しい意見、現実の話かもしれませんね。 ただこのような会社は他にもある可能性はあると思います。
とにかくこうゆう時代でもありますし、経営にとても不利な時代です。 この会社さんはわざとこうなろうと思ってやってきた事ではないと思います。 フォローになってしまうかもしれませんが、今厳しい状況になったので、みなさんの言われてる様な事が現実に起きてしまっているような気がします。 先が見えない状況でその場しのぎになったり、弱い立場をいじめたり、ストレスや疲れが溜まった状態なので冷静に判断出来なくなったり、何かのせいにしたり、人間関係が悪くなり、段々と 悪循環になってきてますね。 ただ、その環境の中でも必死に一生懸命働いたり、責任持って現場で働く人も、家族の為や自分の目標のためにだったり色々な想いで頑張ってる人もいるので、会社を潰すのを願う気持ちは無くして頂きたいです。 もしもそんな現状になったら、苦しむ人がたくさん出てくると思います。 長い期間苦しい思いをされている方には他人事にしか感じてないと思われてしまいますけど、これからみなさんがいい方向に向かうことが一番いい事だと思います。そうなるにはやっぱり関わりになられている人たちの、恨み辛みを無くさないと出来ないと思います。 これからは、お客様も、請負者も業者さんもみなさんで大満足のお付き合いが出来ることを心からおもいます。 こんな私も、関わりある立場です。しかも不利な立場です。 |
||
358:
匿名さん
[2009-03-07 16:57:00]
|
||
359:
匿名さん
[2009-03-07 17:04:00]
|
||
360:
匿名さん
[2009-03-07 17:18:00]
>>357へ
綺麗事言ってんじゃね~よ!! 入ってくる予定の金が入って来ないんだよ? 従業員抱えて給料出さなきゃいけねぇんだよ!! 自分だけじゃなく、社員の生活も抱えてんだ!! 能書き垂れるのは払うもん払ってから言え!! |
||
361:
匿名さん
[2009-03-07 18:09:00]
確かにお金が払われない状況の方には本当に綺麗ごとにしか聞こえないと思います。
本当に申し訳ありませんでした。 ただ私は、このようにお金を払って貰えなくて困っている人たちも、もしこれからアーバンさんが急上昇してみなさんに今までのお金を精算できるようになって、どんどん仕事もお金も入ってくるような事が時期がくれば最高にいいことだと思います。 ただそうなるにはそれぞれの覚悟や勇気や思いやりや協力が必要なのかと思います。 そうゆう人たちの集まる会社や現場は必ず栄えるはずだと思います。そしていい家が建てられお客様が大満足してくれるはずです。 お金を払う立場の人も謙虚になって、信頼できる業者さんを大切にして、会社内では誰かのせいにしないで、みんなで活気のある会社にしてほしいです。 そううすることによってお客様をはじめ、業者さんも、社員もみんな、アーバンエステートで家を建てた事や、家を造る事や、社員である事を誇りに思えるんではないかと思います。 |
||
362:
サラリーマンさん
[2009-03-07 18:42:00]
社員に対して少しでも申し訳ないと思ったら、
給料遅れる事を事前に話しありますよねぇ。 それすらない… 給料遅れた後もちゃんとした事情説明もない 遅れていつ支給するのかも正式に発表がない まともな企業と思えますか? 600人近くまでに従業員が増えたって… ただ多ければいいというものではありません あまりにも非効率的な業務体制で ただただ増えていってしまっただけです ふ~~~ (-。-) |
||
363:
匿名さん
[2009-03-07 18:44:00]
それぞれの覚悟や勇気や思いやりや協力が必要?
おまえは、アーバンの対策係だろ 一生懸命に綺麗な言葉で擁護してみたところで 下職や社員に賃金を払わない、説明もしない経営者は只の悪党だろ 苦しんでる人間の気持ちを少しも理解してなんかいない |
||
364:
匿名さん
[2009-03-07 18:57:00]
361>>
俺もキレイごとだと思います。お金を払う能力がないのになぜ経営をするのでしょう? なぜ宣伝するのかな? 私は全現場、工事を止めて今月支払いがない場合解体して更地に もどしてあげることを希望します。そのまま誰もいなくて建物があるとお客様にも失礼に あたるどころか、近隣迷惑も視野に入れなければいけないと考えます。私は細々と工務店 を経営していますが、このような会社が世間にあたえたことは住宅業界にとってマイナス です。お願いですからこれ以上被害者が出ないうちに倒産してください。 |
||
365:
匿名さん
[2009-03-07 19:05:00]
金払ってから倒産してね。
|
||
366:
匿名さん
[2009-03-07 19:07:00]
バンバンCMして
契約金取って・・・ドボンだろーなー |
||
367:
匿名さん
[2009-03-07 19:14:00]
遂に真打登場か!?
今までは、たまにカバが我慢しきれず登場してたけど とうとうオバちゃん(本人はPC使えないから藪or広が代打)の登場だな しかし君らは薄いねぇ薄っぺらなコメントに吐き気すら感じるよ! そんなんで同情など受ける「カバ」じゃなくバカはいないから。 こんなところで言い訳がましい事すんなら全社・全取引先を前にして 具体的に再建計画を訴えたら? 先ずは熊〇のモデルハウスから処分しなきゃね!? 出来る?そこまで。 |
||
368:
匿名さん
[2009-03-07 19:20:00]
今倒産してしまったらお客様や社員や業者さんに多大な迷惑がいってしまいます。
なので、上に立つ人間がまず心を入替えなくては前進しないはずです。 今まで色々な業者さんや社員さんに協力して頂いてるわけですから、そうゆう気持ちを持って頂けないと、いい方向へは行かないと思います。 かといっていい状況ならついて行き、だめになったら離れるって当たり前のことだと思いますけど、そうゆうことしてたら何処に行っても同じことが繰り返されるだけだと思います。 こうゆう事が二度とないように上に立つ人は簡単には解決しないと思いますが、困っている人の気持ちも考えていかなくてはいけないと思います。 本当に綺麗事です、でもよくなる方法を考え、実行していければと思いますので、私は発言させていただきました。 私は対策係でも皆さんの敵でもアーバンエステートの役員でもありません。 |
||
369:
匿名さん
[2009-03-07 19:25:00]
↑ハィ!質問です。
①上に立つ人とは雇われ社長の事? ②私は対策係りや役員でないって、やっぱりチビな2人組の事? |
||
370:
匿名さん
[2009-03-07 19:35:00]
それぞれの部や課の上の立場から、その社長も含め会長さん役員さんなどです。
私は作戦とか計画的に発言をしているのではなく、みんなでよくなって行ければと思って発言させて頂いてます。 これをもしその上の立場の人たちが見ていられるのなら、少しでも考えて頂ける事を信じたいと思います。 |
||
371:
サラリーマンさん
[2009-03-07 19:36:00]
ここまでひどくなる前に
CMやらネット会議やら、それからISOもね 分け分からない事でお金かけてるぐらいなら 経営コンサルにでも入ってもらったほうが よっぽど良かったのに…って思いますね。 とにかく色つきの表が大好きだから カラープリント・コピーはやめられないし ムリ・ムダ・ムラ ぜ~~んぶを十分に兼ね備えてますから^^; 色んな意味でリストラ(無駄を省くってことで)していかないと 人のリストラも必要だけど…そこが難しいんだよねぇ。 ちなみに私は解雇してくれるなら喜んで応じますよ^^ |
||
372:
匿名さん
[2009-03-07 19:41:00]
何かおかしなのが出てきたな?
「お金を受け取る側も謙虚に…」とかなんとかさあ…。 よーく読むと内容が現実ばなれしたこと書いてある。 何者だ? |
||
373:
匿名さん
[2009-03-07 19:41:00]
370>>
だから、会長はただの集金屋だよ! |
||
374:
サラリーマンさん
[2009-03-07 19:46:00]
|
||
375:
匿名さん
[2009-03-07 19:48:00]
ギャハハ
ウエブ対策課はいろんな人物だしてくるね。 カバはわかりやすいけどね。癖でバレバレ |
||
376:
匿名
[2009-03-07 19:48:00]
アーバンが倒産するのはかまわないが 金払って貰えるまでは困るこのままじゃ生活できない
|
||
377:
匿名さん
[2009-03-07 20:18:00]
カネが払えないから倒産になるんだろうよ。
自分の債権取れたら構わないなんて言ってんなよ! |
||
378:
匿名さん
[2009-03-07 20:33:00]
倒産する前に業者は未払い分を回収してください
倒産した時、優先されるのは社員の給料です でも倒産しても資産がないなら社員の給料も出ませんが^^; |
||
379:
匿名さん
[2009-03-07 21:00:00]
ついにギブアップして状況説明でしょうか?
業者・職人さんにもいつまでに支払うかを 説明してあげてください。 株価はバブル後、最安値を更新し、 自動車・流通・金融などほとんどの業界が 売上・利益ともにさがっており、経済が上向くという 期待がもてません。 これから経済状況が悪くなるなかで、どのようにして 支払っていくのでしょうか? 逃げてばかりいないで、表に出て正直に話をして下さい。 |
||
380:
匿名希望
[2009-03-07 21:34:00]
自分が債権とれたら構わないと思って何が悪いんだよ 貰えなきゃ何のために仕事してんだよ 生活できないのが現実なんだよ
|
||
381:
匿名さん
[2009-03-07 22:26:00]
沈む船に黙って乗ってるバカはいないでしょ?
救命ボートの定員はすくないぞ!! 急げ~ |
||
382:
匿名さん
[2009-03-07 22:32:00]
へぇ、まともなこと言うとすぐ「ウェブ対策課」だって
うける スレ主のなやみん なんか言ってみな 気持ちいいかい? ここで建てたんでしょ? ふ~~ん あ そうなんだ |
||
383:
匿名さん
[2009-03-07 22:32:00]
無知ですみません
倒産したら、仕事した未払いのお金と、アーバンで建てた家の不備はどうなるのですか? 自分は親がアーバンで建てた為、その家の工事を請負った職人です。 もちろんまだ支払いはなく、出来た家はかなり不具合があり、今アフターに依頼している状態です。 |
||
384:
匿名さん
[2009-03-07 22:34:00]
>>>368
今、倒産したら社員や業者さんに迷惑がかかる? もう充分、多大な迷惑をかけています。 給与遅配・工事代金未払いも迷惑ですし、 多くの真面目な人を退職に追いやり、 丁寧に仕事をする職人さんにも逃げられました。 これ以上、迷惑をかけないでください。 |
||
by 管理担当
こちらは閉鎖されました。 |
コダテル最新情報
ハウスメーカーレビュー最新情報
来なけりゃ、ちょっと煽ってみるかな・・・。